ФИГУРКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Figuren
• Actionfiguren

Примеры использования Фигурки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Долларов на фигурки?
Dollar für Actionfiguren?

Наши фигурки прибыли.
Unsere Actionfiguren sind angekommen.

Пропавшие фигурки.
Die fehlenden Figuren?

Как фигурки в музыкальной шкатулке.
Wie Figuren auf einer Spieldose.

Ладно, я делала фигурки.
Nun ja, ich machte die Figuren.

У них есть фигурки, игрушки, танцевальная вечеринка в стиле фильма" Трон.
Dort gibt es Actionfiguren, Spielzeug, eine Tanzparty mit Tron-Motto.

Сначала я разобью две фигурки.
Ich zerschlage zuerst zwei Figuren.

Нужно двигаться фигурки на удерживая левую кнопку и сидеть там, где они совпадают.
Müssen die Figuren auf gedrückter linker Taste bewegen und sitzen, wo sie übereinstimmen.

Узри, он был специально сделан для моей винтажной фигурки Мистера Спока.
Sieh mal, das wurde für meine klassische Mr. Spock Actionfigur gebaut.

Может, когда-нибудь историки искусства и археологи найдут и мужские фигурки.
Aber vielleicht in zehn Jahren oder hundert Jahre Kunsthistoriker und Archäologen finden männliche Figuren.

Карл спалил их тостер, пытаясь сплавить две фигурки супергероев.
Carl hat ihren in Brand gesteckt,… er hat versucht zwei Actionfiguren zusammenzuschmelzen.

Ты всегда понимал на каком-то уровне, что не был сыном часовщика и женщины, собиравшей костяные фигурки.
Du hast immer, auf irgendeiner Ebene verstanden, dass du nicht der Sohn eines Uhrmachers und einer Frau, die Hummel Figuren sammelt bist.

Он использовал его, чтобы вырезать такие крошечные, малюсенькие деревянные фигурки для Ребекки и для меня.
Er nutzte es… um diese kleinen, hölzernen Figuren für Rebekah und mich zu schnitzen.

Знаешь, когда Кэлу и мне становилось скучно… мы делали маленькие фигурки из палочек от мороженого и прятали их по всему дому, чтобы их нашли родители.
Wenn Cal und mir langweilig war… machten wir kleine Figuren aus Eisstielen und versteckten sie im Haus für meine Eltern.

Нужно, потому что как только узнаешь что-то подобное это вытесняет из головы что-то важное, и до того как ты поймешь что происходит, ты обнаружишь себя раскрашивающим фигурки из Властелина Колец.
Das muss man, weil sobald man so etwas weiß, ersetzt es dafür was Wichtiges und bevor man sich versieht, malt man kleine Figürchen aus"Der Herr der Ringe.

И семь этих фигурок вовсе не так уж ужасны.
Und sieben Figuren, die überhaupt nicht scheußlich sind.

Майлс построил эту модель Аламо, с кучей маленьких фигурок.
Miles baute dieses Alamo-Modell mit kleinen Figuren.

С маленькими фигурками.
Mit kleinen Figuren.

У меня нашлось много маленьких фигурок.
Ich hatte zufällig diese kleinen Figuren.

Судя по книгам и фигурке, профессор философии, университет.
Nach den Büchern und dem Maskottchen zu urteilen, Philosophie-Professor, Gotham U.

Хочешь фигурку, выглядящую так же, как ты?
Willst du eine Actionfigur, die genau wie du aussieht?

У всех фигурок одинаковый цвет.
Alle Teile haben die selbe Farbe.

Фигурка как у Б- 52.
Gebaut wie eine B-52.

Твоя фигурка направится в помойку.
Deine Wackelkopffigur von Elon Musk im Müll.

А фигурка!
Und dieser Körper!

Фигурка, то что надо,- песочные часы.
Die ist gebaut wie eine Sanduhr.

Фигурка из шоколадного яйца.
Ein Altai-Mann aus einem Schoko-Ei.

Я забыл фигурку.
Ich hab die Schnitzerei vergessen.

Это моя фигурка.
Das ist meine Action-Figur.

Бледный, как фигурка на торте, но это просто нервы.
Er ist so weiss im Gesicht, wie die Figur auf der Torte aber das sind nur die Nerven.