УСТАНАВЛИВАЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• installieren
• setzen
• stellen

Примеры использования Устанавливаете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы устанавливаете частоту.
Sie setzen Ihre Frequenz.

Да, вы строите дороги, устанавливаете законы на основе вашей идеологии.
Ja, man baut Straßen, erlässt Gesetze… passt es an die eigene Ideologie an.

И устанавливаете все правила.
Und ihr dürft alle Regeln aufstellen.

Переносите спальню на цокольный этаж дома или даже устанавливаете систему звукоизоляции.
Sie verlegen Ihr Schlafzimmer in den Keller oder lassen sich sogar Lärmisolation installieren.

Вы устанавливаете на канале режим+% 1.
Sie setzen den Kanalmodus +%1.

Идея управления капиталом заключается в том, что вы устанавливаете себе цели на выигрыш и ограничение на проигрыш.
Die Idee hinter der Verwaltung des Guthabens ist einfach: Sie legen Gewinnziele und ein Verlustlimit fest.

Вы устанавливаете неожиданные связи.
Sie schaffen unerwartete Verbindungen.

VPN- приложение- программа, которую вы устанавливаете на свое устройство, чтобы подключиться к VPN- серверу.
VPN Client: Ein Programm, das du auf deinem Gerät installierst, mit dem du eine Verbindung zu einem VPN-Server herstellen kannst.

Вы устанавливаете их и смотрите, что происходит.
Man stattet sie aus und wartet, was passiert.

Далее установите для параметра значение инструмент подсказка направления на основе конфигурации инструмента, который вы устанавливаете.
Als nächstes legen Sie den Wert für TOOL-Tipp-Richtung basierend auf der Konfiguration des Tools, die Sie einrichten.

Вы устанавливаете это на нужную высоту, чтобы уменьшить хромоту.
Sie stellen es auf die richtige Höhe ein, um das Humpeln auszugleichen.

Apple предлагает игры и приложения в App Store на основе того, где вы устанавливаете свой iPhone, iPad или iPod Touch во время инициализации.
Apple bietet Spiele und Apps im App Store an, abhängig davon, wo Sie Ihr iPhone, iPad oder iPod Touch während der Initialisierung eingerichtet haben.

Затем вы устанавливаете отклонитель, который поставляется с продуктом.
Anschließend installieren Sie die Umstellung, die dem Produkt beiliegenden.

Используйте ТВ- ящик в качестве экрана для экрана, а содержимое телефона можно поместить на ТВ до тех пор, пока вы устанавливаете приложения сторонних производителей.
Verwenden Sie eine TV-Box als Bildschirm für einen Bildschirm, und Sie können Ihren Handy-Inhalte auf TV, solange Sie installieren von Drittanbietern apps.

Когда вы устанавливаете систему взаимосвязанных EaseCourt этаж, не просто установке пола.
Wenn Sie ein ineinandergreifendes EaseCourt Boden-System installieren, werden nicht nur eine Etage installiert sind.

Не будет вопроса что вы можете заработать некоторая хорошая деньг с Google AdSense, но вы устанавливаете вверх для бедствия если вы совершаете любым из этих ошибки верхней части 10! 1.
Es gibt keine Frage, daß Sie etwas gutes Geld mit Google AdSense verdienen können, aber Sie stellen sich für Unfall auf, wenn Sie irgendwelche von diesen Oberseite 10 Fehler machen! 1.

Каждый раз, когда вы устанавливаете бесплатное приложение или делаете много обещаний, хорошо быть осторожным.
Jedes Mal, wenn Sie eine kostenlose App installieren oder viele Versprechen machen, ist es gut, vorsichtig zu sein.

Дизайн гонорара 3Д если вам нужно. иф, то вы хотел были бы подгоняли ваши собственные раздувные продукты, мы можем обеспечить вас с дизайном 3Д прежде чем вы устанавливаете и приказываете.
Entwurf der Gebührn 3D, wenn Sie. if benötigen, das Sie besonders anfertigten Ihre eigenen aufblasbaren Produkte möchten, können wir Sie mit Entwurf 3D versehen, bevor Sie setzen und bestellen.

Здесь устанавливаете кодировку символов для передачи сообщения. Вы можете выбрать из 8- битной и 7- битной quoted- printable.
Hier stellen Sie ein, wie die einzelnen Zeichen bei der Übertragung kodiert werden. Es gibt die Möglichkeiten: 8-Bit und 7-Bit quoted-printable.

