ФИНЕАС на Немецком - Немецкий перевод

• Phineas

Примеры использования Финеас на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Финеас Флетчер.
Phineas Fletcher.

Почти Финеас Гейдж.
Es ist Phineas Gage.

Финеас, подними нас наверх!
Phineas, bring uns hoch!

Там он есть, я верю!", Сказал Финеас.
Da ist er, glaube ich!", Sagte Phineas.

Финеас задрал лошадей, и слушал.
Phineas zog seine Pferde, und lauschte.

Нет, я считаю" tan' t друг", сказал Финеас.
Nein, ich rechne tan't Freund", sagte Phineas.

Я Финеас, а это мой брат Зебедайа.
Ich bin Phineas und das ist mein Bruder, Zebediah.

Ты будешь Ричардом Шоу, дружбаном Финеаса Фогга Ченга.
Du wärst Richard Shaw, der Assistent von Phineas Fogg Chang.

Финеас довольно проницательный," сказал Симеон.
Phineas ist ziemlich schlau", sagte Simeon.

Когда они были совсем из виду, Финеас начал встряхнуться самим собой.
Wenn sie ganz außer Sicht waren, begann Phineas sich zu regen.

Сказал Финеас, с любопытными и острым выражением лица.
Sagte Phineas, mit einem neugierigen und begeisterte Gesichtsausdruck.

Ну, теперь, есть Майкл, и Стивен и Амария", воскликнул Финеас, радостно.
Nun, jetzt gibt es Michael und Stephen und Amarja", rief Phineas freudig.

Финеас шел впереди, вскакивая пород как козел, с мальчиком на руках.
Phineas ging vor und sprang auf den Felsen wie eine Ziege, mit dem Jungen in seinen Armen.

Хорошо! Теперь, есть вещи в этого парня", пробормотал Финеас, между зубами.
Gut! jetzt gibt es Dinge in dieser Kerl", murmelte Phineas, zwischen den Zähnen.

Финеас был высокий и худой, рыжий, с выражением большой остротой и проницательности ему в лицо.
Phineas war groß und lathy, rothaarig, mit einem Ausdruck von großem Scharfsinn und Klugheit in seinem Gesicht.

Ночь была ясная звездного света, и Финеас вскочил быстро вниз со своего места, чтобы организовать его пассажиров.
Nacht war klar Sternenlicht, und Phineas sprang munter von seinem Sitz herunter zu arrangieren seine Passagiere.

Мягко, тихо, не тебе оснастки и рычание, друг", сказал Финеас, как Том вздрогнул и оттолкнула его руку.
Sachte, sachte, nicht dich schnappen und knurren, Freund", sagte Phineas, als Tom zuckte zusammen und schob seine Hand weg.

Но в процессе исследования жизни Рады мы узнали, что она посещала онколога по имени доктор Финеас Хоббс.
Aber auf unserer Strecke des Erkundens von Radas Leben erfuhren wir, dass sie einen Onkologen namens Dr. Phineas Hobbs besucht.

Друг", сказал Финеас, внезапно подойдя к передней, и встреча его с нажатием от его длинные руки", тебе не нужен здесь.
Freund", sagte Phineas, plötzlich trat nach vorne, und treffe ihn mit einem Stoß aus seinen langen Armen,"dir ist nicht hier.

Ну если бы я не тебе бы подтолкнули нас вниз, видит тебя", сказал Финеас, как он наклонился, чтобы применить свою повязку.
Nun, wenn ich dich nicht hätte uns geschoben haben sich, sieht dich", sagte Phineas, wie er bückte sich, um seinen Verband beantragen.

Финеас легко прыгнул пропасть, и сел мальчика на гладкую, ровную платформу хрустящий белый мох, которые покрывали вершину скалы.
Phineas leicht sprang die Kluft, und setzte sich der Junge auf eine glatte, ebene Plattform weißer Moos, dass die Spitze des Felsens bedeckt.

Старуха была рядом подал и сел и Джордж и Джим размещены на грубую борту сидение перед ними, и Финеас установлен в передней.
Die alte Frau war der nächste übergeben und sitzt und George und Jim platziert auf einem rohen Brett Sitz vor ihnen, und Phineas montiert in Front.

Я думаю, что моя плоть будет довольно сносный сильные, в таком случае", сказал Финеас, протягивая пара рук, как паруса ветряная мельница.
Ich glaube, mein Fleisch wäre ziemlich erträglich stark, in einem solchen Fall", sagte Phineas, streckt ein Paar Arme wie die Flügel einer Windmühle.

Друг Финеас будет когда-нибудь способы его же," говорит Рейчел Холлидей, улыбаясь," но мы все думаем, что его сердце в нужном месте.
Freund Phineas jemals haben Möglichkeiten seiner eigenen", sagte Rachel Halliday, lächelnd,"aber wir alle denken, dass sein Herz an der richtigen Stelle ist.

Таким образом, есть хорошие мужество, друг Джордж, это не первый уродливые скоблить, что я в с твоего народа", сказал Финеас, как он закрыл дверь.
So haben guten Mutes, Freund George, das ist nicht das erste hässliche kratzen, dass ich schon seit mit deinem Volk", sagte Phineas, als er die Tür geschlossen.

Наш друг Финеас имеет обнаружил кое-что важное значение для интересов тебя и твой партии, Джордж," сказал Симеону," это было хорошо для тебя слышать.
Unser Freund Phineas hat etwas entdeckt, von Bedeutung für die Interessen der dich und deine Partei, George", sagte Simeon," es wäre gut für dich ist zu hören.

Но около трех часов уха Джорджа поймали поспешным и решили щелчком лошади копыта идут за ними на некотором расстоянии и толкнул Финеас за локоть.
Aber gegen drei Uhr George Ohr fing die übereilte und beschlossen klicken Sie eines Pferdes Huf kommt hinter ihnen in einiger Entfernung und joggte Phineas am Ellbogen.

Это было место, хорошо известны Финеас, который был знаком с пятном в его охота дней, и он должен был получить этот момент он был гоночных лошадей.
Es war ein Ort gut zu Phineas, der vertraut mit dem Ort in seinem gekannt Jagdtage, und es war zu diesem Zeitpunkt er-Rennen hatte seine Pferde zu gewinnen.

И Финеас занялся внесения некоторых левой руке хирургических договоренности с его собственными носовым платком, и такие, как могут быть собраны в компании.
Und Phineas beschäftigte sich mit der Herstellung einige Off-Hand chirurgischen Vereinbarungen mit seinen eigenen Taschentuch, und wie könnte das Unternehmen aufgebracht werden.

Давай вперед", сказал Финеас, как они добрались до скалы, и увидел в смешанной звезд и на рассвете, следы грубой но явно отмеченных пешеходной дорожки ведущей среди них;
Ahead Komm", sagte Phineas, wie sie die Felsen erreicht, und sah in den vermischten starlight und Morgendämmerung, die Spuren einer groben, aber deutlich markiert Fuß-Weg unter ihnen;