ЭЛЕКТРОШОК на Немецком - Немецкий перевод

• Elektroschocks

Примеры использования Электрошок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это электрошок.
Es ist der Elektroschock.

Направленный электрошок.
Gezielter Elektroschock.

Электрошок, ледяные ванны.
Elektroschocks, Eisbäder.

Они используют электрошок.
Sie nutzen Elektroden.

Для электрошока используешь кольцо с печаткой.
Für Stromschläge brauchst du einen Siegelring.

Пусть будет электрошок.
Elektroschocks. Ich bin dabei.

Хотите вблизи посмотреть на электрошок?
Wollen Sie bei den Elektroschocks zusehen?

Ллечили сном, электрошоком.
Schlafkur, Elektroschocks.

Либо так, либо электрошок каждые 6 часов.
Entweder das oder alle sechs Stunden Elektroschocks.

Вы чуть не убили меня электрошоком!
Sie wollten mich durch Stromschlag töten!

Там есть электрошок.
Da hinten ist ein Elektroschocker.

Надо отвести его на электрошок.
Ich muss ihn zu seiner Elektroschockbehandlung bringen.

Электрошок имеет плохую славу, которую не заслуживает.
Die EKT hat ein Stigma, die sie nicht verdient.

Охранница замучивает их электрошоком.
Der Direktor foltert sie mit seiner Hirn-Fernsteuerung.

Зачем нужен электрошок как способ убийства?
Wie kommst du darauf, dass ein Elektroschock zum Modus Operandi gehört?

Нет постоянных головных болей, или тошноты от электрошока?
Keine Kopfschmerzen oder Übelkeit von der EKT?

Хотя это было сразу после электрошока, так что может и померещилось?
Obwohl das direkt nach dem Tasen war, wer kann da also sicher sein?

И выдали им серии болезненных электрошоков.
Und dann versetzten sie ihnen einige schmerzhafte Elektroschocks.

Электрошок, плохое питание, перерезанная аорта, это мой любимый.
Elektroschock, schlechte Ernährung, Die Aorta durchtrennen… meine Lieblingsvariante.

Ни наказаний, ни смирительных рубашек, ни электрошока.
Keine Bestrafungen, keine Zwangsjacken, keine Elektroschocks.

Электрошок привел к мышечному спазму, но все ее пальцы сломаны с применением силы.
Ein Stromschlag verursacht Krämpfe, aber all ihre Finger wurden gebrochen.

Я разозлилась, когда он заговорил об электрошоке.
Ich wurde sauer, als er über die Elektroschocktherapie geredet hat.

Электрошок» может перекидываться даже на тех противников, которые уже были им поражены. только для чародеев.
Stromschlag' kann auf Gegner überspringen, die bereits getroffen wurden. Nur Zauberer.

Увидел календарь с сегодняшним числом, и это на него подействовало как электрошок.
Er sah den Kalender mit dem heutigen Datum und war wie vom Donner gerührt.

Электрошок это ужасно, и… ужасно не иметь возможности заниматься тем, что хочешь.
Weil die Schocks schrecklich sein müssen und weil es schrecklich ist, nicht das tun zu können, was man will.

Из-за того, что твой отец угрожал мне электрошоком в последний раз, когда я закрыл дверь в твою спальню?
Weil dein Vater mir letztens mit einem Taser gedroht hat. weil ich die Tür zu deinem Zimmer geschlossen habe?

Это трудно объяснить, я находилась в глубокой депрессии, и… Докторам кажется, что единственное, что поможет, это электрошок.
Es ist schwierig zu erklären, doch ich war in letzter Zeit sehr traurig… und die Ärzte glauben,… dass mir nur Elektroschocks helfen können.

Мы проводили галлюциногенные исследования электрошок для достижения вегетативных состояний эксперименты с фатальным исходом.
Wir haben Halluzinogenforschung betrieben… Elektroschocks, um vegetative Zustände herbeizuführen… sensorischer Entzug bis zur Todesnähe.

Его превентивная терапия- блестящее изобретение, если ее использовать в сочетании с другими методами, например, электрошоком, одиночным заключением и наказанием.
Seine Präventionstherapie ist brilliant, wenn sie zusammen mit anderen Techniken verwendet wird, wie Elektroschocks, Isolation und Bestrafungen.

Конечно, все еще существует примерно 1500 исследований различных способов лечения: психофармацевтические лекарства, электрошок, яркий свет, упражнения, психотерапия и даже иглоукалывание.
Natürlich bleiben noch immer etwa 1.500 Studien, die eine Vielzahl von Behandlungsformen untersuchen: Psychopharmaka, Elektrokrampftherapie, Vollspektrumlicht, sportliche Betätigung, Psychotherapien und sogar Akupunktur.