Один ключ для одного компьютера, когда вы заново устанавливаете операционные системы или прикладное обеспечение в таком же компьютере, вы можете использовать такой же ключ для того чтобы активировать снова.
Ein Schlüssel für einen Computer, wenn Sie die Betriebssysteme oder die Anwendersoftware im gleichen Computer wieder installieren, können Sie den gleichen Schlüssel verwenden, um wieder zu aktivieren.

Lose It! поможет вам настроить свой ежедневный бюджет, а также цели для питательных веществ( углеводов, жиров, белков, клетчатки, сахара и т. д.), потеря веса, физические упражнения, кровяное давление, гидратации и многое другое! Вы устанавливаете цели, мы поможем вам с планом по их достижению.
Lose It! Hilft Ihnen, Ihr Tagesbudget, plus Ziele für Nährstoffe(Kohlenhydrate, Fett, Protein, Ballaststoffe, Zucker, etc.), Gewichtsverlust, Bewegung, Blutdruck, Hydratation und vieles mehr! Sie setzen die Ziele, wir helfen Ihnen mit dem Plan, sie zu erreichen.

Когда вы заново устанавливаете операционные системы или прикладное обеспечение в таком же компьютере, вы можете использовать такой же ключ для того чтобы активировать снова.
Wenn Sie die Betriebssysteme oder die Anwendersoftware im gleichen Computer wieder installieren, können Sie den gleichen Schlüssel verwenden, um wieder zu aktivieren.

Функции Recover Vault и Guaranteed Recovery от Disk Drill пока недоступны для жестких дисков Linux. Однако, если вы устанавливаете Disk Drill на Mac или Windows PC, мы рекомендуем включить его функции защиты данных и опцию S. M. A. R. T. мониторинга состояния диска.
Disk Drills Technologien Wiederherstellungs-Tresor(Recover Vault) und Garantierte Wiederherstellung(Guaranteed Recovery) sind für Linux-Festplatten noch nicht verfügbar. Wenn Sie aber Disk Drill auf einem Mac oder Windows-PC installieren, empfehlen wir Ihnen, die Datenschutz-Funktionen und die S.M.A.R.T. -Überwachung für den Zustand der Festplatte zu aktivieren.

Внимание: Когда вы устанавливаете любое SATA HDD в одну из вашей компьтер- книжки, pls не изменяют к другому типу компьтер- книжке, в противном случае она не может использовать больше.
Aufmerksamkeit: Wenn Sie das jedes mögliche SATA HDD in eins Ihres Laptops installieren, ändern pls nicht zu anderer Art Laptop, andernfalls kann sie mehr nicht verwenden.

Захватывающие Рождество отсчет с игристой елкой и clock. Christmas Live Wallpaper Full» является потрясающей 3D живыми обоями показывая игристую анимированную елку, и захватывающий Рождество обратный отсчет, где вы можете отсчитывать дни до Рождества, или день Нового года, или любую дату вы устанавливаете.
Spannende Weihnachten Countdown mit funkelndem Weihnachtsbaum und clock. Christmas Live Wallpaper Full‘ist ein beeindruckender 3D Live Wallpaper einen funkelnden animierten Weihnachtsbaum mit, und eine spannende Weihnachten Countdown wo Sie die Tage bis Weihnachten Countdown, oder Tag des neuen Jahres, oder irgendein Datum, das Sie gesetzt.

Как только вы устанавливаете экземпляр ОЭМ операционной системы Виндовс на ПК оно должно остаться с этим ПК навсегда, если модернизированный до более новой версии Виндовс в будущем.
Sobald Sie eine Soem-Kopie von Windows Betriebssystem auf einen PC installieren, den sie mit diesem PC für immer bleiben muss, es sei denn, dass in der Zukunft verbessert zu einer neueren Version von Windows.

Так же, как блоги, вы устанавливаете вашу бренд работают вебинары, что ваши последователи могут быть просто заинтересованы в- и что заставляет вас выглядеть более осведомлены о вашем поле, и может просто создать следующее от других людей, которые действительно получили отдачу от содержания.
Genau wie das Bloggen, Sie Ihre Marke laufen Webinare feststellen, dass Ihre Anhänger gerade interessiert sein könnten- und das macht Sie mehr Wissen über Ihre Feld erscheinen, und kann nur eine Gefolgschaft von anderen erstellen, die wirklich bekamen Wert von Ihrem Gehalt.

Крючки устанавливают бамбуковые шторы и жалюзи для кафе.
Haken installieren Bambus-Tönen und Jalousien für Coffee-Shop.

Компьютер, установи рекурсивный алгоритм.
Computer, Rekursivalgorithmus installieren.

Устанавливать и изменять значения переменных.
Variablen setzen und verändern.