УКРАШАЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• schmücken
• verzieren

Примеры использования Украшают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как цветы украшают дом.
Genauso wie Blumen eine Wohnung verschönern.

Люди ими украшают газоны на разные праздники.
Die Leute dekorieren damit ihre Gärten für verschiedene Feiertage.

Некоторые подсказки для украшают ваш интерьер!
Einige Spitzen für verzieren Ihren Innenraum!

Ее портреты украшают обложки десятков ведущих журналов.
Ihre Bilder zierten das Titelbild von Dutzenden von Zeitschriften.

Материал МДФ или МКФ украшают с меламином, Пывоод.
Material MDF oder MCF verzieren mit Melamin, Pywood.

Извините, но это то, что чем занимаются создатели фильмов, украшают.
Entschuldigung, das ist, der Job eines Filmemachers. Verzierung.

Главнаяgt; Новостиgt; Некоторые подсказки для украшают ваш интерьер!
Startseitegt; Nachrichtengt; Einige Spitzen für verzieren Ihren Innenraum!

Мелко разбросанные бриллианты украшают случай, алмаз масштаба, великолепный блеск.
Fein verstreut Diamanten schmücken den Fall, Diamant Skala, herrliche Glanz.

Это была работа на этой неделе, до прошлой ночи работы называли ее славы украшают каждый из расти.
Es war die Arbeit von dieser Woche an, bis gestern Abend Arbeit nannte sie Ruhm schmücken jede und jeder wachsen.

Более 400 статуй античных богов украшают фасад и балюстраду на крыше дворца.
Über 400 Statuen aus der antiken Götterwelt schmücken die Fassade und die Dachbalustrade.

Из костей своих жертв они изготавливают трофеи и талисманы, которыми они украшают как свое жилье, так и самих себя.
Aus den Knochen ihrer Opfer fertigen sie Trophäen und Talismane, mit denen sie sowohl ihre Behausungen als auch sich selbst schmücken.

Игристые голубые бриллианты украшают циферблат, показывая изящество и элегантность, интеллектуальную очарование.
Funkelnden blauen Diamanten schmücken das Zifferblatt enthüllt Anmut und Eleganz, intellektuellen Charme.

На этот раз, Она была общей для буржуазии с владений украшают могилы с скульптуры высокого уровня.
Zu diesem Zeitpunkt, Es war üblich, die Bourgeoisie mit Besitztümern schmücken die Gräber mit Skulpturen von hohem Niveau.

Полосы, полосы и более полосами украшают этот довольно Pandora муранского стекла Чирок- синими полосами шарик.
Streifen, Streifen und weitere Streifen schmücken diese hübsche Pandora Murano Glas- Teal Blue Stripes Perle.

С вала Куршского замка, вдоль обочины дороги видны живописные склоны, пещеры и скалы из песчаника, которые украшают долину реки Абава.
Von den Burghügeln aus hat man einen herrlichen Ausblick auf die reizvollen Pisten, Höhlen und die Sandsteinfelsen, die das Abaya-Tal schmücken.

Довольно синий муранского стекла цветы украшают этот прекрасный руку взорван муранского стекла Пандора черные цветы шарик.
Hübsche blaue Murano Glas Blumen schmücken dieses schöne mundgeblasene Murano-Glas Pandora Schwarze Blumen Perle.

Это молодой и удивительно и B это про вас так и после 20 лет 30 лет это огромные усилия и огромные мицва все, что большая/ женщины украшают мужа.
Dass die jungen und erstaunliche und B Sie ist etwa so und nach 20 Jahren 30 Jahre Dieser Kraftakt und große Mizwa allzu groß/ Frau schmücken ihr Mann.

SeekerSk: ChristmasMassacre Некоторые люди украшают дома в зеленые и красные цвета, Ассад же превратил нашу зеленую Сирию в красную от крови.
SeekerSk: ChristmasMassacre Manche Leute dekorieren ihre Häuser in Rot und Grün, Assad hat unser grünes Syria blutrot gefärbt.

