ХАИМ на Немецком - Немецкий перевод

• Chaim
• Haim

Примеры использования Хаим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хаим, лови!
Chaim, fang!

Меня зовут Хаим.
Mein Name ist Chaim.

Я Хаим Эйзенберг.
Ich bin Haim Eisenberg.

Объясняет, раввин Хаим Воложин.
Erklärt Rabbi Chaim Volozhin:.

Хаим, принеси женщине стакан воды.
Chaïm, bring ihr Wasser.

Зажги свечу рабби Хаим Бен Атар.
Light a candle Rabbi Chaim Ben Attar.

Хаим, Хаки, Шауль, оставайтесь у двери!
Haim, Haki, Shaul! An die Tür!

Указал Ramhal рабби Моше Хаим Luzzatto позора.
Telling Ramhal Rabbi Moshe Chaim Luzzatto Schande.

Февраля Хаим Вейцман избран президентом государства Израиль.
Februar: Chaim Weizmann wird zum Staatspräsidenten Israels gewählt.

Бог благословил Говорит рабби Хаим из Воложина в его психической жизни.
Gott gesegnet, sagt Rabbi Chaim von Woloschin in seinem Seelenleben.

Хаим Йосеф дети, ложитесь спать Иосиф, дети Иосифа жизни.
Chaim Yosef Kindern, gehen Sie zu Joseph, Joseph lebenden Kinder ins Bett.

Это короткое название, легко запоминающееся, позитивное"- говорит Таир Хаим.
Es ist ein kurzer Name, einprägsam und positiv,” sagt Tair Haim.

Девушки, обещание раввин Хаим Flg' i, умный огромная, огромная философ.
Girls, das Versprechen von Rabbi Chaim Flg'i, clever riesige, riesige Philosoph.

О Хафец Хаим иметь потомство говорит она, с одной стороны стыда жаль мне.
Des Chofez Chaim zu haben Nachwuchs sagt sie auf der einen Seite Schande Pity Me.

Ramkhal говорит рабби Моше Хаим Luzzatto говорит, почему ваш партнер не заслуживает?
Ramkhal sagt Rabbi Moshe Chaim Luzzatto sagt Warum Ihr Partner nicht verdient?

Кто спрашивают, когда первые приложения дождь, говорит раввин Хаим Flg' i не имеет это в виду.
Wer wenn die erste regen Anwendungen, sagt Rabbi Chaim Flg'i nicht, dass im Hinterkopf fragen.

R Хаим Бен Атар сказал ожидать спасения Ты один раз в день в своем уме спасения, как большинство, как ты?
R Chaim Ben Atar sagte erwarten Heil Hast du einmal am Tag in deinem Geist Erlösung, da die meisten wie Sie?

Кто управляет делать это чудо с собой, говорит раввин Хаим Flg' i, заверил ее, что она увидит чудо.
Wer dieses Wunder mit sich selbst zu tun verwaltet, sagt Rabbi Chaim Flg'i, versicherte ihr, dass sie ein Wunder sehen.

Я знаю, что это сострадание и поздно, веры хорошо дали мне жизнь гораздо большее зло, дает мне говорит рав Хаим Volozin.
Ich bin mir bewusst, dass es Mitgefühl ist und dem verstorbenen, großen Glauben gut, dass sie mir das Leben weit größere Übel gibt mir sagt Rav Chaim Volozin.

На следующей неделе канун Рош Ходеш в среду вечером, тот, кто достаточно, Четверг день раввин Хаим Flg' i скажем, огромный право на большой еды.
Nächste Woche Vorabend von Rosh Chodesh Mittwochabend, wer ausreichend ist, Donnerstag Tag Rabbi Chaim Flg'i sagen, eine riesige Recht auf die große Mahlzeit.

Раввин Хаим Flg' i сказать, что иудаизм не нравится, когда вы спросите здесь чудо, отвлекать вас от туда, но его природа времени происходит в чудеса.
Rabbi Chaim Flg'i sagen, dass das Judentum nicht gerne, wenn Sie ein Wunder hier fragen, ablenken Sie von dort, aber seine Natur time Happening an Wunder.

Он был главой Ха- шомер ха- цаир в Румынии, в 1928 г. эмигрировал в Палестину, где жил в кибуце Гиат- Хаим возле Хадеры.
Er war Leiter der Hashomer Hatzair in Rumänien und wanderte 1928 aus nach Palästina, wo er im Kibbutz Givat Chaim(hebräisch גִּבְעַת חַיִּים,) bei Chadera lebte.

