Примеры использования Член команды на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Как член команды.
Als Teammitglied.Всего лишь член команды.
Ich bin ein Mitglied der Crew.Он член команды.
Er gehört zum Team.Для всех вас я просто член команды номер 6.
Für euch bin ich nur Crewmitglied Nummer sechs.Новый член команды.
Unser neues Teammitglied.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мой членсвой члентвой членновых членоввсе членыпостоянных членовдругих членовмногие членыкаждый членнекоторые члены
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Больше
Вы член команды, которая отправилась на другую планету.
Sie gehörten zu einem Team, das auf Außenweltmission ging.Да, как член команды.
Als Mitglied der Besatzung, ja.Я член команды SG- 1, и мы совершили путешествие в прошлое на 5000 лет.
Ich gehöre zu einem Team namens SG-1. Wir sind 5000 Jahre in die Vergangenheit gereist.И каждый день каждый член команды отчитывается о своей индивидуальной работе.
Und jeden Tag gibt jedes einzelne Teammitglied ein Update über seine aktuelle Arbeit.Насколько я могу утверждать… Вы- единственный выживший член команды" Корнуоллиса.
Ладно, меня зовут доктор Дэниел Джексон, я член команды SG- 1, и мы совершили путешествие в прошлое на 5000 лет.
OK. Mein Name ist Dr. Daniel Jackson. Ich gehöre zu einem Team namens SG-1.В: Деньги за командные очки делятся в конце сезона, или это сумма,которую получит каждый член команды?
F: Wird der Bonus für die Teampunkte am Saisonende unter den Teammitglieder aufgeteilt oder erhält jedes Teammitglied diesen Betrag als Bonus?Для первой команды, если мяч приземляется в любом месте 2го барабана и, член команды находится непосредственно слева от него, то бонус запускается.
Wenn für Экономисты традиционно считают, что каждый член команды оплачивается с учетом его альтернативной стоимости, то есть самый высокий доход он мог получить, если бы его убрали из команды. .
Die Ökonomen gehen traditionell davon aus, dass man jedem Teammitglied seine Opportunitätskosten bezahlt, d.h. das höchste Einkommen, dass es erzielen könnte, wenn man es aus dem Team werfen würde.Для второй команды, если мяч приземлится где-нибудь на четвертом барабане, и член команды будет находиться справа от него, то бонус активируется.
Auch wennfür Все члены команды на месте?
Вот почему для всех членов команды сроки является приоритетной.
Deshalb für alle Team-Mitglieder Termintreue ist eine Priorität.Когда все члены команды сидят на шинах, тогда команда побеждает.
Alle Teammitglieder auf Reifen sitzen zu haben, dann hat dasjenige Team gewonnen.Выиграть всеми членами команды 60 гонок в течение сезона Еще нет.
Teammitglieder haben insgesamt 60+ Siege in einer Saison erzielt noch nicht.Два члена команды погибли при взрыве.
Zwei Mitglieder der Crew sind tot.Все зависит от члена команды со свежим взглядом.
Wir hängen von dem Teammitglied mit Сексуальный подросток на коленях сосет два члена команды.
Sexy teen auf Ihre Knie Теперь мне известны личности всех членов команды.
Und jetzt kenne Ich die Identitäten aller Teammitglieder.О: Деньги за командные очки делятся между всеми членами команды поровну.
A: Der Bonus für die Team-Punkte wird unter allen Team-Mitgliedern gleich aufgeteilt.В декларации полета указаны три члена команды и четыре пассажира.
Laut der Passagierliste des Flugzeugs gab es drei Crewmitglieder und vier Passagiere.Тем более, что у тебя не хватает члена команды.
Besonders, da Ihnen ein Teammitglied fehlt.Отказано!- одновременно прорычали остальные четыре члена команды.
Einspruch!” Antworteten die anderen vier Mitgleider gleichzeitig.Смерть и бесчестие гуляют по этим коридорам как члены команды.
Tod und Schande laufen durch Самолет вылетел из Балтимора этим утром на борту 183 пассажира и18 членов команды.
Der Flug startete heute Morgen in Baltimore… mit 183 Passagieren und18 Besatzungsmitgliedern.Сталь, Мид- Найт, мы забрали членов команды.
Steel, Mid-Nite, wir haben das restliche Team.
