ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• häufig verwendete
• sie häufig nutzen
• häufig genutzte

Примеры использования Часто используемые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Часто используемые контакты.
Häufig genutzte Kontakte.

Наиболее часто используемые символы.
Am meisten verwendete Symbole.

Часто используемые ярлыки.
Häufig verwendete Abkürzungen.

Содержит часто используемые команды.
Mit den am häufigsten gebrauchten Befehlen.

Часто используемые RGB- комбинации.
Oft gebrauchte RGB-Kombinationen.

Включает часто используемые инструменты редактирования.
Enthält häufig verwendete Werkzeuge.

Часто используемые контакты из адресных книг.
Status der Adressbücher häufig genutzter Kontakte.

Панель" Структура" содержит часто используемые инструменты редактирования.
Enthält häufig verwendete Werkzeuge zur Bearbeitung.

Вход воды: общий Дайвинг и горячие бегунов часто используемые dme, masterflow.
Wasserzulauf: gemeinsame Tauchen und heiße Läufer häufig verwendete Dme, Masterflow.

Officename сохраняет слова, часто используемые в текущем сеансе.
Officename merkt sich Wörter, die Sie in der aktuelle Sitzung mehrfach verwendet haben.

Из книг фраз( расположенных в строке под панелью инструментов) вы можете выбирать наиболее часто используемые фразы.
Im Textpassagenbuch(in der Zeile unter der Werkzeugleiste) können Sie oft benutzte Textpassagen wählen.

GO Panel, чтобы добавить часто используемые функции всего одним щелчком мыши новый.
GO-Panel mit nur einem Klick häufig verwendete Funktionen hinzufügen Neu.

В следующей таблице содержатся параметры, используемые в упомянутых выше процедурах, а также другие часто используемые параметры adamsync.
In der folgenden Tabelle sind die Parameter aus den vorstehenden Verfahren sowie weitere häufig verwendete adamsync-Parameter enthalten.

Другие часто используемые программы, такие как Microsoft Office, Firefox, Chrome, Live Messenger, а также сотни других программ не поддаются очистке при помощи программы Очистка диска включая некоторые программы Symantec.
Andere Programme, die Sie häufig nutzen, wie etwa Microsoft Office, Firefox, Chrome, Live Messenger und hunderte von anderen Programmen werden durch Disk Cleanup nicht bereinigt einschließlich einiger Apple Inc. -Programme.

Теперь Drupal 7 стал еще удобнее: упрощенная установка, панель инструментов и быстрого доступа- теперь часто используемые команды всегда под рукой, реорганизованы управление содержимым, пользователями и конфигурацией, и многое многое другое.
Drupal 7 ist jetzt noch einfacher zu installieren und zu bedienen, neu sind eine Werkzeugleiste für häufig genutzte Befehle, verbesserte Verwaltung von Inhalt, Benutzern und Konfiguration, neben sehr vielen Anderem.

Корпус приемного блока/ корпус приемного подшипника- это часто используемые блоки в обрабатывающей, горнодобывающей и строительной промышленности для монтажа самоустанавливающихся шариковых или сферических роликовых подшипников с переходными втулками или цилиндрическими отверстиями.
Aufnahmeblockgehäuse/ Aufnahmelagergehäuse sind in der Fertigungs-, Bergbau- und Bauindustrie gebräuchliche Blöcke zur Montage von Pendelkugellagern oder Pendelrollenlagern mit Spannhülsen oder zylindrischen Bohrungen.

Аппаратное и программное обеспечение очень важны, основные требования основного процессора аппаратного обеспечения+ 1грам+ 8 гром, например интерфейс USB, карточка TF, AV- порт завершен, для программного обеспечения требуется стабильная система, часто используемые функции, такие как локальное воспроизведение, дисковая установка u, Live Video завершены, содержимое в настоящий момент является только музыкальным сопровождением это поле является более выгодным, а другое должно использовать приложение стороннего производителя для заполнения.
Hard-und Software sind sehr wichtig, die grundlegenden Anforderungen der Hardware-CPU+ 1GRAM+ 8 Grom, wie z. b. USB-Schnittstelle, TF-Karte, AV-Port komplett, die Software erfordert ein stabiles System, häufig verwendete Funktionen wie lokale Wiedergabe, u-Disk-Installation, Live-Video ist abgeschlossen, der Inhalt ist derzeit nur Musik Watch die Box ist mehr Vorteile, die andere muss Drittanbieter-APP zu füllen.

Собственно рабочий стол, на который можно поместить часто используемые файлы и папки. В& kde; можно использовать одновременно несколько рабочих столов, на каждом из которых будут расположены собственные окна. Для переключения между рабочими столами используйте кнопки с цифрами на панели.
Der Arbeitsfläche selbst, auf der häufig genutzte Dateien und Ordner abgelegt werden können.& kde; bietet mehrere Arbeitsflächen, von denen jede ihre eigenen Fenster hat. Klicken Sie auf die nummerierten Knöpfe auf der Kontrollleiste, um zwischen den Arbeitsflächen umzuschalten.

Часто использованный в парке атракционов, сквер, пляж, центр отдыха.
Häufig verwendet im Vergnügungspark, allgemeiner Garten, Strand, Freizeit-Mitte.

Мы часто используем термин" муниципальный закон.
Wir nutzen oft den Begriff Statuten.

Дети часто используют устное.
Kinder verwenden häufig Mund.

Мы часто используем парней вроде вас.
Wir benutzen ständig Männer wie Sie.

Верблюдов часто используют для путешествия по пустыне.
Kamele werden oft eingesetzt, um durch die Wüste zu reisen.

Чтобы просмотреть список часто используемых товарных знаков Acronis, щелкните здесь.
Eine Liste häufig verwendeter Acronis Marken finden Sie hier.

Художник Шепард Фэйри часто использовал существующее искусство в своей работе.
Der Künstler Shepard Fairey benutze häufig schon bestehende Kunst in seinen Werken.

Оно часто использован для того чтобы возместить побочные эффекты других стероидов и лекарств.
Sie ist häufig benutzt, die Nebenwirkungen anderer Steroide und Drogen auszugleichen.

Ты слишком часто используешь слова" ясно" и" очевидно.
Die Wörter"klar" und"offensichtlich" verwenden Sie oft.