ЭКЗАМЕНОВ на Немецком - Немецкий перевод

• den Prüfungen

Примеры использования Экзаменов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

После экзаменов.
Nach den Klausuren.

Немного боится экзаменов.
Er hat Angst vorm Examen.

Без экзаменов.
Ohne Eintrittsprüfungen.

До конца экзаменов.
Bis die Prüfungen vorüber sind.

Из-за экзаменов и из-за нас.
Wegen der Prüfungen und uns.

Он нужен мне для экзаменов.
Ich brauch's zum Lernen.

Не ради экзаменов.
Aber doch nicht nur für die Prüfungen.

Больше никаких экзаменов!
Keine Einstufungstests mehr!

Я буду вести у вас английский вплоть до экзаменов.
Ich unterrichte Sie bis zu den Prüfungen.

Я же сказал, что после экзаменов обращусь в клинику.
Ich habe gesagt, dass ich mir nach den Prüfungen Hilfe suche.

Слушай, я видела результаты экзаменов.
Schau, ich sah deine Testergebnisse.

Так что во время экзаменов, я сказал:" Мне надо торкнуть.
Also während der Abschlussprüfungen sagte ich:"Ich muss büffeln.

Мисс Мэррис, мы вымотаны из-за экзаменов.
Wir sind erledigt vom Lernen für die Tests.

Это все случилось во время экзаменов, и я сунула ее в учебник.
Sie kam während meiner Zwischenprüfungen und steckte in einem Buch drinnen.

В феврале, после его выпусных экзаменов.
Wir wollen nach seinem Examen im Februar heiraten.

После экзаменов, мы можем потерять несколько отличных специалистов.
Nach den Prüfungen verlieren wir vielleicht ein paar gute Ärzte an andere Programme.

Она открыта круглосуточно во время экзаменов.
Sie ist während den Abschlussprüfungen 24/7 geöffnet.

Получите полный учебный план и образец теста для всех экзаменов штата Карнатака 2017- 18.
Holen Sie sich vollständigen Lehrplan und Testmuster für alle Karnataka State 2017-18 Prüfungen.

Если через 30 секунд вы не очистите помещение, будете отстранены от экзаменов!
Wenn in 30 Sekunden noch jemand hier ist, seid ihr vom Test ausgeschlossen!

Практика вопрос полезен для подготовки экзаменов, поскольку они дают оценку вашей подготовки.
Praxis Frage ist hilfreich für die Vorbereitung der Prüfungen, wie sie eine Schätzung Ihrer Vorbereitung geben.

Я очень нервничал из-за моих экзаменов.
Ich war wirklich gestresst, wegen meiner Abschlussprüfungen.

Возмещение или замена не предусмотрены за прием пищи или занятия, пропущенные из-за экзаменов, экскурсий, стажировки, ознакомительного первого дня или других обязательств, которые не входят в обычное расписание.
Es gibt keine Rückerstattung oder Ersetzung für Mahlzeiten oder Unterrichtsstunden, die aufgrund von Prüfungen, Ausflügen, Praktika, dem ersten Tag der Orientierung oder sonstigen Verpflichtungen außerhalb des normalen Stundenplans verpasst werden.

Капитан, был бы вам благодарен, если бы вы не прерывали моего студента во время экзаменов.
Captain, bitte stören Sie meinen Schüler nicht während der Prüfung.

Выбирают 3 000 детей, дают им эти огромные таблетки с рыбьим жиром, шесть штук в день, а год спустя они оценивают их успеваемость в школе на экзаменах и сравнивают их результаты экзаменов с тем, что они предсказывали в качестве результата экзаменов, если бы дети не пили таблетки.
Sie nahmen 3.000 Kinder, und wollten ihnen allen diese riesigen Fischölkapseln geben. Sechs davon am Tag. Und dann, ein Jahr später, wollten sie ihre Leistungen in Schulprüfungen messen und diese wiederum mit der Vorhersage ihrer Leistungen vergleichen wenn sie die Pillen nicht genommen hätten.

Прошлым вечером у меня случился маленький срыв, и я боюсь, что он повторится, но на этот раз посреди экзаменов или еще чего-нибудь.
Ich hatte letzte Nacht einen Nervenzusammenbruch, und ich habe Angst, dass es wieder passiert, aber dieses Mal mitten in der Aufnahmeprüfung, oder so.

Вот что они делают при таких испытаниях. Выбирают 3 000 детей, дают им эти огромные таблетки с рыбьим жиром, шесть штук в день, а год спустя они оценивают их успеваемость в школе на экзаменах и сравнивают их результаты экзаменов с тем, что они предсказывали в качестве результата экзаменов, если бы дети не пили таблетки.
Das ist es also, was sie in ihrem Experiement tun wollten. Sie nahmen 3.000 Kinder, und wollten ihnen allen diese riesigen Fischölkapseln geben. Sechs davon am Tag. Und dann, ein Jahr später, wollten sie ihre Leistungen in Schulprüfungen messen und diese wiederum mit der Vorhersage ihrer Leistungen vergleichen wenn sie die Pillen nicht genommen hätten.

Это будет на экзамене, рассчитаном на 10, 11 и 12 главы.
Das kommt im Test vor, alle Kapitel von zehn bis 12.

Тренируйтесь проходить международный экзамен ТРКИ по владению русским языком.
Trainieren Sie internationales Examen TORFL von Besitz der russische Sprache abzulegen.

И экзамены я пока не сдала.
Und ich habe meinen Test noch nicht bestanden.

Это не экзамен, это война.
Das ist kein Test. Das ist Krieg.