ЧЕТОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Chet

Примеры использования Четом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

За Четом Денберри.
Mit Chet Danburry.

Я хочу быть Четом.
Ich will Chet sein.

Разве ты не с Четом по вторникам?
Bist du dienstags nicht bei Chet?

Я поговорю с Четом.
Ich rede mal mit Chet.

И четом и нечетом.
Und bei dem Geraden und dem Ungeraden.

Что случилось с Четом?
Was ist mit Chet passiert?

И четом и нечетом.
Und dem geraden und dem ungeraden Tag.

Ты что-то сделала с Четом?
Du hattest was mit Chet?

И четом и нечетом.
Und der geraden und der ungeraden Zahl.

Она что-то планировала с Четом.
Sie plante etwas mit Chet.

Займись Четом. Заставь его прыгнуть с моста.
Sorge dafür, dass Chet von einer Brücke springt.

Нет, он некоторое время тому назад ушел с Четом.
Er ist vor einer Weile mit Chet verschwunden.

Да, но за Вуди и Четом водится привычка бросать все и отправляться на охоту на кабанов при первой же возможности.
Ja, aber Woody und Chet sind bekannt dafür… alles stehen und liegen zu lassen um auf Wildschweinjagd zu gehen.

Просто я поняла, что не хочу быть с Четом.
Ich habe festgestellt, dass ich nicht mit Chet zusammen sein will.

Чет Руиз.
Chet Ruiz.

Если Чет убийца, это может нашим шансом посадить Бьянку заодно.
Wenn Chet der Mörder ist, könnte das auch unsere Chance sein, Bianca hochzunehmen.

Я уверена, что Чет будет там, и… Я приглашена.
Ich bin sicher, Chet wird dort sein, und… ich bin eingeladen.

Шеф. Если Чет вытащит свои неумелые руки из своей настолько же неумелой задницы!
Wenn Chet mal seinen inkompetenten Daumen aus seinem ebenso inkompetenten Arsch bekommt!

Меня зовут Чет, и я счастлив поставить вашу машину.
Ich bin Chet. Ich freue mich, Ihren Wagen zu parken.

Чет Уилтон, создатель" Долго и Счастливо.
Und dann passieren sie. Chet Wilton. Schöpfer von"Everlasting.

Ладно, Чет. Давай глянем, по вкусу ли тебе плоды сумаха.
Ok, Chet, mal sehen, was du von der Frucht des vergifteten Baumes hältst.

Чет, я звоню Вам из Портлэнда, штат Орегон!
Hallo. Chet, ich rufe an aus Portland, Oregon!

Чет Маркус- брат- близнец Бретта и брат Шелби.
Bret Marcus und Chet Marcus sind eineiige Zwillinge und die kleinen Brüder von Shelby.

Чет с Бруксами инвестируют в винодельню Адама, под брендом" Вечность.
Chet und Brooks investieren in das Gut. Es gehört dann zu"Everlasting.

Чет сказал, что повысит меня, если я принесу ему что-нибудь стоящее.
Chet sagte, er besorgt mir was, wenn ich was finde.

Чет, не посмотришь, что не так в женском туалете?
Chet, können Sie nachsehen, was das Problem ist mit der Damentoilette?

А эту жалкую ходячую пародию на микрофонного оператора зовут Чет.
Ich bin der Kameratyp Randy. Und diese armselige, schmalbrüstige Ausgabe eines Tontechnikers ist Chet.

Но, хорошая новость- он не ты, Чет.
Mag sein. Das Gute an ihm ist, er ist nicht du, Chet.

Я добывала Руби, а ты даже не предупредила, что Чет вернулся.
Bei Ruby. Du hast mich nicht gewarnt, dass Chet zurück ist.

Удaчи, Чeт!
Viel Glück, Chet!