ШКОЛЬНИК на Немецком - Немецкий перевод

• ein Schuljunge
• Schüler

Примеры использования Школьник на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Том- школьник.
Tom ist Schüler.

Школьники, пенсионеры-€. 60.
Schüler, Rentner- € 0.60.

Он еще школьник.
Er ist Schüler.

Ты, наверное, школьник.
Du gehst bestimmt aufs College.

Я еще школьник.
Ich noch auf der Highschool.

Радовался, как школьник.
Ausgelassen wie ein Schuljunge.

Ты школьник, а не детектив из отдела убийств.
Sie sind Schüler, kein Mordermittler.

Автобус, полный школьников, Пенн?
Ein Bus voller Schulkinder, Penn?

Я словно радостный школьник.
Ich bin regelrecht aufgeregt wie ein Schuljunge.

Плавающий школьники игра| Город Девушка игры.
Schwimmende Schulkinder Spiel| Mädchen Spiele Stadt.

Директор школы, школьник.
Highschool Direktorin. Highschool Schüler.

Школьники на утренней экскурсии нашли вот это.
Schüler haben heute Morgen auf einer Wanderung das hier gefunden.

Боже, я чувствую себя, как школьник.
Mein Gott, ich fühle mich wieder wie in der High School.

Почему я чувствую себя, как школьник в воскресенье?
Warum fühle ich mich wie ein Schuljunge am Sonntag?

Я не школьник, чтобы учить меня реальности.
Sie müssen mir nichts über die Realität erklären, als wäre ich ein Schuljunge.

Впервые я увидела Майлза, когда он был еще молодым школьником.
Als ich Miles zum ersten Mal sah, war er noch ein Schulkind.

Вы же знали, что я школьник, с самого начала, правда?
Sie wussten doch, dass ich ein Schüler bin! Das war wirklich nicht fair!

Каким бы взрослым ты себя ни считал, ты все еще школьник.
Du meinst wohl, du wärst erwachsen,- aber du gehst noch auf die Highschool.

Любой школьник скажет тебе, что он занимается этим. Ради удовольствия.
Jedes Kind an der Schule wird Ihnen sagen, dass er es gemacht hat… aus Spaß.

Пропускаешь наш самый важный день, как будто… как будто ты школьник.
Ich vermisse unseren wichtigsten Tag wie… Wie dich in der Highschool.

Сколько ты знаешь школьников, которые открыли бы книгу по собственному желанию?
Wie viele Schüler kennst du, die freiwillig ein Buch öffnen würden?

Радиосигналы, которые… которые мог перехватить любой школьник с радиоприемником.
Funksignale, die… Jeder Schuljunge mit Mittelwellenempfang konnte einen Funkspruch auffangen.

Если вы китайский школьник, то начнете учить английский в третьем классе.
Als chinesischer Schüler fängt man in der dritten Klassen an Englisch zu lernen.

Если же на постоянно чешущего голову одноклассника жалуется ребенок- школьник, есть смысл сообщить об этом в школьный медпункт и классному руководителю.
Wenn sich ein Schulkind über einen ständig juckenden Kopf beschwert, ist es sinnvoll, dies dem Schulgesundheitszentrum und dem Klassenlehrer zu melden.

Каждый день обычный школьник тратит бесконечно много времени на заучивание ответов на вопросы.
An einem gewöhnlichen Tag in der Schule werden endlose Stunden damit verbracht, Antworten auf Fragen zu finden.

Заметим прежде всего, что здесь ровно три числа, и каждое из них, в конце концов, появится где-нибудь в формуле, которую школьник затем посчитает.
Beachten Sie vor allem, dass Sie hier genau drei Informationen haben, von denen jede eine Formel formen wird, irgendwo, letzendlich, welche die Schüler dann berechnen werden.

Представьте, школьник может использовать спутник в течение недели для выполнения подобных космических экспериментов.
Stellen Sie sich vor, eine Schule könnte solch einen Satelliten eine Woche lang nutzen und Experimente im All durchführen.

История, которую они изучают о своем новом доме, иллюстрирует, как США осуществляют( или не осуществляют) эти идеалы, в то время как иммигрант- школьник в Европе учит меньше об идеалах и больше о монархической родословной, о наборе исторических событий, а также список“ великих людей”.
Die Geschichte, die sie über ihre neue Heimat lernen, macht deutlich, wie die USA diese Ideale verwirklicht(oder verfehlt), während Schulkinder von Immigranten in Europa weniger über Ideale und mehr über königliche Abstammung, verschiedene historische Ereignisse und eine Namensliste von„großen Männern“ lernen.

Они чистили свои комнаты, забирая у него все, что он лелеял, они уже вытащили из комода, в котором лобзиком и другие инструменты были сохранены, и теперь они рыхление письменным столом которого была зафиксирована плотно прилегает к полу, столе, на котором он, как бизнес- студент, школьник, ведь даже в начальной школе студент.
Sie waren die Reinigung seines Zimmers, wobei sich von ihm alles, was er hegte, sie hatte bereits der Kommode, in dem die Laubsäge und andere geschleppt Werkzeuge aufbewahrt wurden, und sie waren jetzt Lösen der Schreibtisch, die fest mit dem Boden war fest, der Schreibtisch, an dem er, als Business-Student, ein Schüler, ja sogar als Grundschule.

В Саскачеване через всю тайгу текут наши знаменитые реки, невероятная сеть рек и озер, о которой знает каждый школьник. Пис, Атабаска, Черчилл, Маккензи- эти речные сети были историческими маршрутами для путешественников и охотников, первых некоренных исследователей северной Канады, которые брали у местных народов каноэ и гребли, разведывая торговый путь, Северо-Западный Проход для торговли мехом.
Saskatchewan, sowie die ganze Taiga, ist Heimat einiger unserer bedeutendsten Flüsse, ein unglaubliches Netzwerk aus Flüssen und Seen, die jedes Schulkind studiert, der Peace River, der Athabasca River, der Churchill River, der Mackenzie River, und diese Netzwerke waren die historischen Routen für die Voyageurs und die Waldläufer, die ersten nicht-indigenen Erforscher Nordkanadas, die, wie von den Völkern der First Nations gelernt, nur mit Kanu und Paddel eine Handelsroute finden wollten, eine Nordwestpassage für den Fellhandel.