ФОРМА ЖИЗНИ на Немецком - Немецкий перевод

• Lebensform
• Lebensformen

Примеры использования Форма жизни на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это форма жизни.
Es ist eine Lebensform.

Искусственная форма жизни.
Künstliche Lebensform.

Это форма жизни?
Ist es eine Lebensform?

Возможно, форма жизни.
Vielleicht eine Lebensform.

Приветсвую, дружеская форма жизни.
Grüße, verwandte Lebensform….

Мы- форма жизни на основе углерода.
Wir als Lebensform basieren auf Kohlenmonoxid.

Инопланетная форма жизни.
Außerirdische Lebensformen.

Таким образом форма жизни превращается в биороботов.
Damit die Lebensform in biorobots.

Государство как форма жизни.
Der Staat als Lebensform.

Форма жизни, чуждая нашей галактике.
Eine Lebensform, die unserer Galaxie völlig fremd ist.

Какая-то местная форма жизни.
Eine Art einheimische Lebensform.

И еще одна форма жизни появилась на Шероне.
Und noch eine Lebensform ist auf Cheron aufgetaucht.

Хотя на планете появляется форма жизни.
Aber auf dem Planeten materialisiert sich eine Lebensform.

Что такая форма жизни как ты делает в таком болоте как это?
Was macht denn eine Lebensform wie du in einem Sumpf wie diesem?

Там впервые возникла подобная форма жизни.
Die erste Welt, wo sich solche Lebensformen entwickelten.

Очевидно, что наша форма жизни уцелела и выросла в нечто интересное.
Unsere Lebensform hat wohl überlebt und sich zu etwas Interessantem entwickelt.

Еще 1932 году он опубликовал работу« Наша новая форма жизни.
Bereits 1932 veröffentlichte er„Unsere neue Lebensform.

Если чужеродная форма жизни может находиться где-то на Земле, то это будет дно океана. Пожалуйста, скажите мне что это шутка.
Wenn außerirdische Lebensformen irgendwo auf der Erde existieren könnten, dann wäre das auf dem Ozeanboden.

Слово« микровита» означает« мельчайшая, микроскопическая форма жизни».
Das Wort„Microvita“ bedeutet„kleine oder mikroskopische Lebensform“.

Можно показать, что человек как форма жизни во всех своих действиях и целях подчиняется одной- единственной команде-« Выживай!
Es kann nachgewiesen werden, dass der Mensch als Lebensform bei all seinen Handlungen und Zielsetzungen nur einem Befehl folgt:„ÜBERLEBE!“!

Источник твоего света- природа, к которой ты ближе, чем любая другая форма жизни.
Die Quelle deines Lichts ist die Natur, der du näher bist als jede andere Lebensform.

Даже если разумная форма жизни взяла бы начало лишь на нескольких из этих планет и начала бы развивать технологии, эти технологии могли бы развивать свой уровень и мощь на протяжении миллионов лет. На Земле.
Wenn nur ein paar von ihnen intelligentes Leben hervorgebracht und Technologien zu entwickeln begonnen hätten, hätten diese Technologien Millionen Jahre Zeit gehabt, an Komplexität und Vermögen zuzunehmen. Auf der Erde.

Те планеты, которые находятся гораздо ближе к звезде такой, как Солнце, настолько раскалены, что наша форма жизни не может там существовать.
Die Planeten, die viel näher an einen sonnenähnlichen Stern sind, wären so heiß, dass unsere Art Leben nicht existieren könnte.

Мы намеревались показать вам, правлению компании" SynSect", что более утонченная и мирная синтетическая форма жизни возможна.
Es war unsere Absicht, Ihnen,… dem Vorstand von SynSect, zu zeigen,… dass eine höher entwickelte, friedlichere synthetische Lebensform möglich ist.

Исходя из того, что мы знаем о специфической гравитации и других факторах окружающей среды этой планеты, форма жизни, как у нее, не могла здесь развиться.
Nach dem, was wir über die Schwerkraft des Planeten wissen, hätten sich Lebensformen wie die ihre hier nicht entwickeln können.

Все формы жизни соединены между собой.
Alle Lebensformen sind verbunden.

Еще одна слабость материальных форм жизни… нужда в физической близости.
Eine weitere Schwäche materieller Lebensformen- das Bedürfnis nach körperlicher Intimität.

Ћы продолжаем искать новые формы жизни, чтобы установить прочные дипломатические св€ зи.
Wir suchen weiter neue Lebensformen, um feste diplomatische Beziehungen zu knüpfen.

Знаете что делают с трехмерными формами жизни во временной тюрьме?
Wisst ihr was man mit dreidimensionalen Lebensformen im Zeitgefängnis anstellt?

На этой базе не значится никаких форм жизни, кроме нас и силурианцев.
Keine Lebensformen auf dieser Basis registriert, außer uns und den Silurians.