ЭНДЕМИК на Немецком - Немецкий перевод

• endemisch
• die Art ist

Примеры использования Эндемик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эндемик Кипра.
Endemisch auf Zypern.

Был эндемиком Ямайки.
Er war auf Jamaika endemisch.

Эндемик северной части Борнео.
Trus Madi im nördlichen Borneo.

Являются эндемиками этой местности.
Diese sind in diesem Gebiet endemisch.

Эндемик восточной части Тибетского нагорья.
Es ist der östliche Rand des Tibetischen Hochlands.

Черный ходулочник- эндемик Новой Зеландии.
Der Schwarze Stelzenläufer ist auf Neuseeland endemisch.

Был эндемиком Сейшельских Островов.
Er war endemisch auf den Seychellen.

Все виды этого рода- эндемики Мадагаскара.
Alle Arten dieser Gattung sind auf Madagaskar endemisch.

Среди многочисленных видов шершней есть и один эндемик.
Unter den vielen Hornissenarten ist eine endemisch.

Этот вид является эндемиком Юго-Восточной Бразилии.
Die Art ist im südöstlichen Brasilien endemisch.

Эндемик колумбийского острова Горгона.
Die Art ist auf der kolumbianischen Insel Gorgona endemisch.

Pelewensis( Wiglesworth 1891); эндемик островов Палау.
Pelewensis(Wiglesworth 1891); endemisch auf den Palau-Inseln verbreitet.

Эндемик Ирана, распространенный в горной системе Эльбурс.
Leontodon kotschyi ist im Iran im Elburs-Gebirge verbreitet.

На острове сохранилась птица- эндемик- тристанский пастушок Atlantisia rogersi.
Eine endemische Vogelart der Insel ist die tagaktive Atlantisralle Atlantisia rogersi.

Она была эндемиком горных лесов в восточной части гавайского острова Молокаи и горы Олокаи.
Er war endemisch in den Bergwäldern im Osten der hawaiischen Insel Molokaʻi.

Эму острова Кенгуру когда-то были эндемиками острова, но вымерли в XIX веке.
Der Känguru-Insel-Emu war einst auf der Insel endemisch, ist aber im 19. Jahrhundert ausgestorben.

Эндемик острова Гаити и расположенного южнее его необитаемого острова Беата.
Er ist ein Endemit der Karibikinsel Hispaniola und der südlich davon gelegenen, unbewohnten Isla Beata.

Эти насекомые встречаются только лишь на японских островах, являясь классическими эндемиками.
Diese Insekten kommen nur auf den japanischen Inseln vor und sind klassische Endemien.

Эндемик Канарских островов( за исключением острова Лансароте) и острова Мадейры.
Der Zweifarbige Schöterich ist endemisch auf den Kanarischen Inseln(mit Ausnahme von Lanzarote) und Madeira.

В этом сочинении были впервые описаны 807 видов птиц, из которых 249 были эндемиками Китая.
In diesem Werk sind erstmals 807 Vogelarten beschrieben worden, von denen 249 in China endemisch sind.

Единственный представитель рода Macrocephalon, эндемик индонезийского острова Сулавеси.
Als einziger Vertreter der monotypischen Gattung Macrocephalon, ist es endemisch auf der indonesischen Insel Sulawesi.

Спрео Гильдебрандта- эндемик Восточной Африки, он заселяет области на северо-востоке Танзании до Центральной Кении.
Der Hildebrandt-Glanzstar ist endemisch in Ostafrika, er besiedelt Gebiete im Nordosten Tansanias bis nach Zentralkenia.

На восточных островах Канарского архипелага ранее гнездился эндемик, который с 1968 года считается вымершим.
Der früher auf den östlichen Kanaren brütende endemische Kanaren-Austernfischer gilt seit 1968 als ausgestorben.

Эндемик острова Эскудо де Верагуас, расположенного недалеко от северного побережья Панамы в провинции Бокас- дель- Торо.
Die Art ist auf der Insel Escudo de Veraguas, die vor der Nordküste Panamas in der Provinz Bocas del Toro liegt, endemisch.

Золотой медосос- эндемик Северных Марианских островов в западной части Тихого океана, где в настоящее время встречается на островах Сайпан и Агихан.
Der Goldbrillenvogel ist endemisch auf den Nördlichen Marianen im westlichen Pazifik, wo er gegenwärtig auf den Inseln Saipan und Aguijan vorkommt.

Вобла- эндемик Каспийского моря, причем выделяют несколько обособленных стад: северокаспийское, азербайджанское- в юго-западной и южной части Каспия, туркменское- в юго-восточной части Каспия.
Das kaspische Rotauge(Wobla) kommt endemisch im Kaspischen Meer vor, nach der Verbreitung unterscheidet man die nordkaspische und aserbaidschanische Wobla im südwestlichen und südlichen Teil des Kaspischen Meeres und die turkmenische im südöstlichen Teil des Kaspischen Meeres.

Гуамский пастушок- эндемик о. Гуам и первоначально встречался в большинстве биотопов острова, таких как лес, саванна, буш, вторичный луг, папоротниковые чащи, сельскохозяйственные территории.
Die Guamralle ist endemisch auf Guam und war ursprünglich in den meisten Lebensräumen der Insel vertreten, wie Wald, Savanne, Buschland, sekundäres Grasland, Farndickichte, landwirtschaftlich genutzte Gebiete.