Говорит раввин Хаим Flg' i Какой дурак, кто не хочет запросов в течение первого дождя падает Написать Slkb" з есть ключи вместе, называют его святым события печать Бога.
Sagt Rabbi Chaim Flg'i Was für ein Narr, der nicht wünscht Anfragen während der ersten regen falls schreiben SLKB"h haben Schlüssel zusammen, nennen ihn heilig Seal Entwicklungen zu Gott.

Среди его клиентов были другие британские издательства, политик Гарольд Макмиллан, председатель Всемирного сионистского конгресса Хаим Вейцман.
Zu den Klienten des Büros gehörten unter anderen der britische Verleger und Politiker Harold Macmillan und der Vorsitzende des Zionistischen Weltkongresses Chaim Weizmann.

Беспорядки вспыхнули в Сирии, когда Фейсал пришел к компромиссу с премьер-министром Франции Жоржем Клемансо и сионистским лидером Хаимом Вейцманом по вопросу о еврейской иммиграции в Палестину.
Unruhen brachen in Syrien aus, als Faisal einen Kompromiss mit Georges Clemenceau und Chaim Weizmann bezüglich der jüdischen Immigration nach Palästina fand.

Гость говорит Хаим свят, что он был очень, очень умный и когда он пришел к Моисею и дал ему рекомендации по оптимизации говорит Моисею, как вы судите людей, что это за неэффективность?
Gast sagt Haim heilig, dass er wirklich war, wirklich smart und als er zu Mose kam und gab ihm Anregungen Optimierung Mose erzählen, wie wollen Sie das Volk zu richten, was ist das Ineffizienz?

Соглашение« Вейцман- Фейсал»- договоренность, которую 3 января 1919 года на Парижской мирной конференции заключили руководители делегаций арабов( Фейсал I) и сионистов( Хаим Вейцман) о политическом будущем Палестины.
Das Faisal-Weizmann-Abkommen ist eine am 3. Januar 1919 auf der Pariser Friedenskonferenz zwischen Arabern(Delegationsleiter Emir Faisal) und Zionisten(Delegationsleiter Chaim Weizmann) getroffene Übereinkunft über die politische Neuordnung Palästinas.

Цви Хаим Нуссбаум( Тель-Авив, 31 августа 1935 года- Нью-Йорк, 2 июля 2012 года)- выживший в Холокосте, известный как, возможно, мальчик со знаменитой фотографии Варшавского гетто из рапорта Штропа.
Tsvi Chaim Nussbaum(geboren am 31. Oktober 1935 in Tel Aviv, gestorben am 2. Juli 2012 in New City(New York)) war ein Holocaust-Überlebender, der vielleicht der Junge mit erhobenen Armen auf einem der berühmtesten Fotos zum Thema Holocaust ist.

Дочери, говорит Рав Хаим Shmuelevitz его смерти на этой неделе, когда молятся десятого тевета все ваши линии, я хочу быть счастливой для них является то, что момент все ваши славной династии в небо, к Аврааму и прошу вас ходатайствовать вашей стороне.
Daughters, sagt Rav Chaim Shmuelevitz seinem Tod in dieser Woche beim Beten Zehnte Tewet alle Ihre Linie, m? chte ich gerne f? r sie ist dieser Moment alle Ihre glorreichen Dynastie in den Himmel, an Abraham und beten Sie Petitionsrecht Ihrer Seite.

Обидное прозвище« кайзеровские евреи» сионист Хаим Вейцман, будущий президент Израиля, дал небольшой группе известных берлинских евреев, приближенных к кайзеру Вильгельму II. В этот ближний круг входил, прежде всего, Альберт Баллин, генеральный директор HAPAG, а с 1901 года также Джеймс Симон, помимо них к« кайзеровским евреям» были отнесены угольный магнат Эдуард Арнгольд, банкиры Карл Фюрстенберг и Пауль фон Швабах, а также Эмиль и Вальтер Ратенау из AEG.
Mit der durchaus unfreundlich gemeinten Bezeichnung„Kaiserjuden“ bedachte Chaim Weizmann, Zionist und später erster Staatspräsident Israels, eine kleine Gruppe prominenter Berliner Juden wegen ihrer Nähe zu Wilhelm II. Zu diesem Kreis gehörten vor allem Albert Ballin, Generaldirektor der HAPAG, und seit 1901 auch James Simon; weitere Teilnehmer der Runde waren der Kohleunternehmer Eduard Arnhold, die Bankiers Carl Fürstenberg und Paul von Schwabach sowie Emil und Walther Rathenau von der AEG.