ШИРА на Немецком - Немецкий перевод

• Sheera
• dem Auenland
• Shira

Примеры использования Шира на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Шаббат Шира.
Schabbat Schira.

Нет, Шира, пожалуйста!
Sheera, bitte. Nein!

Вот и граница Шира.
Ah, die Grenze zum Auenland.

Может, Шира была права.
Vielleicht hatte Sheera recht.

Мы хоббиты из Шира.
Wir sind Hobbits aus dem Auenland.

Шира, если ты скажешь" нет.
Sheera, wenn du Nein sagst.

Я хоббит из Шира.
Ich bin ein Hobbit aus dem Auenland.

Миссис Шира, не могли бы вы?
Mrs. Schirra, können Sie…?

Бильбо Бэггинс из Шира.
Bilbo Beutlin aus dem Auenland.

Шира- не любитель хихикать.
Shira ist nicht der Typ dazu.

Ты перевираешь мои слова, Шира.
Du verdrehst mir die Worte, Sheera.

Шира теперь тоже участвует в конкурсе.
Shira bewirbt sich jetzt auch.

Это мистер Бэггинс из Шира.
Das ist Herr Beutlin, aus dem Auenland.

Шира только что рассказала мне о вашей идее.
Sheera erzählte mir gerade über die Idee, die ihr zwei hattet.

Это имя опасно за пределами Шира.
Dieser Name ist zu gefährlich außerhalb des Auenlandes.

Честно говоря, я боюсь того, что Шира может сделать.
Und, ehrlich gesagt, habe ich Angst vor dem, was Sheera tun könnte.

Вы росли среди холмов и речушек Шира.
Deine Heimat sind die sanften Hügel und kleinen Flüsse des Auenlandes.

Шира смску мне написала о твоем отце, и я приехала.
Shira hat mir das mit deinem Dad per SMS gesagt, also bin ich gekommen.

Эта задача была возложена на тебя, Фродо из Шира.
GALADRIEL: Diese Aufgabe ist für dich bestimmt, Frodo aus dem Auenland.

Меня зовут Шира, а тебе, похоже не помешает кофе.
Ich heiße Shira, und du siehst aus, als könntest du einen Kaffee vertragen.

Я не могу иметь будущее с тем, кому не доверяю, Шира.
Es gibt für mich keine Zukunft mit jemandem, dem ich nicht traue, Sheera.

И я хотела обнять их и поцеловать Шира, которого прежде хотела убить.
Ich wollte sie umarmen und Shir küssen, den ich einmal fast umbringen wollte.

И я не хочу потерять тебя, как я потерял Фреда Шира.
Und ich werde Sie nicht verlieren, wie ich schon Fred Chyre verloren habe.

И первым делом, как президент" Фигуристая Красотки", я заявляю,- Шира, ты уволена.
Und als meine erste Amtshandlung als CEO von Brickhouse, Sheera, bist du gefeuert.

Мечтой этого хоббита было узнать что кроется за границами Шира.
Ein junger Hobbit, der nichts lieber unternommen hätte, als zu erkunden, was hinter den Grenzen des Auenlands liegt.

Я его купил, для Ширы.
Ich hab es gekauft, für Shira.

Что ж, тебе не избавиться от Ширы.
Sie kommen von Sheera nicht los.

Я думаю, сердце Фродо все еще привязано к Ширу.
Ich glaube, tief im lnnern hängt Frodo noch am Auenland.

Кэрол, мы собирались сегодня поужинать с Питером и Широй, но.
Ich sollte heute abend eigentlich mit Peter und Shera zum Essen gehen, aber.

Я уже дала сенатору Ширу лучшее эфирное время.
Ich gab Senator Sheer schon die Hauptsendezeit.