Примеры использования Унизительное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Что-нибудь унизительное.
Etwas Peinliches.Для кого унизительное положение?
Им- наказание унизительное!
Ты говоришь унизительное… не говори этого.
Du sagst: demütigend; sage das nicht.Им- наказание унизительное!
Поистине, для неверных- наказание унизительное!
Und für die Ungläubigen gibt es schmachvolle Strafe!И уготовано им унизительное наказание.
Und bestimmt ist für sie eine schmähliche Pein.Для них и подобных им неверных- унизительное наказание!
Und für die Ungläubigen gibt es schmachvolle Strafe!Аллах уготовил для них унизительное и мучительное наказание.
Такие- это те, для которых( уготовано) унизительное наказание.
Für solche ist eine schmähliche Pein bestimmt.Неверным будет унизительное наказание!
Und für die Ungläubigen gibt es schmachvolle Strafe!Воистину, Аллах уготовил неверным унизительное наказание.
Gewiß, Allah bereitet für die Ungläubigen schmachvolle Strafe.Да, мы наблюдали унизительное падение властелинов вселенной на Уолл Стрите.
Ja, wir haben den beschämenden Fall der Herren des Universums an der Wall Street gesehen.Они- те, для которых унизительное наказание.
Für solche wird es schmachvolle Strafe geben.Мы низвели знамения ясные; а для неверных- наказание унизительное!
Wir haben ja doch klare Zeichen hinabgesandt.Und für die Ungläubigen wird es schmachvolle Strafe geben!Они- те, для которых унизительное наказание.
Für solche ist eine schmähliche Pein bestimmt.Они- неверующие по истине. И уготовали Мы неверным унизительное наказание!
Diese sind die Ungläubigen im wahren Sinne,und bereitet haben Wir den Ungläubigen eine schmähliche Strafe!Кто может забыть твое унизительное поражение?
Те, которые причиняют обиду Аллаху и Его посланнику,-проклял их Аллах в жизни здешней и будущей и приготовил им наказание унизительное.
Diejenigen, die Allah und Seinem Gesandten Leid zufügen, verflucht Allah im Diesseits und Jenseits,und für sie hat Er schmachvolle Strafe bereitet.И уготовали Мы неверным унизительное наказание!
Und Wir haben für die Ungläubigen eine schmähliche Pein bereitet!Поистине, те, которые причиняют обиду Аллаху и Его посланнику,-проклял их Аллах в жизни здешней и будущей и приготовил им наказание унизительное.
Wahrlich, diejenigen, die Allah und Seinen Gesandten Ungemach zufügen-Allah hat sie in dieser Welt und im Jenseits verflucht und hat ihnen eine schmähliche Strafe berei tet.И приготовили Мы неверующим унизительное наказание!
Und für die Ungläubigen haben Wir schmachvolle Strafe bereitet!И приготовили Мы неверующим унизительное наказание!
Und Wir haben für die Ungläubigen eine schmähliche Pein bereitet!И уготовали Мы неверным унизительное наказание!
Und WIR haben für die Kafir eine erniedrigende Peinigung vorbereitet!Поистине, Аллах уготовал неверным унизительное наказание!
Gewiß, Allah bereitet für die Ungläubigen schmachvolle Strafe!И приготовили Мы неверующим унизительное наказание!
Und WIR haben für die Kafir eine erniedrigende Peinigung vorbereitet!Поистине, Аллах уготовал неверным унизительное наказание!
Gewiß, ALLAH hat für die Kafir eine erniedrigende Peinigung vorbereitet!Воистину, Аллах уготовил неверным унизительное наказание.
Gewiß, ALLAH hat für die Kafir eine erniedrigende Peinigung vorbereitet.Поистине, Аллах уготовал неверным унизительное наказание!
Wahrlich, Allah hat für die Ungläubigen eine schmähliche Strafe bereitet!Для них и подобных им неверных- унизительное наказание!
So kehrten sie mit Zorn über Zorn um, und für die Kafir ist erniedrigende Peinigung bestimmt!
Synonyms are shown for the word 
