ФОТОНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Photonen

Примеры использования Фотоны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где v представляет фотоны радиации.
Wo v Photonen der Strahlung darstellt.

Мы спустимся туда сегодня ночью и соберем фотоны.
Wir holen uns heute Abend die Photonen.

Итак, какие же фотоны предпочитает углекислый газ?
Welche Photonen zieht Kohlendioxid also vor?

Например, если пропустить через сверхтекучую материю свет, она способна замедлить фотоны до 60 километров в час.
Wenn zum Beispiel Licht durch eine Supraflüssigkeit scheint, kann sie die Photonen auf bis zu 60 km/h verlangsamen.

В противном случае, Алиса генерирует фотоны случайной поляризации и посылает их Бобу.
Zunächst erzeugt Alice ein Photon mit einer von ihr gewählten Polarisation(- bzw.|, oder/ bzw.\) und sendet es Bob.

И фермеры могут защитить свои посевы, чтобы продать их в Whole Foods, потому что наши фотоны 100% чисты и экологичны.
Und Bauern könnten ihre Ernte schützen, die sie an Whole Foods verkaufen möchten, weil unsere Photonen 100% biologisch sind.

Теперь возьмем эти фотоны, эту« пулю» и запустим ее в эту бутылку. Как фотоны раздробятся в бутылке?
Also, wenn Sie dieses Projektil, dieses Photonen-Paket nehmen und es in diese Flasche hinein schießen, wie werden diese Photonen in der Flasche brechen?

Чем больше углекислого газа в атмосфере, тем чаще инфракрасные фотоны будут возвращаться на Землю, изменяя наш климат.
Umso mehr Kohlendioxid in der Atmosphäre ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass infrarote Photonen wieder auf der Erde landen und unser Klima verändern.

Атомы стекла не улавливают фотоны с энергетическими уровнями видимого светового спектра, поэтому фотоны проходят сквозь стекло.
Die Atome im Glas passen nicht gut zu den einzelnen Energiestufen des sichtbaren Lichts, also gehen die Photonen durch.

Мы впервые имеем возможность наблюдать за путешествием тунца в океане, используя свет и фотоны для определения восхода и заката.
Und zum ersten Mal können wir die Reise der Thunfische unter Wasser verfolgen, indem wir mit Licht und Photonen Sonnenauf- und Untergang feststellen.

В ней есть темное вещество и обычное вещество. У нее есть фотоны и нейтрино, которые позже не играют большой роли во Вселенной.
Sie besteht aus dunkler Materie und normaler Materie, aus Photonen und aus Neutrinos, die später keine große Rolle mehr spielen.

В нем также используются фотоны, но они синхронизованы, и если собрать их в луч, то получится невероятно полезное устройство.
Er nutzt auch Photonen, aber sie sind genau synchronisiert, und wenn Sie sie in einem Strahl konzentrieren, bekommen Sie ein unglaublich nützliches Werkzeug.

И фермеры могут защитить свои посевы, чтобы продать их в Whole Foods, потому что наши фотоны 100% чисты и экологичны.( Смех) Они абсолютно естественны.
Und Bauern könnten ihre Ernte schützen, die sie an Whole Foods verkaufen möchten, weil unsere Photonen 100% biologisch sind.(Gelächter) Sie sind durch und durch natürlich.

Он абсолютно черный потому что фотоны не достигают средней глубины океана- 3, 7 км, а в долине средняя глубина- 2, 7 км.
Es ist dort rabenschwarz, weil die Photonen nicht die durchschnittliche Tiefe des Ozeans erreichen können, welche 3,66 km beträgt. Der Grabenbruch liegt auf 2,74 km.

Я думаю о том, как можно использовать тот факт, что быстро вращающееся зеркало превращает виртуальные фотоны в реальные, для наблюдения за темной энергией.
Ich mache mir Gedanken darüber, wie man sich den Fakt zunutze machen könnte, dass ein schnell drehender Spiegel virtuelle Photonen in echte verwandelt, als eine Methode, um dunkle Energie zu beobachten.

Сами по себе атомы находятся в непрерывном движении, но если воздействовать на них лазером, настроенным на нужную частоту, атомы быстро поглотят фотоны и начнут замедляться.
Und die Atome selbst toben ganz schön, aber wenn Sie Laser abfeuern, die genau auf die richtige Frequenz abgestimmt sind, wird ein Atom kurz die Photonen absorbieren und dazu neigen langsamer zu werden.

Солнечный свет содержит фотоны всех цветов радуги, поэтому молекулы газа находят фотоны, несущие точный заряд энергии, необходимый им для сдвига электронов на следующий энергетический уровень.
Sonnenlicht bietet alle Photonen des Regenbogens, also kann ein Gasmolekül die Photonen wählen, die die exakte Menge an Energie tragen, die gebraucht werden, um die Moleküle zur nächsten Energiestufe zu verlagern.