Это то, что человек осознает свои творческие и вдохновляющие художественную галерею картин, которые украшают ваши красивые дома, gêneros EM различных- современное искусство, Исцеление и медитация….
Es ist dann, dass man ihre Kreativität und inspirierende Kunst-Galerie von Gemälden, die Ihr schönes Zuhause schmücken realisiert, Generos em unterschiedlichen- moderne Kunst, Heilung und Meditation.

K золото сердце и слова я тебя люблю украшают этот поразительный два тона Pandora Любовь у вас бисера и сделать его неотразимым, и именно поэтому это один из наших самых популярных продавцов.
Ein 14-karätigem Gold Herz und die Worte Ich liebe dich schmücken diese markante Ton zwei Pandora Bead Liebe Sie und machen es unwiderstehlich, weshalb es eines unserer beliebtesten Anbietern.

Здесь все просто придумывают розы, когда вы носите эту Дарлинг золота 14k Розы бисера от Pandora. Intricate деталей включают красивые розы, которые украшают этот Пандора бисера, так что вы будете очарованы мы уверены!
Kommen Rosen Alles, wann immer du trägst diese süße 14-karätigem Gold Roses Bead aus Pandora. Intricate Details umfassen die schönen Rosen, die dieses Pandora Bead zu schmücken, so dass Sie begeistert sind wir sicher sein!

В из горшечного камня, его скульптуры украшают передней части церкви и, Обе алтарей, как в отделке потолка часовни, изогнутые линии присутствуют, Цветочные мотивы, Ангелы, ленты и святых.
In Speckstein, seine Skulpturen schmücken die Front der Kirche und, die beiden Altäre, wie in der Decke Dekoration der Kapelle, gekrümmte Linien sind vorhanden, die floralen Motiven, die Engel, die Bänder und die Heiligen.

Этот прекрасный два тона Пандора Празднование шарик был ремесленник вдохновил, и это показывает во многих деталях, которые украшают его, например, довольно 14k золото сердце на вершине и большим количеством деталей в icing. A большой день рождения, юбилей, свадьба подарок или способ, чтобы отметить ваши свадьба.
Diese verführerische Ton zwei Pandora Feier Raupe Handwerker inspiriert und es in den vielen Details, die es schmücken, wie eine hübsche 14-karätigem Gold Herz an der Spitze und viele Details in der icing.A großen Geburtstag, Jahrestag, Hochzeitsgeschenk oder Weg zu gedenken zeigt Ihre Hochzeit.

Помимо антиков украшают интерьеры работы западноевропейских скульпторов Кановы, Лемуана, Буазо, Трискорни и большое количество разнообразных по форме и размерам мраморных, алебастровых и бронзовых ваз.
Außer den Antiquitäten sind die Innenräume mit den Werken der westeuropäischen Bildhauer Canova, Lemoyne, Boizot, Triscorni und mit den Marmor-, Alabaster- und Bronzenvasen verschiedener Formen und Größen verziert.

Интернет ими просто заполнен, они украшают блоги и статьи новостей. Они стали для меня навязчивой идеей- они и скрывающаяся за ними ложь, их фальшивый посыл о том, что материнство и работа в Америке великолепно совмещаются.
Das Internet ist voll davon. Sie zieren Blogartikel und Nachrichtentexte. Ich bin etwas von ihnen besessen; von der Lüge, die sie uns auftischen, und von dem Trost den sie uns geben: Wenn es um frischgebackene Mütter im amerikanischen Arbeitsmarkt geht, ist alles gut.

Потолок погребальной камеры был украшен белыми звездами на черном фоне.
Die Decke des Grabes war mit Sternen auf einem dunkelblau-schwarzen Hintergrund verziert.

Украшать елку, сидеть на диване, делать гоголь-моголь.
Den Baum schmücken, auf der Couch sitzen,'nen Punsch trinken.

Украшенные заклепки и основной отсек, закрывающийся на молнию.
Verziert mit Nieten und Hauptfach mit Reißverschluss zu schließen.

Барби: сад украсит Некоторые друзья придут вам в гости.
Barbie: Garten dekorieren Einige Freunde kommen dich besuchen.

Ослепительно блеск бриллиантов украшены, золото применяется римские цифры блокировать.
Schillernde Brillanz von Diamanten verziert, angewendet Gold römischen Ziffern blockieren.