ХАУСА на Немецком - Немецкий перевод

• House
• Hausa

Примеры использования Хауса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Прямо перед кабинетом Хауса.
Vor dem Büro von House.

Викодин не делает Хауса гением.
Vicodin machen aus House kein Genie.

Значит, ты сбежал из" Дэнс Хауса"?
Du bist vor"Dance House" geflohen?

Хауса сейчас нет. Как и этих симптомов.
House ist weg, genauso wie die Symptome.

Да не нужно мне одобрение Хауса.
Ich brauch den Segen von House nicht.

Первоначальная теория Хауса была верна.
House' ursprüngliche Theorie war richtig.

Это было в списке требований Хауса.
Es steht auf Besorgungsliste von House.

Я злюсь на Хауса, потому что он урод.
Ich bin wütend auf House, weil er ein Arsch ist.

Боль- это не вина Хауса.
Die Schmerzen waren nicht die Schuld von House.

Ты злишься на Хауса. Но не злишься на меня.
Du bist wütend auf House, aber nicht wütend auf mich.

Или так, или он пошел убивать Хауса.
Entweder das oder er geht los, um House zu töten.

А команда Хауса осмотрит дом на предмет токсинов.
Und das Team von House durchsucht dein Haus nach Umweltgiften.

Прости, что привела к тебе Хауса.
Es tut mir leid, dass ich House zu dir geführt habe.

Я хотела поблагодарить доктора Хауса, но он больше не приходил.
Ich wollte Dr. House danken, aber er kam nicht mehr.

Тесты подтвердили диагноз доктора Хауса.
Die Tests haben Dr. House' Diagnose bestätigt.

Она это делает, только чтобы заставить Хауса ревновать.
Sie macht das nur, um House eifersüchtig zu machen.

Не так эффективно, как внезапные нападения Хауса.
Nicht so sehr wie Houses Überraschungsangriffe.

Как я говорил, метод доктора Хауса опасен и неуместен.
Wie ich schon sagte,… Dr. Houses Arbeitsweise ist gefährlich und unangemessen.

Думаешь, Кэмерон влюблена в Хауса?
Glauben Sie, dass sich Cameron in House verliebt hat?

Мне нужно сбежать от Хауса, от всего, что мне его напоминает.
Ich muss nur von House wegkommen und von allem, das mich an ihn erinnert.

Кадди вылечила того пациента, используя идею Хауса.
Cuddy hat den Patienten mit den Ideen von House kuriert.

Я знаю, что когда Хауса посадили, ты ушел из медицины.
Ich weiß, dass Sie mit der Medizin aufgehört haben, als House ins Gefängnis ging.- Das macht man nicht, außer.

С медицинскими консультациями прямо от доктора Грегори Хауса.
Mit ärztlicher Beratung direkt von Dr. Gregory House.

Ты беспокоишься о последствиях этого дела Кадди против Хауса против Кадди.
Du machst dir Sorgen wegen dem Fahrstuhleffekt bei Cuddy gegen House gegen Cuddy.

Ты хочешь получить мое одобрение. И, как следствие, одобрение Хауса.
Du willst meinen Segen und damit den Segen von House.

Это твой выбор- сделать Хауса полезным инструментом или гаечным ключом.
Es ist Ihre Entscheidung aus House ein nützliches Werkzeug oder einen Schraubenschlüssel zu machen.

Способ Кадди не провалился, потому что она не пыталась контролировать Хауса.
Cuddys Weg hat nicht versagt… weil sie nicht versucht hat, House zu kontrollieren.

Я думаю, что смогу отстранить Хауса от дела и обеспечить Кенни необходимую операцию.
Ich denke, dass ich es schaffen kann, das House vom Fall abgezogen wird und dass Kenny die Operation bekommt, die er braucht.

В торговом языке хауса ожидаемым названием для языка будет дамаканчи, учитывая, что народ называет себя как дамакава, хотя предпочитают для себя название дамакава.
In der Handelssprache Hausa ist der Name der Sprache Damakanci, gegeben zu den Leuten, die Damakawa genannt werden.

Думаю, если он вернется к… Дурацким выходкам Хауса по дурацким причинам Хауса- это- лучшее, что с ним может произойти.
Ich denke, wenn House wieder… dumme House-Dinge aus dummen House-Gründen macht, ist das das Beste, was ihm passieren konnte.