ЧЕТВЕРГАМ на Немецком - Немецкий перевод

• donnerstags

Примеры использования Четвергам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И четвергам.
Und Donnerstag.

Я хожу по вторникам и четвергам.
Ich gehe dienstags und donnerstags.

По понедельникам и четвергам я учусь умирать.
Montags und donnerstags lerne ich zu sterben.

Каждый вечер по воскресеньям и четвергам.
Jeden Sonntag- und Donnerstagabend.

Дата и время: все четвергам, Partir 17Н.
Datum und Uhrzeit: Alle donnerstags, a partir das 17h.

Я прихожу только по вторникам и четвергам.
Ich komme nur dienstags und donnerstags.

А включать по вторникам, четвергам и субботам.
Dienstag, Donnerstag und Samstag gibt es eine Ration.

Они прилетают только по вторникам и четвергам.
Die kommen am Dienstag und Donnerstag.

Она пашет по средам, четвергам и пятницам, а я по выходным.
Sie hat Mittwoch, Donnerstag und Freitag.

Мы репетируем по вторникам и четвергам в 8: 00.
Wir proben Dienstags und Donnerstags um 8.

По понедельникам и четвергам вы ходили на собачьи бега.
Sie gingen regelmäßig zum Hunderennen, am Montag und am Donnerstag.

Мы ходим в театр по понедельникам или четвергам.
Wir gehen montags oder donnerstags ins Theater.

По вторникам и четвергам у них водная аэробика, по средам нижний хип-хоп, а по пятницам- кино.
Dienstags und donnerstags nachts, haben die dort Wasseraerobic, mittwochs gibt's sanften Hip-Hop, und freitags ist Kinonacht.

В этом месяце я здесь по вторникам и четвергам.
Diesen Monat bin ich dienstags und donnerstags hier.

По вторникам и четвергам устанавливались цены на зерно, картофель, масло и спирт, а также для акций некоторых предприятий.
Dienstags und donnerstags wurden die Preise für Getreide, Kartoffeln, Öl und Spiritus sowie für einige Unternehmenspapiere ermittelt.

Я работаю по понедельникам, вторникам, средам, четвергам и пятницам.
Ich arbeite montags, dienstags, mittwochs, donnerstags und freitags.

Так что если Майклу будет сложно приспособится… мы можем устроить занятия по вторникам и четвергам.
Sollte Michael also Schwierigkeiten bei der Anpassung haben,… können wir Kurse am Dienstag und Donnerstag anbieten.

И я собираюсь ходить туда 3 раза в неделю- по понедельникам, четвергам и пятницам.
Ich werde daher drei Mal in der Woche hingehen. Montags, donnerstags und freitags.

Просто хотела поставить вас в известность. Я собираюсь поменять график работы на понедельник и среду, чтобы ходить на подготовительные курсы по вторникам и четвергам.
Ich wollte nur sagen, dass ich ab jetzt montags und mittwochs arbeite, weil ich dienstags und donnerstags zum SAT-Kurs will.

Ты можешь обвинять меня во всех своих бедах по вторникам, четвергам и воскресеньям.
Du kannst mir wegen all deiner Probleme Vorwürfe machen, an… Dienstagen, Donnerstagen und Sonntagen.

Первый поход был в субботу и остался относительно незамеченным; второй состоялся в пятницу, и с с тех пор они проводили демонстрации в 15: 30 по четвергам.
Der erste Protest war an einem Samstag, noch nicht sehr auffällig, der zweite an einem Freitag; dann einigte man sich auf Donnerstag, etwa um 15 Uhr 30 dieser Termin wird immer noch beibehalten.

Дома, когда я планировала свадьбу, я занималась на велотренажерах по понедельникам и средам, йогой по вторникам и четвергам и бокс- бластером по пятницам, а еще.
Zu Hause, als ich die Hochzeit geplant habe, habe ich montags und mittwochs Spinning gemacht, Power-Yoga dienstags und donnerstags und Box-Blaster freitags und.

Кроме того Приглашаем Вас получить незабываемые впечатления от все новых классов мы здесь четвергам Илия стал нашим песням, этот семинар подсознательном.
Darüber hinaus können Sie eingeladen sind, um von all den neuen Klassen, die wir hier haben beeindruckt donnerstags Elijah Begann unsere Lieder, dieser Workshop Unterbewusstsein.

Пилоты и технические директора принимают решения по предложенным контрактам между 19: 00 и 21: 00 CET по понедельникам и четвергам( за 1 день до гонки) и в это время нельзя делать никаких предложений.
Das Angebot für den zweiten Fahrer verfällt. Die Märkte für Fahrer und technischen Direktoren finden immer Montags und Donnerstags(1 Tag vor dem nächsten Renntag) zwischen 19:00 und 21:00 Uhr statt.

Великолепные промо- акции включает в себя новый плеер предлагает со 150% до$ 3000 с минимальным депозитом в 20$ и как только игрокам стала членом целая библиотека из акционных предложений с большими бонусами добавленные разворачивается еженедельные промо- акции, дополнительные акции, кэшбэк по понедельникам, матч понедельникам, четвергам пить, чумовая пятница, дикая среда, слава богу, ее по субботам и еще идет под названием как ежемесячные бонусы, сезон бонусов, бонус рождения, юбилей бонусы, турниры и просто многое другое.
Tolle Aktionen enthält neue player bietet mit 150% bis zu 3000 $mit einer Einzahlung von mindestens $20 und sobald ein Spieler Mitglied einer ganzen Bibliothek von Promotion-Angebote mit tollen Boni befestigt entfaltet sich aus wöchentlichen Aktionen, zusätzliche wöchentliche Aktionen, cash-back-montags, matchup Montag, durstigen donnerstags, freaky Fridays, wild Mittwoch, Gott sei Dank seinen Samstagen und noch mehr kommt mit dem Titel, monatliche Prämien-, Saison-Boni, Geburtstags-bonus,- Jubiläums-bonus, Turniere und nur so viel mehr.

Четверг, 31 декабря 2009.
Donnerstagabend, 31. Dezember 2009.

Мне надо до четверга найти нового директора.- Что?
Wir haben bis Donnerstag Zeit, einen neuen Geschäftsführer zu finden?

Каждый четверг у него был секс, а я выдавала его лучшие идеи за свои.
Er bekam jeden Donnerstagabend Sex und ich die Lorbeeren für seine besten Ideen.

Это должно быть сделано к следующему четвергу.
Es muss bis Donnerstag gemacht werden.

Сегодня четверг.
Es ist Donnerstagabend.