ЧЕТВЕРТАК на Немецком - Немецкий перевод

• ein Vierteldollar
• 25 Cent
• einen Viertel Dollar
• einen Vierteldollar
• Viertel
• ein Quarter

Примеры использования Четвертак на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Еще четвертак.
Und noch einer.

Обычный четвертак.
Nur ein Vierteldollar.

Это четвертак.
Ist ein Vierteldollar.

Это был мой четвертак.
Es war mein Viertel.

Ето четвертак, да?
Das ist'ne Münze, oder?

Дай мне четвертак.
Gib mir'n Quarter!

Один четвертак- три жизни.
Ein Vierteldollar, drei Leben.

Это был мой четвертак!
Das war mein Viertel!

А вот четвертак.
Hier ist ein Vierteldollar.

Я должна кое-кому четвертак.
Ich schulde jemandem 25 Cent.

Эй, вот четвертак.
Hey, hier ist ein Quarter.

Никаких схем на мой четвертак.
Kein Muster mit meinem Geld.

Я дам вам четвертак.
Ich gebe Ihnen 25 Cent.

Пап, этот четвертак- редкость.
Pop, der Vierteldollar ist selten.

Мне просто нужен четвертак.
Ich will nur einen Viertel Dollar.

Я дам четвертак.
Ich geb dir'nen Vierteldollar.

Они всегда стоили четвертак.
Sie haben immer ein Vierteldollar gekostet.

Четвертак с тебя, 50 баксов с тебя.
N Vierteldollar von dir. $50 von dir.

Ну если так, то я тебе должна четвертак.
Wenn ja, schulde ich dir 25 Cent.

Четвертак из-за уха"- на листовке?
Münze hinterm Ohr" steht auf dem Flyer?

И прощай, пачка сигарет за четвертак.
Und auf Wiedersehen, Packung Zigaretten für ein Viertel.

А должен быть четвертак за ругательство.
Und das wird ein viertel Dollar für die Strafkasse geben.

Подрабатываешь клоуном на праздниках? Трачу твой четвертак.
Ich veruntreue deinen Vierteldollar.

Мой четвертак в аппарат, который я выбрала!
Mein Quarter. In die Maschine, an der ich gespielt hab!

Предложила за четвертак показать ему палец.
Allerdings könnte er meinen Stinkefinger für 25 Cent sehen.

Есть четвертак на сушилку- день задался.
An einem guten Tag habe ich Vierteldollar Münzen für den Trockner.

Хорошо, для следующего фокуса, Мне нужен четвертак из зала.
Na gut, für diesen nächsten Trick benötige ich einen Vierteldollar aus dem Publikum.

Я положил четвертак в аппарат, и я потянул за рычаг.
Ich hab den Quarter in die Maschine gesteckt und den Hebel betätigt.

Единственная разница в том, что тогда порция картошки фри стоила четвертак.
Der Unterschied ist, dass damals eine Portion Fritten 25 Cent gekostet hat.

Этот четвертак просто упал с небес, поэтому я все еще говорю с тобой.
Da ist gerade ein Quarter vom Himmel gefallen, also können wir weiter reden.