ФАРЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Scheinwerfer
• das Licht

Примеры использования Фары на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Гарри, фары!
Das Licht, Harry!

И ваши фары тоже?
Und Ihr Licht auch?

Погаси фары!
Scheinwerfer aus! Halt!

Мои фары отвалились!
Meine Lampen fallen runter!

Я видел фары.
Ich habe Scheinwerfer gesehen.

Скоро понадобятся фары.
Wir brauchen die Scheinwerfer.

Первого. Фары ближе друг к другу.
Die Scheinwerfer sind nahe beieinander.

Лампочки, месье, фары.
Scheinwerfer, Monsieur. Scheinwerfer.

Ветровые стекла, фары, стекла шлемов.
Windschutzscheiben, Scheinwerfer, Helmvisiere.

Только посмотрите на это. Обе фары.
Schau her, beide Scheinwerfer.

Эй, ваши фары, они что, тоже заснули, да?
Hey, Ihr Licht, das ist auch eingeschlafen, ja?

Вы не могли бы включить фары?
Könnten Sie Ihre Scheinwerfer einschalten?

Зато фары новые и места сзади навалом.
Aber sie hat neue Scheinwerfer und eine bequeme Rückbank.

Джеймс, тебя не ослепляют мои фары?
James, blenden dich meine Scheinwerfer?

Фары и сирена сделают это быстрее. Давай.
Mit einer Sirene und Blaulicht kommen wir schneller an.

Мне прямо в лицо светили фары.
Die Scheinwerfer schienen mir direkt ins Gesicht.

Ваши фары должны находиться на дороге и не в деревьях.
Ihre Scheinwerfer sollten auf der Straße und nicht in den Bäumen sein.

Это черная ночь, а мои огни- как фары.
Es ist eine pechschwarze Nacht und meine Augen sind wie Scheinwerfer.

У моего сына отвалились фары. И взорвался радиатор.
Die Lampen meines Sohnes fallen ab und der Kühler explodierte.

Я снял фары и тормоза у велосипеда и обернул его черной изолентной.
Bremsen und Lampen abnehmen und das Rad mit schwarzem Klebeband umwickeln.

И у этой рыбы, одной из моих самых любимых, есть три фары на каждой стороне головы.
Und dieser Fisch ist einer meiner Favoriten, er hat drei Lichter am Kopf, eins auf jeder Seite.

Фары не горят, двери не открываются и не имеют никакого звука или эффекта.
Schalten Sie die Scheinwerfer nicht, konnte nicht geöffnet werden die Türen und es hat keinen Ton oder Effekt.

Вот именно. Я был посреди дороги, а у вас, ребятки, были фары и фонари и даже луна на небе.
Das ist richtig, ich war mitten auf der Straße, und ihr habt Scheinwerfer und Straßenlaternen und der Mond ist oben.

А теперь представьте эту машину ночью на бездорожье; уберем дворники, уберем лобовое стекло, фары и тормоз.
Fahren Sie dann nachts durchs Gelände und entfernen Scheibenwischer, Windschutzscheibe, Scheinwerfer und Bremsen.

Мы ехали за Говардом, но по какой-то причине, он отключил фары и поехал по улице с односторонним движением.
Wir sind Howard gefolgt, aber aus irgendeinem Grund schaltete er das Licht aus und fuhr falschrum in eine Einbahnstraße.

Ключевым отличительным признаком Курьера от Mazda B- Series были фары.
Das wichtigste Unterscheidungsmerkmal zwischen dem Courier und dem Mazda B2000 aus der B-Serie waren die Scheinwerfer.

И все, что вам нужно,- запчасти от Тойоты и умение устанавливать фары и вы сможете починить эту штуку.
Alles, was Sie brauchen, sind Ersatzteile IhresToyotas und die Fähigkeit, einen Scheinwerfer zu befestigen und man kann dieses Ding reparieren.

У машин есть светодиодные фары, светодиодные фонари, машины могут общаться друг с другом и предотвращать аварии с помощью обмена информацией.
Autos haben LED-Scheinwerfer und LED-Rücklichter und können miteinander kommunizieren und durch den Datenaustausch Unfälle verhindern.

В Чешской Цешин мы рассчитывать только на себя и верховая езда онемение Fiat 126p водитель в самом первом столбце, мы потеряли фары.
In der Tschechischen Cieszyn wir nur auf sich selbst verlassen und Reiten ein taubes Fiat 126p Fahrer in der ersten Spalte, verloren wir Lichter.

Заднее крыло, связанные таблицы и фары, нуждается в отверстие возле каркаса крепления, что легко достижимо, следуя инструкциям.
Der hintere Kotflügel, zugehörige Tische und Scheinwerfer, benötigt ein Loch in der Nähe der Rahmenbefestigung, die leicht erreichbar ist, indem sie den Anweisungen folgt.