ШЕСТОЕ ЧУВСТВО на Немецком - Немецкий перевод

• einen sechsten Sinn

Примеры использования Шестое чувство на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Шестое чувство.
The Sixth Sense.

У меня есть шестое чувство.
Ich habe den sechsten Sinn.

Шестое чувство.
Der sechste Sinn.

В смысле, шестое чувство?
Du meinst, den sechsten Sinn?

Но у них, наверно, есть шестое чувство.
Die haben wohl einen sechsten Sinn.

У вас есть шестое чувство.
Sie haben einen sechsten Sinn.

Шестое чувство у алкоголика на спирт.
Der sechste Sinn eines Alkoholikers für Alk.

У тебя есть шестое чувство.
Sie haben den sechsten Sinn.

Вы верите в шестое чувство, старший инспектор?
Glauben Sie an einen sechsten Sinn, Chief Inspector?

У собак есть шестое чувство.
Hunde haben einen sechsten Sinn.

У тебя на него всегда срабатывает шестое чувство.
Du warst immer diejenige, die einen sechsten Sinn über ihn hatte.

У меня тоже есть небольшое шестое чувство, мистер Гастер.
Ich habe selbst eine Art sechsten Sinn, Mr. Guster.

Мы убеждаем нейромедиатор создать шестое чувство.
Wir bringen… Neurotransmitter dazu einen sechsten Sinn zu entwickeln.

Послушай, у меня всегда было шестое чувство на такие вещи.
Ich hatte schon immer einen sechsten Sinn für solche Sachen.

Шестое чувство говорит мне… что твой брат принес полную сумку денег.
Mein sechster Sinn sagt mit, ihr Bruder hat einen Koffer Geld gebracht.

Карл Юнг считает что у всех нас есть шестое чувство, интуиция.
Carl Jung sagt… wir alle haben einen sechsten Sinn: Intuition.

Я не могу читать мысли или что-то в этом роде, Но у меня есть шестое чувство.
Ich kann zwar noch keine Gedanken lesen… aber ich habe einen siebten Sinn.

Ну а кто-нибудь верит что у копов есть шестое чувство, интуиция?
Glaubt jemand hier, dass Polizisten den sechsten Sinn haben, so was wie Intuition?

Это не шестое чувство, она просто следит за тобой и улавливает каждое твое движение.
Das ist kein sechster Sinn, sie folgt dir einfach überall hin und schaut.

Просто тогда у меня было ощущение, шестое чувство подсказывало, что все может плохо кончиться.
Ich hatte nur ein schlechtes Gefühl dabei, ein sechster Sinn, der sagt, dass die Dinge böse enden werden.

Деньги- это то шестое чувство, которое и дает возможность располагать остальными пятью.
Geld ist jener sechste Sinn, der den Genuss der anderen fünf erst möglich macht.

Все дело в том, что… у Роуз как- будто какое-то шестое чувство, что она знает, когда у меня все налаживается.
Der Punkt ist, es ist als… es ist als hätte, Rose eine Art sechsten Sinn, wo sie weiß, dass ich gerade glücklich bin.

Что они обладают шестым чувством вроде рентгеновского зрения Супермена.
Sie habe so etwas wie einen sechsten Sinn wie Supermanns Röntgenblick.

Этот чип служит шестым чувством.
Der Chip funktioniert wie ein Sechster Sinn.

Некоторые называют это шестым чувством.
Manche meinen, es wäre ein sechster Sinn.

Медэксперт с шестым чувством на смерть.
Einen Gerichtsmediziner mit einem sechsten Sinn für den Tod.

В разработке шестого чувства, которое позволит открыть беспрепятственный доступ к информации о том, что находится прямо перед вами.
Mit der Entwicklung dieses sechten Sinnes, der uns nahtlosen Zugriff gewähren kann auf alle diesen relevanten Informationen zu Dingen, die uns begegnen.

Практически любой может создавать собственное устройство« Шестого чувства», поскольку оборудование не так сложно производить или даже сделать самому.
Damit jeder seinen eigenes SixthSense Gerät entwickeln kann, denn die Hardware ist eigentlich nicht so schwer herzustellen, oder schwer seine eigene zu machen.

В отличие от традиционной магии, здесь используется сила слов, языковые хитрости, невербальное общение и другие техники для создания иллюзии шестого чувства.
Sie nutzt, anders als traditionelle Magie, die Macht der Worte, sprachliche Täuschung, nonverbale Kommunikation und andere Techniken, um die Illusion eines sechsten Sinns zu schaffen.

Языковые хитрости, невербальное общение и другие техники для создания иллюзии шестого чувства.
Sprachliche Täuschung, nonverbale Kommunikation und andere Techniken, um die Illusion eines sechsten Sinns zu schaffen.