ЭТА ЛИНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• diese Linie
• dieser Graph
• diese Trennlinie

Примеры использования Эта линия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вот эта линия.
Das ist also dieser Graph.

Эта линия зубы самому себе.
Diese Zeile Zähne selber.

Представь себе, что эта линия. время.
Stell dir vor, diese Linie zeigt die Zeit an.

Эта линия должна быть прервана.
Diese Linie muss zerstört werden.

Ее размеры 4х3, а эта линия всегда равна пяти.
Bei vier waagrecht und drei senkrecht ergibt diese Linie immer fünf.

Эта линия идет к микрофону Саши.
Das ist die Leitung zu Sashas Mikrofon.

Весь вопрос был в том, что у него в стакане? И эта линия между добром и злом.
Die Frage ist nur, was war in der Tinktur? Und wichtiger, diese Trennlinie zwischen Gut und Böse.

Сэр, эта линия только для чрезвычайных ситуаций.
Sir, diese Hotline ist nur für Notfälle.

По настоянию арабских лидеров, эта линия получила определение" не имеющей политической важности.
Auf Insistieren der arabischen Führung wurde diese Linie als ohne politische Bedeutung definiert.

Вот эта линия на этом графике.
Und das ist dieser Graph in dieser Grafik.

Когда конус активируется, если эта линия станет красной, нажмешь эту кнопку.
Sobald der Kegel aktiviert ist, drückst du, wenn diese Linie im roten Bereich ist, diesen Knopf.

Эта линия… ее только что пересекли, верно?
Diese Grenze… sie ist jetzt überschritten worden, nicht wahr?

На низких частотах, как показывает вот эта линия, находится звук, порождаемый сейсмической активностью Земли.
Bei den niedrigen Frequenzen zeigt diese Linie den Schall an, der von der seismischen Aktivität der Erde stammt.

Эта линия показывает, что вы очень чувствительны.
Diese Linie zeigt, dass Sie ein sehr feinfühliger Mensch sind.

МВД сидит выглядит как третий мир и сказать, что удовольствие, ой как разные люди, так много, большая и эта линия, как он рисует, и клерк видит, что вы говорите то, что доставляет удовольствие, и хотел, чтобы вы с паспортом в эту субботу.
Innenministerium sitzt sieht aus wie der Dritten Welt und sagen was für ein Vergnügen, oh, wie unterschiedlichsten Menschen, so viel, great und diese Linie, wie er zieht und der Schreiber sieht man sagen was für ein Vergnügen, und wollte, dass du mit Pass diesem Samstag.

Вот эта линия где цвет меняется- одно из поражений.
Diese Linie hier, wo die Farbe sich ändert, das ist eine der Lesionen.

Я собираюсь сделать то же самое эксперимента доктор сделал резюме но на этот раз в то время как корзине движется с постоянной скоростью протягивается вдоль по весне, которая длиннее на этой фотографии проигрывателя и что считают, что с постоянной скоростью когда автомобиль проходит эта линия быть LOL На этой неделе, что вы можете видеть.
Ich werde genau das gleiche Experiment doc Lebenslauf tat aber diesmal während ein Wagen mit einer konstanten Geschwindigkeit bewegt entlang bis zum Frühjahr, die länger ist auf diesem Foto Plattenspieler gezogen und daß halten, daß bei einer konstanten Geschwindigkeit wenn das Auto geht diese Linie werden lol diese Woche, dass Sie sehen können.

Эта линия была построена над старой линией 1923 года.
Diese Strecke… wurde über der alten, ursprünglichen Strecke von 1923 gebaut.

Тюремное заключение принесло также и Александру Солженицыну эту особенную ясность видения.« Постепенно мне стало ясно, что линия, разделяющая добро и зло, проходит не через государства, не между классами, не между политическими партиями- а прямо через каждое человеческое сердце- и через все человеческие сердца,‑ писал он в книге« Архипелаг ГУЛАГ».‑ Эта линия перемещается.
Auch Alexander Solschenizyn brachte die Haft diese Klarheit.„Allmählich offenbarte sich mir, dass die Linie, die Gut und Böse trennt, nicht durch Staaten, Klassen oder politische Parteien verläuft, sondern direkt durch das menschliche Herz, und durch alle menschlichen Herzen.“ schrieb er in Der Archipel Gulag.„Diese Linie verschiebt sich.

Эта линия пройдет на высоте более 6 миллионов километров над этой сценой.
Diese Linie wäre 6 Millionen Kilometer über dieser Bühne.

Как только эта линия была добавлена, команда/ oper позволит тому человеку стать IRCop- ом на том сервере.
Ist diese Zeile hinzugefügt, kann diese Person sich mittels des /oper Befehls zum IRCOp auf diesem Server machen.

Вот эта линия предсказана той же теорией, основана на тех же принципах, которые описывают лес.
Und diese Linie ist eine Vorhersage der gleichen Theorie, basierend auf den selben Prinzipien, die Wälder betrifft.

Так, эта линия была вдохновлена нами обеими, управлявшими Констанс вместе.
Nun, diese Linie wurde von uns beiden inspiriert. Als wir Constance regiert haben.

Вот эта линия предсказана той же теорией, основана на тех же принципах, которые описывают лес.
Und hören dann auf. Und diese Linie ist eine Vorhersage der gleichen Theorie, basierend auf den selben Prinzipien, die Wälder betrifft.

Эта линия, подключенная проектором, может быть соединена с темной линией, чтобы позиция была более гибкой.
Diese Linie, die durch den Projektor verbunden ist, kann mit der dunklen Linie verbunden werden, damit die Position flexibler ist.

Эта линия была позднее названа линией Уоллеса в честь натуралиста Альфреда Рассела Уоллеса, который сформировал общепринятую теорию.
Diese Linie wurde später nach dem Naturforscher Alfred Russel Wallace, der aus dem Sachverhalt eine gültige Theorie formte, als Wallace-Linie bezeichnet.

Так, эта линия значит, что ты проживешь до 80 лет, а эта линия значит, что тебе лучше держаться подальше от электропроводов и крокодилов.
Okay, also, diese Linie hier bedeutet, dass du leben wirst, bis zu mindestens 80 bist und diese Linie hier bedeutet, dass du in der Nähe von elektronischen Masten und Krokodilen vorsichtig sein solltest.

И эта линия между добром и злом- которая, по мнению обеспеченных людей, стабильна и непроницаема, с ними с хорошей стороны и всеми остальными с плохой- я знал, что этиа линия перемещается, и что она проницаема.
Und wichtiger, diese Trennlinie zwischen Gut und Böse- von der Privilegierte gerne denken, sie sei fix und undurchlässig, mit ihnen auf der guten Seite und den anderen auf der bösen- Ich wusste, dass diese Linie verschiebbar und durchlässig ist.

Эта линия может произвести конфету тянучки конфеты раздувного желатина мягкую( конфеты хлопка) автоматически, вся линия состоит из сахар- расплавить плита, транспортирует насос, formingmachine хранения, кондиционирование воздуха, свертывая ang машины сахара настолько дальше.
Diese Linie kann Toffeesüßigkeit der Süßigkeit der aufblasbaren Gelatine weiche(Zuckerwatte) automatisch produzieren, die ganze Linie besteht, Kocher Zucker-zu schmelzen, übermitteln Pumpe, Speicher-formingmachine, die Klimaanlage und Zuckermaschinen-ANG so an rollen.

Видишь эту линию?
Siehst du diese Linie?