ЧЕРНАЯ ЖЕНЩИНА на Немецком - Немецкий перевод

• schwarze Frau

Примеры использования Черная женщина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Черная женщина, белый мужчина.
Schwarze Frau, weißer Mann.

На жертва- черная женщина.
Das Opfer ist eine weibliche Schwarze.

Я бы сказала про нее- одинокая черная женщина.
Um ehrlich zu sein, habe ich ein wenig"einzelne schwarze weibliche" Stimmung.

Значит это красивая черная женщина 30 лет?
Sie war also eine schöne, schwarze Frau, Anfang 30?

Она первая черная женщина- шеф в этой больнице.
Sie ist die erste schwarze Frau als Chefärztin, die wir je im Krankenhaus hatten.

Ты умная, сильная, черная женщина.
Du bist eine kluge, starke, schwarze Frau.

Я сильная, гордая черная женщина, и я выше этого.
Ich mag eine kräftige, stolze schwarze Frau sein, aber ich bin mehr als das.

Я- черная женщина, которая присваивала деньги белых людей.
Ich bin eine schwarze Frau, die Geld von weißen Menschen unterschlagen hat.

Извините, что я не черная женщина средних лет.
Tut mir leid, ich bin nicht einer mittleren Alters schwarze Frau.

Горячая черная женщина, которая преподает на моих тренировках для позвоночника.
Das ist die sexy schwarze Frau, die meinen Spinning-Kurs gibt.

Будь это в кино, то какая-нибудь черная женщина кричала бы:" Не надо!
Wären wir in einem Film, würde eine schwarze Lady brüllen:"Tu's nicht! Tu's nicht,!

Черная женщина, за которой ты мог прятаться, так чтобы люди видели лишь хорошего парня.
Die schwarze Frau in deinem Armen,… sodass du dich verstecken konntest und die Leute nur den lieben Mann sahen.

Знаете, чрезвычайно привлекательная, опытная, не зависящая от возраста женщина, и- и другая, знаете, независимо от цвета кожи… черная… женщина.
Weißt du, eine extrem attraktive, äh, erfahrene, altersneutrale Frau, und… und eine andere, du weißt, Hautton egal, äh, schwarze… Frau.

Каждый черный мужчина и каждая черная женщина, наблюдающие за нашей борьбой со стороны, в то время, как их братьев и сестер унижают, калечат и с корнем вырывают с этой земли!
Jeder schwarze Mann und jede schwarze Frau, die zusehen, ohne sich am Kampf zu beteiligen, während ihre Brüder und Schwestern gedemütigt, brutal behandelt und aus dieser Welt gerissen werden!

Было бы ужасно если вся охрана соберется вокруг, смотреть на этот эмоциональный момент, и даже та старая черная женщина с ручным сканером которая остановит тебя на проверке багажа, но, узнав о твоих намерениях, скажет.
Zum Beispiel wäre es grauenhaft, wenn die Leute von der Airline zusammenlaufen würden, um diesem rührseligen Moment beizuwohnen, sogar die ältere schwarze Frau mit den Handdetektor die dich anfangs bei der Gepäckkontrolle aufgehalten hat, aber nachdem du ihr deine Absichten erklärt hattest, sagte.

Она стала первой черной женщиной из Африки, которая выиграла конкурс Мисс Вселенная.
Sie war die erste schwarze Frau, die zur Miss Universe gekürt wurde.

Черный женщина от blackscrushcom давая хорошо глава.
Schwarz Frau aus blackscrushcom geben gut Kopf.

Белый мужчина с черной женщиной.
Ein weißer Mann mit einer schwarzen Frau.

Никогда не выхватывай ружье у черной женщины.
Du hast gerade nicht wirklich der schwarzen Frau die Waffe weggenommen?

Lady Liberty: Монетный двор США празднует 225- летие с изображением черной женщины на золотые монеты.
Gold Nachrichten Freiheitsstatue: US Mint feiert 225. Jahrestag mit Bild der schwarzen Frau, die auf Goldmünzen.

Lady Liberty: Монетный двор США празднует 225 лет с изображением черной женщины на золотые монеты.
Freiheitsstatue: US Mint feiert 225. Jahrestag mit dem Bild von Schwarzer Frau auf Goldmünzen.

Главная Новости Финансовые новости Золото Новости Lady Liberty: Монетный двор США празднует 225- летие с изображением черной женщины на золотые монеты.
Zuhause Nachrichten Finance News Gold Nachrichten Freiheitsstatue: US Mint feiert 225. Jahrestag mit Bild der schwarzen Frau, die auf Goldmünzen.

Несмотря на явные и неявные сомнения по отношению к моему праву быть здесь, я с гордостью хочу сказать, что после своего выпуска я стала первой черной женщиной, получившей степень доктора в астрофизике за всю 312- летнюю историю существования Йельского университета.
Ungeachtet aller Zweifel an meinem Recht, in einem priviligierten Bereich zu sein, bin ich stolz darauf zu berichten, zum Zeitpunkt meiner Promotion die erste schwarze Frau gewesen zu sein, die in Yales 312-jähriger Geschichte einen Doktortitel in Astrophysik erhielt.

Стариков белый человек боготворит а черный женщина.
Älterer weißer Mann verehrt eine schwarze Frau.

И опять я превратилась в разгневанную черную женщину.
Und wieder war ich eine wütende, schwarze Frau.

Я была разгневанной черной женщиной.( Смех) Да- да.
Ich war eine wütende schwarze Frau.(Gelächter) Oh ja.

Один из моих любимых примеров прекрасного понимания пересечения принадлежит ученой Клаудии Александр, черной женщине, специализировавшейся на физике плазмы, которая умерла в июле 2015 года после десятилетней борьбы с раком груди.
Eines meiner liebsten Beispiele von interdisziplinärer Exzellenz ist Dr. Claudia Alexander, eine schwarze Frau und Plasmaphysikerin, die nach einem 10-jährigen Kampf letzten Juli an Brustkrebs verstarb.

Потому что с моей точки зрения, кстати, с точки зрения черной женщины, сидящей на заднем сидении машины без дверных ручек с белым копом за рулем, кажется, что полиция собирается повесить на меня убийство.
Denn aus meiner Position, soll heißen als Farbige auf dem Hintersitz eines Prowlers ohne Türgriffe, gefahren von einem weißen Polizisten, klingt das, als würde das LAPD mir einen Mord anhängen wollen.

Там будут братишки в совете, и по крайней мере, я буду свободна, йоу, потому что ни один черный мужчина не позволит прекрасной черной женщине как я, скрывать свои таланты в тюрьме.
Wenn da Brüder im Ausschuss sitzen, werde ich auf jeden Fall freikommen, yo, denn kein schwarzer Mann wird so eine hübsche schwarze Frau wie mich, ihr Licht im Gefängnis versteckt lassen.

Я черная, еврейская женщина.
Ich bin eine farbige, jüdische Frau.