Примеры использования Умеете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Вы умеете печатать?
Wie gut tippen Sie?Танцевать вы умеете.
Вы умеете водить машину?
Вы этого не умеете.
Das Sie nicht können.Вы умеете играть, Руфус?
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
И что же Вы умеете?
Und was kannst du so?Вы умеете играть на органе?
Könnt ihr Orgel spielen?Вы ничего не умеете делать.
Sie können nichts tun.Вы умеете хранить секреты?
Könnt ihr ein Geheimnis behalten?Вы отлично умеете убегать.
Ihr könnt wirklich gut weglaufen.Вы не умеете вместе сражаться!
Ihr könnt nicht mal zusammen kämpfen!Вы действительно умеете писать.
Sie können wirklich schreiben.Вы умеете чинить компьютеры?
Wie gut sind Sie im Computer reparieren?Только вы умеете делать уколы.
Вы не умеете обращаться с деньгами.
Sie können nicht mit Geld umgehen.На скольких инструментах Вы умеете играть?
Wie viele Instrumente können Sie spielen?Но вы умеете обращаться с камерой?
Aber du kannst mit der Kamera umgehen?Вот уж не знала, что вы умеете водить.
Ich wusste gar nicht, dass Sie Auto fahren können.Но вы умеете пользоваться мечом?
Nein.- Ihr könnt mit dem Schwert umgehen?Ну а что еще вы умеете делать за деньги?
Nun, können Sie noch etwas anderes für Geld machen?Вы умеете водить машину, а Том нет.
Ihr könnt Auto fahren, aber Tom nicht.Вы, британцы, не умеете играть в крикет и регби.
Ihr Briten könnt weder Cricket noch Rugby.Мне нужна защита, а вы умеете стрелять!
Ich brauche Schutz. Sie können schießen. Ich kann Sie bezahlen!Но вы не умеете работать как команда.
Aber ihr könnt nicht als Team zusammen arbeiten.Поскольку мы в Кембридже, наверняка вы умеете ездить.
Da wir in Cambridge sind, können Sie wahrscheinlich Rad fahren.Вы хорошо умеете скрывать свои чувства, верно?
Du kannst deine Gefühle gut verbergen, oder?Ну, можно и так объяснить, что вы стрелять не умеете.
Ist auch'ne Möglichkeit zu erklären, warum Sie nicht geradeaus schießen können.Неужели вам кажется, что только вы умеете играть в эту игру?
Sie glauben ernsthaft, Sie wären der Einzige, der dieses Spiel spielen kann.То что вы умеете посылать е- мэйлы не делает вас продвинутыми.
Nur weil ihr E-Mails verschicken könnt, seid ihr noch lange nichts Besseres.Если вы более 5 футов ростом и умеете драться, приезжайте в Бермингем.
Wenn Sie größer als einsfünzig sind und kämpfen können, kommen nach Birmingham.