Когда эти мельчайшие фундаментальные струны каждая вибрируют на свой лад, они порождают различные типы частиц: электроны, кварки, нейтрино, фотоны и все прочие частицы. Таким образом, все они были бы частью одной системы, так как порождались бы вибрирующими струнами.
Diese kleinen grundlegenden Strings erzeugen verschiedene Arten von Teilchen, wenn sie in verschiedenen Mustern vibrieren- also wären Elektronen, Quarks, Neutrinos, Photonen, alle anderen Teilchen in einem einzigen Rahmen vereint, da sie alle von vibrierenden Strings erzeugt würden.

Мы выпускаем фотоны света, которые должны ударить в стену, и так как это группа, фотоны рассеются во всех направлениях. Некоторые попадут на манекен за стеной, затем рассыпятся снова, и часть света снова отразится от двери. Лишь несколько фотонов, вернутся к фотоаппарату; но самое интересное, они попадут туда в разное время.
Wir werden diese Licht-Projektile abfeuern und sie werden auf diese Wand trefffen und dieses Photonen-Paket wird in alle Richtungen gestreut und einige der Photonen werden unsere versteckte Puppe erreichen, die wiederum das Licht brechen lassen wird, und dann wird wiederum die Tür einen Teil des gebrochenen Lichts reflektieren und ein winziger Anteil der Photonen wird dann wieder zurück zur Kamera kommen, aber am interessantesten ist, sie werden alle zu einem leicht unterschiedlichen Zeitpunkt ankommen.

Это очень важно, потому что это говорит вам, что ваш мозг участвует в примитивной- едва-едва- это выглядит как глупая иллюзия, но фотоны в вашем глазу вызывают возбуждение этой формы, а волосковые клетки в ухе возбуждают слуховую последовательность, и мозг способен найти общий знаменатель.
Das ist sehr wichtig. Denn was es uns sagt ist, dass unser Hirn eine primitive-- es kommt einem wie eine dumme Täuschung vor, aber die Photonen erzeugen diese Form in Ihrem Auge, und die Haarzellen in Ihrem Ohr regen das auditorische Muster an. Aber das Hirn ist in der Lage, den gemeinsamen Nenner herauszuziehen.

Если включить и выключить лазерный указатель в одну триллионную секунды, то есть за несколько фемтосекунд, образуется группа фотонов шириной менее миллиметра. Эти фотоны, эта" пуля" будет двигаться со скоростью света, то есть в миллион раз быстрее, чем обычная пуля.
Wenn ich jetzt einen Laserpointer nehme und ihn in einer billionstel Sekunde an- und ausschalte- das sind mehrere Femtosekunden-, erschaffe ich ein Paket von Photonen, das kaum einen Millimeter breit ist und dieses Photonen-Paket, dieses Projektil, wird sich in Lichtgeschwindigkeit fortbewegen, und- wie gesagt- eine Million Mal schneller als ein normales Projektil.

Горстка фотонов, вот что он из себя представляет.
Er ist nur eine kleine Ansammlung Photonen.

Без всяких фотонов и лазеров.
Ohne Photonen und Laserstrahlen.

Эффект замедления происходит из-за переноса энергии между атомом и фотоном.
Der Abbremsungseffekt geht von der Übertragungskraft zwischen dem Atom und dem Photon aus.

Фотонам не нужны провода, эти частицы падают на каждую крышу и генерируют достаточно энергии, чтобы обеспечить все домашние нужды.
Photonen brauchen kein Kabel. Sie fallen auf jedes Dach und sie generieren genug Energie für alle Bedürfnisse eines Haushalts.

Фотон, проходящий между двумя пластинами, расположенными на расстоянии 1 мкм, увеличит скорость на 10- 36.
Ein Photon, das sich zwischen beiden Platten ausbreitet, die einen Mikrometer Abstand zueinander haben, würde seine Geschwindigkeit nur um 10-36c erhöhen.

Если фотон направлен через плоскость с двумя щелями в ней и каждая из них под наблюдением, фотон никогда не пройдет через обе.
Wenn ein Photon auf eine Fläche mit zwei Schlitzen trifft… und beide Schlitze werden beobachtet, wird es nicht durch beide durch gehen.

Когда звук начинает пульсировать и сжиматься, физики могут определить, когда будет эмитирован фотон.
Wenn das Geräusch zu pulsieren beginnt und sich zusammen zieht, können unsere Physiker feststellen wann ein Photon emitiert wird.

Молекула углекислого газа, поглотив инфракрасный фотон, почти сразу возвращается к исходному энергетическому уровню и выбрасывает фотон в случайном направлении.
Kurz nachdem ein Kohlendioxidmolekül ein infrarotes Photon aufnimmt, fällt es zurück auf seine vorherige Energiestufe und wirft ein Photon in willkürlicher Richtung zurück.

Импульс проходит в бутылку, наша пуля, группа фотонов перемещается вдоль бутылки и рассеивается внутри нее.
Der Puls, unser Projektil, tritt in die Flasche mit einem Photonenpaket ein, das beginnt, sich hindurch zu bewegen und das schließlich innen bricht.