УЧИЛАСЬ В ШКОЛЕ на Немецком - Немецкий перевод

• zur Schule ging
• in der Schule

Примеры использования Училась в школе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я тогда училась в школе.
Ich war in der Highschool.

Я училась в школе в Лондоне.
Ich war auf einer Schule in London.

Когда я училась в школе.
Als ich noch zur Schule ging.

Я сегодня утром встретила парня, с которым училась в школе.
Ich traf heute morgen einen Typen aus der Highschool.

Когда я училась в школе, мы сидели рядами.
Als ich zur Schule ging, saßen wir in Reihen.

Училась в Школе американского Балета в Нью-Йорке.
Sie lernte an der School of American Ballet in New York.

Когда я училась в школе, у меня была мечта.
Als ich zur Schule ging, hatte ich einen Traum.

Думаю, хорошо, зная, как хорошо ты училась в школе.
Ich glaube ja super, im Wissen darüber, wie gut Sie sich bisher in der Schule angestellt haben.

Я думал, что ты училась в школе в Бренди или где-то еще.
Ich dachte, du studierst in Brandeis oder so.

Представьте себе обычный современный класс. Когда я училась в школе, мы сидели рядами.
Stellen Sie sich ein heutiges Klassenzimmer vor: Als ich zur Schule ging, saßen wir in Reihen.

Знаешь, когда я училась в школе, там был один мальчик.
Als ich noch in die Schule ging, da hatte ich einen Freund.

Когда я училась в школе, зеркала у нас были так высоко, что приходилось вставать на унитаз, чтобы посмотреть на себя в полный рост.
Als ich in der Schule, unserer Spiegel waren so hoch, mussten wir auf der Toilette stehen eine vollständige Darstellung zu erhalten.

Вы обожаете Кеннеди, ваша мама училась в школе с братом Джеки или что-то вроде того, так ведь?
Sie lieben Kennedy… Ihre Mama kennt Jackies Bruder aus der Schule oder so was, hab ich recht?

Когда я училась в школе, все мальчики за мной бегали.
Als ich zur High School ging, waren alle Jungs hinter mir her.

Поверь мне, я 12 лет училась в католической школе.
Darauf gebe ich lhnen mein Wort. Aus mir sprechen 12 Jahre katholische Schule.

Но я учился в школе.
Aber das wurde ich nicht. Ich wurde in der Schule unterrichtet.

Родители Владимира расстались, когда он учился в школе.
Die Eltern trennten sich, als Wladimir noch zur Schule ging.

Что мне придется еще целый год учиться в школе.
Ich stecke noch ein ganzes Jahr in der Schule fest.

Ты учишься в школе!
Du bist in der Highschool.

Чтоб стать президентом, ты должен хорошо учиться в школе.
Um Präsident zu werden, muss man gute Noten in der Schule haben.

Ты учишься в школе и живешь в Саннидейле?
Du bist an der Highschool und du lebst in Sunnydale?

Ты должна учиться в школе.
Du sollst in die Schule gehen.

Учится в школе.
Er ist in der Schule.

Он учится в школе.
Er ist in einer Schule.

Ты что, не учился в школе, Леонард?
Warst du nicht auf der Highschool, Leonard?

Вы учитесь в школе?
Sie gehen zur Schule?

Учится в школе.
Er geht zur Schule.

Я видел парней учащихся в школе и имеющих детей.
Ich habe die Leute in der Nähe der Stadt gesehen, die Kinder während der High School bekommen haben.

Дети учатся в школе.
Die Kinder gehen in die Schule.

Учился в школе Сан- Ильдефонсо.
Er studierte am Colegio de San Ildefonso Rechtswissenschaft.