ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОК на Немецком - Немецкий перевод

• der elektrische Strom

Примеры использования Электрический ток на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это электрический ток.
Es ist der elektrische Strom.

Электрический ток в стене сосредоточен в центре.
Der elektrische Strom ist in der Mitte der Mauer konzentriert.

Адирович Э. И. Электрический ток и его применение.
Leo Graetz: Die Elektrizität und ihre Anwendungen.

Электрический ток запустит сердце, и сердце… ваше сердце забьется.
Der elektrische Strom wird das Herz in Gang setzen, und das Herz… Ihr Herz wird schlagen.

Но когда применяется электрический ток, Гравитониум затвердевает.
Aber wenn elektrischer Strom angelegt wird, erstarrt das Gravitonium.

Данные записываются на диск путем конвертирования битовых цепочек в электрический ток, проходящий через электромагнит.
Daten werden auf die Platte geschrieben, indem man Folgen von Bits in elektrischen Stom wandelt und durch einen Elektromagneten schickt.

И это произведет электрический ток, достаточно сильный для генерации рентгеновского излучения?
Und dadurch wird elektrische Ströme stark genug Röntgenstrahlen erzeugen?

Прежде всего, электрическое поле- это не электрический ток, проходящий через ткань.
Zunächst sind elektrische Felder kein elektrischer Strom, der durch das Gewebe strömt.

Такие поры проводят электрический ток и несут ответственность за передачу сигналов в нервной системе.
Poren wie diese leiten elektrischen Strom und reagieren auf sämtliche Kommunikation im Nervensystem.

Ты говоришь, как член семьи, который погуглил" электрический ток" и старается быть оптимистом.
Du hörst dich wie ein Familienmitglied an, dass"Elektrizität" gegoogelt hat und versucht optimistisch zu bleiben.

Мысль- как электрический ток, бегущий по системе проводов, каждый из которых подключен к чему-то, скажем, к каким-то вывескам.
Gedanken sind wie der elektrische Strom, der durch Kabel fliesst, die eingesteckt werden. Genau wie auf einem Schaltbrett mit Löchern.

Значит, что магнитный импульс создает электрический ток, который гасит аномальную электрическую активностью мозга.
Der magnetische Puls generiert einen elektrischen Strom, der die fehlerhaften elektrischen Aktivitäten im Gehirn stört.

Электрический ток в кабеле должен нагреть карбин, что в свою очередь должно увеличить скорость электронов, а чем быстрее они будут.
Der elektrische Strom in der Leitung sollte das Carbin erwärmen, was wiederum die Elektronen beschleunigen sollte und je schneller sie werden.

Всякий раз, когда вспышка света попадает на рецептор, поры открываются, пропуская электрический ток, и нейрон испускает электрические импульсы.
Wann immer ein Lichtblitz diese Rezeptoren trifft, öffnen sich die Poren und elektrischer Strom wird angeschaltet und die Neuronen feuern elektrische Impulse.

Если мы- Электрический Ток, то продуктами жизнедеятельности никогда не сможем быть( в отличии от вас“ микробы и кабачки”:) и не нужно нам предлагать полуварианты- иначе мы будем вынужденны посадить вас на кол.
Wenn wir- Elektrischer Strom, die Produkte der Lebenstätigkeit können nie sein(Im Gegensatz zu Ihnen“Mikroben und Zucchini”:) und Sie brauchen nicht Poluvarianty bieten wir- sonst werden wir gezwungen sein, Sie setzen auf die Anzahl der.

Я вскарабкался по лестнице на задней части вагона, а когда выпрямился, электрический ток ударил меня в руку и пронесся вниз по телу, выйдя через ноги,- и все.
Ich huschte die hintere Leiter hoch, und als ich aufstand, schoss der elektrische Strom in meinen Arm, schoss runter und raus aus meinen Füßen, und das war's.

Если, скажем, человек натирает стеклянную трубку, это натирание, или зарядка, вызывает движение этой жидкости, или электрический ток, от этого человека к стеклу.
Wenn, sagen wir, eine Person an einer Glasröhre reibt, erzeugt dieses Reiben, oder Aufladen, einen Strom dieser Flüssigkeit, oder einen elektrischen Strom, der von der Person auf das Glas übergeht.

Для создания необходимого излучения в течение очень короткого периода менее 100 наносекунд электрический ток 20 миллионов ампер направляется одновременно через все 36 радиальных проводников.
Um diese Röntgenstrahlung zu erzeugen, wird für eine sehr kurze Zeit von weniger als 100 Nanosekunden ein elektrischer Strom von bis zu 20 Millionen Ampere exakt gleichzeitig durch alle 36 radialen Leiter geschickt.

Этой цепи диапазон подходит для среднего диапазона электрического тока.
Verhindert werden kann Eignet sich dieser Schaltung-Bereich für die mittlere Fernkampf elektrischer Strom.

Кроме электрического тока!
Außer elektrischem Strom!

Определенный уровень электрического тока может замедлить превращение.
Ein gewisses Maß an elektrischem Strom kann euch vom Verwandeln abhalten.

Электрические токи в человеческом теле поддерживают нормальные жизненные функции.
Die elektrischen Ströme im menschlichen Körper unterstützen die normalen Vitalfunktionen.

Она имеет функцию заземления защиты току и защиты электрическим током.
Es hat die Funktion der Erdung, Schutz, Überstromschutz und Stromschlag.

Тангенциальный гальванометр- один из первых гальванометров, использовавшихся для измерения электрического тока.
Galvanometer waren die ersten Messgeräte zur Messung des elektrischen Stroms.

Мышечный электростимулятор- это прибор, способный генерировать специальные электрические токи, приводящие к мышечному сокращению, замещая импульсы центральной нервной системы.
Der Elektrostimulator ist ein Gerät, das in der Lage ist, spezifische elektrische Ströme zu erzeugen, welche anstelle und genau so wie die vom Zentralnervensystem erzeugten Impulse eine Kontraktion der Muskeln bewirken.

Любой кругов на полях на самом деле работает как запись электромагнитных силовых линий и электрических токов от грозовых разрядов, которые проводились над поверхностью поля кукурузы.
Jede Kornkreis in der Tat wirken wie eine Aufzeichnung der Blitzentladung elektrische Ströme und Kraftlinien, die über die Ernte-Feld Oberfläche erschienen.

Мощность электрического тока при входе в устройство определяется этим, а не используемым зарядным устройством.
Die Leistung des elektrischen Stroms beim Betreten des Geräts wird dadurch bestimmt und nicht durch das verwendete Ladegerät.

Это защищает от поражения электрическим током в результате протекания тока между блоком и корпусом пола, таких как, например,,, прикоснувшись к крану с водой.
Dies schützt vor einem elektrischen Schlag aufgrund des Stromflusses zwischen der Gehäuseeinheit und dem Boden, wie z. B., durch Berühren der Armatur mit Wasser.

Это означает, что его создают электрические токи, индуцированные в недрах Европы магнитным полем Юпитера.
Dies könnte auf elektrische Ströme zurückzuführen sein, die bei der Bewegung der Monde durch Jupiters Magnetfeld induziert werden.

И о публичных домах, где детей заставляли принимать по 5- 15 клиентов в день, а если они сопротивлялись, их истязали электрическим током.
Und von Bordellen, wo Kinder gezwungen werden, fünfzehn Kunden pro Tag zu empfangen, und wenn sie sich weigern, mit Elektroschocks gefoltert werden.