ХОТИТЕ УДАЛИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• löschen möchten
• entfernen möchten
• deinstallieren möchten
• entfernen wollen

Примеры использования Хотите удалить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Уверены, что хотите удалить кадр 443?
Sicher, dass Sie Aufnahme 443 unwiderruflich löschen wollen?

Пожалуйста, выберите шаблон, который вы хотите удалить.
Bitte wählen Sie eine zu löschende Vorlage.

Вы уверены, что хотите удалить эти элементы?
Sind Sie sicher, dass Sie diese Titel löschen möchten?

Отметьте доменные имена, которые хотите удалить.
Klicken Sie die Box neben dem/den Domainnamen, die Sie entfernen möchten.

Вы уверены, что хотите удалить модем"% 1"?
Sind Sie sicher, dass Sie das Modem„ %1“ entfernen möchten?

Просмотрите данные и выберите файлы, которые хотите удалить.
Überprüfen Sie die Daten darin und wählen Sie die Dateien aus, die Sie entfernen möchten.

Вы уверены, что хотите удалить эти обложки?
Sind Sie sicher, dass Sie dieses Titelbild löschen möchten?

Эту операцию невозможно отменить, вы действительно хотите удалить эту активность?
Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sicher, dass Sie diese Aktivität löschen möchten?

Вы действительно хотите удалить ссылку% 1?
Sind Sie sicher, dass Sie die Verknüpfung %1 löschen möchten?

Вы уверены, что хотите удалить эти списки из вашей коллекции?
Sind Sie sicher, dass Sie diese Titel aus Ihrer Kollektion löschen möchten?

Отметьте серверы имен, которые хотите удалить, с помощью переключателей.
Klicken Sie die Box oder die Boxen neben den Namensservern, die Sie löschen möchten.

Вы уверены что хотите удалить выделенный нечеткий поиск«% 1»?
Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte ungenaue Suche„ %1“ löschen möchten?

Если вы хотите удалить ваши собственные комментарии, это потребует от администраторов этого сайта.
Wenn Sie Ihre eigenen Kommentare löschen möchten, erfordert dies die Administratoren dieser Website.

Вы уверены, что хотите удалить программу«% 1»?
Sind Sie sicher, dass das Programm„ %1“ entfernt werden soll?

Вы действительно хотите удалить тему курсоров% 1? Все файлы, установленные этой темой, будут удалены..
Sind Sie sicher, dass Sie das Zeigerdesign %1 entfernen möchten? Dadurch werden alle Dateien gelöscht, die von dem Design installiert wurden.

Вы действительно хотите удалить проект«% 1» из списка?
Sind Sie sicher, dass Sie das Projekt„ %1“ entfernen möchten?

Идея состоит в том, чтобы запустить Command Prompt с правами администратора и выполнить« takeown» в папке, которую вы хотите удалить.
Die Idee besteht darin, die Eingabeaufforderung mit Administratorrechten zu starten und den"Takeown" für den Ordner auszuführen, den Sie löschen möchten.

Вы уверены, что хотите удалить следующие темы?@ title: window.
Sind Sie sicher, dass die folgenden Designs entfernt werden sollen? @title: window.

Правильно определите имя раздела, который вы хотите удалить, затем выполните командную строку.
Identifizieren Sie den Namen der Partition, die Sie löschen möchten, und führen Sie die Befehlszeile aus.

Выберите пользователей, которых вы хотите удалить из списка игнорируемых и нажмите ОК. Вы будете принимать реплики, которые они адресуют всем посетителям сервера.
Bestimmen Sie die Spieler, die Sie von der Knebelliste entfernen wollen und klicken Sie dann auf OK Danach werden Sie wieder wahrnehmen, was diese rufen.

Повторяется несколько раз. Вы уверены, что хотите удалить это событие или задачу и все его повторения?
Der Kalendereintrag„ %1“ wiederholt sich mehrfach. Sind Sie sicher, dass Sie den Termin und alle Wiederholungen löschen möchten?

Dai идти последний вариант ниже“ Ясно узнал слова”, нажмите и он будет просить, если вы действительно хотите удалить слова, извлеченные, щелчок“ ОК”.
Von dort gehen Sie auf die letzte Option unter“Saubere Wörter gelernt”, Klicken und sie werden gefragt, ob Sie wirklich die gelernten Wörter löschen möchten, Klicken Sie auf“Okay”.

Выберите эту опцию если вы хотите удалить дубликаты строк может быть медленно.
Wählen Sie diese Option, wenn sie doppelte Protokollzeilen löschen möchten. Dies kann unter Umständen langsam sein.

Вы можете выбрать эту опцию если вы хотите удалить идентификатор процесса из имени процесса. Например, иногда вы можете увидеть в колонке Процесс что- то типа cron[ 3433]. Если эта опция включена, жирная часть будет стерта.
Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Prozess-ID aus dem Prozessnamen entfernen möchten. Normalerweise wird in der Prozess -Spalte etwas wie cron[3433] angezeigt. Wenn diese Option aktiviert ist, wird die fett geschriebene Prozess-ID nicht angezeigt.

Если вы протестировали Final Cut Pro X или Final Cut Pro Trial и хотите удалить, вы можете сделать это всего за несколько простых шагов.
Wenn Sie Final Cut Pro X oder Final Cut Pro Trial getestet haben und deinstallieren möchten, können Sie dies in wenigen einfachen Schritten tun.

Если вы хотите удалить все сообщения из папки, выберите пункт меню Папка Переместить все сообщения в корзину. Вы можете использовать пункт меню Папка Удалить, чтобы удалить папку, все подпапки и сообщения в них.
Wenn Sie alle Nachrichten eines Ordners entfernen wollen, wählen Sie diesen aus und wählen Sie Ordner Alle Nachrichten in den Mülleimer verschieben. Um einen Ordner und alle darin enthaltenen Unterordner und Nachrichten zu entfernen, kann man Ordner Ordner entfernen auswählen.

Сейчас показаны элементы с меткой«% 1», которую вы хотите удалить. Чтобы сделать это, сначала примените изменения.
Sie schauen sich gerade Bilder mit dem Stichwort„ %1“ an, das Sie löschen möchten. Sie müssen die Änderung erst anwenden, bevor das Stichwort gelöscht werden kann.

Когда вы найдете файл, который хотите удалить, установите флажок рядом с ним и нажмите" Переместить в корзину" или" Удалить..
Wenn Sie eine Datei finden, die Sie löschen möchten, markieren Sie die Box daneben und klicken Sie entweder"In den Papierkorb verschieben"("Move to Trash") oder"Permanent löschen""Delete Permanently.

Удерживайте палец либо на значке приложения, которое вы хотите удалить, либо на любом другом значке до тех пор, пока значки на главном экране не начнут дрожать или покачиваться также как если бы вы хотели переместить или переустановить значки на главном экране.
Halten Sie mit Ihrem Finger entweder das Symbol der Anwendung, die Sie deinstallieren möchten, gedrückt, oder ein anderes Symbol, bis die Symbole auf Ihrem Home Screen anfangen zu zittern oder zu wackeln Gehen Sie genauso vor, wie wenn Sie die Symbole auf Ihrem Home Screen anders platzieren wollen.