ХАРАКТЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Charakter
• Natur
• die Art
• Persönlichkeit
• Temperament
• Charakters
• Eigenart
• Disposition

Примеры использования Характер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Рамон и его характер.
Ramon und sein Temperament.

Ум, характер, друзья.
Köpfchen, Persönlichkeit und Freunde.

Пожалуйста, сообщите характер.
Bitte nennen Sie die Art des..

Характер человека- его демон.
Des Menschen Eigenart ist sein Dämon.

Ее голос, ее смех и ее характер?
Ihre Stimme, ihr Lachen und ihre Persönlichkeit?

Характер боевых меняется.
Die Art des Kampfes ändert sich.

Я думал, твой характер лучше temper' d.
Ich dachte, dein Disposition besser temper'd.

Характер человека- его анчоус.
Des Menschen Eigenart ist seine Sardelle.

Мы должны знать характер их отношений.
Wir wollen etwas über die Art ihrer Beziehung erfahren.

Характер нашего допроса изменился.
Die Art unserer Befragung hat sich geändert.

А еще не то лицо, тело и характер.
Du trägst auch das falsche Gesicht, Körper und Persönlichkeit.

Твой характер полностью в безопасности.
Deine Persönlichkeit ist ziemlich geschützt.

Каков настоящий характер твоих отношений с Джиной?
Wie genau ist die Art deiner Beziehung zu Gina?

Мой проклятый колумбийско- еврейский характер.
Mein gottverdammtes kolumbianisch-jüdisches Temperament.

Сообщите характер медицинской ситуации.
Bitte nennen Sie die Art des medizinischen Notfalls.

Почему Утер так слепо не замечает ее истинный характер?
Warum ist Uther ihrer wahren Natur gegenüber so blind?

Характер и содержание того договора были число дипломатическими.
Natur und Inhalt dieses Vertrags waren rein diplomatisch.

Иногда мой характер мешает моей способности общаться.
Manchmal behindert mein Temperament meine Fähigkeit zu kommunizieren.

И моя работа- его навыки хирурга, а не его характер.
Und mein Job sind seine chirurgischen Fähigkeiten, nicht seine Persönlichkeit.

Характер является обязательным, иногда предпочтительно три закаляет.
Temperament ist obligatorisch, drei Temperamente sind manchmal bevorzugt.

Как я уже сказал, я не буду извиняться за свой характер.
Wie ich schon sagte… ich werde mich für mein Temperament nicht entschuldigen.

Зная его характер, не понятно в какие неприятности он попадет.
Kennt man seine Persönlichkeit, weiß man nicht, welche Schwierigkeiten er wieder verursacht.

K розовое золото с 66 бриллиантами, распространять благородный характер.
K Roségold mit 66 Diamanten besetzt, verteilen edle Temperament.

Просто их количество и характер гибки и не фиксированы заранее.
Vielmehr ist die Art und Anzahl der Parameter flexibel und nicht von vornherein festgelegt.

Большинство развалин римских построек в Уэльсе носят военный характер.
Die meisten noch sichtbaren römischen Überreste in Wales sind militärischer Natur.

Их длительный характер делает их чрезвычайно популярный подарок для дома или офиса.
Ihr lang anhaltende Natur macht sie ein sehr beliebtes Geschenk für zuhause oder Büro.

Многие и, возможно, большинство остальных проблем носили организационный характер.
Viele, wahrscheinlich die meisten, der anderen Probleme waren organisatorischer Natur.

Но интеграция часто приобретает разрушительный характер во время экономического кризиса.
Aber die Art der Integration, die in wirtschaftlichen Krisenzeiten entsteht, ist oftmals destruktiv.

Его туристический характер и годовой доход открывают множество деловых возможностей для будущих владельцев.
Seine touristische Disposition und sein jährliches Einkommen eröffnen zukünftigen Eigentümern zahlreiche Geschäftsmöglichkeiten.

Подчеркивая межправительственный, многосторонний и международный характер Организации Объединенных Наций.
Unter Betonung des zwischenstaatlichen, multilateralen und internationalen Charakters der Vereinten Nationen.