ХОДЖИНС на Немецком - Немецкий перевод

• Hodgins

Примеры использования Ходжинс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ходжинс, притормози.
Hey, Hodgins, mach langsam.

Как дела, Ходжинс, что тут происходит?
Hey, Hodgins, wie geht's?

Ходжинс, я серьезно.
Hodgins, das ist mein Ernst.

Попрошу доктора Ходжинса проверить частицы из этой раны.
Ich werde Dr. Hodgins bitten, die Wunde auf Spuren zu untersuchen.

Ходжинс, как я тебе завидую.
Oh, Hodgins, wie ich dich beneide.

Напитком, который Ходжинс нашел на его одежде.
Das gleiche Getränk, das Hodgins auf seiner Kleidung gefunden hat.

Ходжинс прислал сообщение.
Ich bekam gerade eine Nachricht von Hodgins.

Однажды, я слышала, что доктор Ходжинс зовет себя королем Египта.
Ich hörte einmal, wie Dr. Hodgins sich selbst"König von Ägypten" nannte.

Ходжинс сказал, что они нашли место преступления.
Hey, Hodgins sagte, sie fanden den Tatort.

Полагаю, учитывая что сказал Купер Блэкторн, доктор Ходжинс прав.
Ich schätze, wenn man bedenkt, was Cooper Blackthorn sagte, hat Dr. Hodgins recht.

Ходжинс, я хочу, чтобы ты взглянул на эту ткань.
Hodgins, ich wollte, dass du dir dieses Gewebe ansiehst.

Голубая область- частицы, которые нашел Ходжинс.
Das Blaue ist das Gebiet, aus dem die Partikel stammen, die Hodgins gefunden hat.

Ходжинса вызвали на место преступления в Коламбия Хайтс.
Hodgins wurde zum Tatort an der Columbia Heights gerufen.

Потому что доктор Ходжинс все еще пытается удалить неопознанную глубоководную форму жизни.
Weil Dr. Hodgins noch versucht, die nicht identifizierte Tiefsee-Lebensart zu entfernen.

Ходжинс нашел яд сукцинилхолин в царапине на черепе.
Hodgins fand auf dem Abrieb des Schädels Spuren eines Giftes namens Succinylcholine.

Я знаю, вы любите изобретать, доктор Ходжинс, но вы не можете тут экспериментировать.
Ich weiß, du liebst es, Dinge zu erfinden, Dr. Hodgins, aber du hast nicht die Berechtigung, das hier zu tun.

Доктор Ходжинс, взгляните на остатки вокруг этих огнестрельных ран?
Dr. Hodgins, würdest du dir die Rückstände um diese Schusswunden ansehen?

Врач сказала, что он не должен возвращаться к работе, но Ходжинс угрожал поехать автостопом, если я его не привезу поздороваться.
Hodgins drohte, per Anhalter zu fahren, wenn ich ihn nicht hierher bringe, um Hallo zu sagen. Ja, und wir scheinen gerade rechtzeitig zu kommen.

Ходжинс получил результат по следам найденным внутри раны.
Hodgins hat die Ergebnisse über die Spuren, die in der Eintrittswunde gefunden wurden.

Уэнделл нашел еще 3 пулевых ранения, которые указывают на нескольких стрелков, а Ходжинс нашел что-то похожее на пулевые отверстия в тики хижине, но они слишком малы, чтобы быть от пуль.
Wendell hat drei weitere Schusswunden gefunden, die auf mehrere Schützen hindeuten und Hodgins fand etwas, das drei Kugellöcher zu sein scheinen, im Inneren der Tiki-Hütte, aber die sind zu klein, um von Kugeln zu stammen.

И Ходжинс нашел следы меди, алюминия и стали в колотой ране жертвы.
Und Hodgins fand Spuren von Kupfer, Aluminium und Stahl in den Stichwunden des Opfers.

Доктор Ходжинс, пожалуйста, не забывайте, что на этом столе лежат останки человека.
Dr. Hodgins, bitte versuchen Sie nicht zu vergessen, dass diese Überreste, die auf dem Tisch liegen, einem Menschen gehören.

Ходжинс сказал мне, что вы дадите нам доступ к французской жертве убийства.
Hodgins sagte mir, dass Sie uns Zugang zu dem französischen Mordopfer verschaffen.

Нет, доктор Ходжинс не должен меня благодарить потому, что по сути лечение едва ли сработает.
Nein, der Grund, weshalb Dr. Hodgins mir nicht danken sollte, ist, weil die Behandlung letztendlich wahrscheinlich nicht funktioniert.

Ходжинс хочет сделать большое объявление и рассказать всем что я беременна.
Hodgins möchte eine große Ankündigung machen und allen erzählen, dass ich schwanger bin.

Доктор Ходжинс, я думала о ваших словах о том, что нужно принимать вещи такими, какие они есть.
Dr. Hodgins, ich habe darüber nachgedacht, was du gesagt hast, darüber, die Dinge im Leben zu akzeptieren, wenn sie nicht so, wie man will.

Ходжинс обнаружил микроскопические фрагменты древесины дугласовой ели внутри раны жертвы.
Hodgins fand mikroskopische Holzsplitter einer Douglasfichte in den Schusswunden des Opfers.

Странно… Ходжинс сказал, что жертва умерла примерно месяц назад, но ее отец сообщил об отсутствии лишь 2 недели назад.
Hodgins sagte, dass Opfer wäre seit mindestens einem Monat tot, aber ihr Vater hat sie erst vor zwei Wochen als vermisst gemeldet.

Ходжинс нашел частички цинка, а я узнала, что они от этого забора; и кусочки табачного жука, которые я проследила до мучного амбара.
Hodgins fand Zinkpartikel, die ich diesem Abschnitt des Zaunes zuordnen konnte und einige Bisse von Tabakkäfern, die ich zu diesem Lagerhaus für Mehl zurückverfolgen konnte.

Доктор Ходжинс попросил флуориметр, и чтобы выполнить его просьбу, мне пришлось урезать кое-какие траты… включая интернов.
Dr. Hodgins beantragte ein Mikroplatte-Fluorometer und um das zu ermöglichen, musste ich ein paar Kürzungen vornehmen, einschließlich der…- Assistenten-Stunden.