УПАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• fielen
• sanken
• stürzten
• fiel
• fallen
• gefallen
• stürzte

Примеры использования Упали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Фондовые рынки упали.
Die Märkte fallen.

Щиты упали до 60.
Schilde gefallen auf 60.

Не важно, где вы упали.
Egal, wo Sie fiel.

Быстро упали уровни питания.
Energieniveaus fallen rapide.

Я видела, вы упали с неба.
Ich sah dich vom Himmel fallen.

Он умер, когда ангелы упали.
Er starb, als die Engel fielen.

Он стоял и смотрел на упали листов.
Er starrte auf das Blatt fiel.

Оба самолета упали в Черное море.
Die Maschine stürzte ins Schwarze Meer.

Мы упали на другой стороне острова.
Wir stürzten auf der anderen Seite der Insel ab.

Но все подозрения упали на Мэттью.
Der Verdacht muss nun zwangsläufig auf Matilde fallen.

Каждый упали на все остальные вниз шаги.
Jeder stürzte auf alle anderen auf der Schritte.

Вот для чего перила и нужны, чтобы, они не упали.
Deshalb ist sie ja da, damit sie nicht fallen.

Упали на колени, чтобы лизать его зад!
Wie sie auf die Knie fallen und seinen verfluchten Arsch lecken!

Его показатели упали в рентгенологии.
Sie mussten ihn intubieren?- Seine Sättigung fiel beim Radiologen.

Смотри, что я нашла на тротуаре, они упали с твоей террасы.
Das fiel von Ihrer Terrasse! Ich warf sie raus.

Некоторые упали с крыши, и люди помогли прикрыть это.
Manche fallen von Dächern, und gewisse Leute vertuschen das.

Его жизнь окончилась, когда на него упали эти контейнеры.
Sein Leben endete, als diese Container auf ihn fielen.

Запасы воды в Мельбурне упали до очень низкого объема в 26.
Der Wasserstand in Melbourne sank auf fast 26 Prozent ab.

Как только музыка закончилась, активы упали в цене.
Als die Party vorbei war, fiel der Wert der Anlagen in den Keller.

Мы упали в Средиземное море и я думаю, что он утонул вместе с обломками.
Wir stürzten im Mittelmeer ab, und es sank wohl mit dem Wrack.

Там должен быть обрыв или овраг, в который они упали.
Ich hab's. Sie sind in einen Abhang oder eine Schlucht gefallen.

За одну невероятную неделю акции" Келлер и Зейбел" упали на 52 процента.
In einer einzigen Woche sanken die KZI-Aktien um 52.

А иные упали в землю добрую, взошли и дали стократный урожай.
Und einiges fiel auf guten Boden, ging auf und brachte hundertfache Frucht.«.

Стали солдатами, потому что потеряли семью или друзей, когда упали башни.
Meldeten sich, weil sie Familie oder Freunde verloren, als die Türme fielen.

Мировые цены на сахар резко упали, и на Гаити наступил еще больший беспорядок.
Die Weltzuckerpreise brachen ein und Haiti stürzte noch tiefer ins Chaos.

Леман Бразерс", когда акции гиганта с Уолл- Стрит упали до нуля.
Mitarbeiter von Lehman Brothers, als die Aktie des Wall-Street-Giganten auf null fiel.

Темпы экономического роста упали до менее чем трети от их докризисного уровня.
Das Wirtschaftswachstum ist auf weniger als ein Drittel seines Vorkrisenniveaus gesunken.

За период с 1990 по 2006 выбросы жилого сектора в Квебеке упали на 30.
Im Zeitraum von 1990 bis 2006 sanken die Emissionen der Quebecer Haushalte um 30.

Когда цены на недвижимость в США упали, некоторые из этих игроков должны были обанкротиться.
Als die US-Immobilienpreise fielen, hätten einige dieser Player in Konkurs gehen sollen.

Смех Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали.
Lachen Die Arbeitlosigkeit steigt. Die Immobilienwerte fallen. Die Märkte fallen.