ЭТА СИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• diese Kraft
• diese Macht
• diese Stärke

Примеры использования Эта сила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эта сила- любовь.
Diese Macht… ist Liebe.

У меня есть эта сила.
Ich habe diese Kraft.

Эта сила внутри тебя.
Diese Stärke lebt in dir.

В тебе тоже есть эта сила.
Auch du besitzt diese Macht.

Эта сила… сильнее меня.
Diese Kraft… ist größer als ich.

Только у меня есть эта сила.
Nur ich habe diese Kräfte.

Эта сила… что ей было нужно?
Diese Kraft, was wollte die?

Была ли у них эта сила и эта власть?
Hatten sie diese Macht und Autorität?

Эта сила в нас еще не.
Diese Kraft können wir noch nicht.

И она понимала, что если у кого-то есть эта сила.
Sie fand auch, wenn jemand diese Macht hatte.

Эта сила не принадлежит тебе!
Diese Macht gehört dir nicht!

Поттерам эта сила сейчас как раз нужна.
Die Potters werden jemanden mit dieser Stärke brauchen.

Эта сила изначально у них есть.
Diese Macht tragen sie in sich.

Если мы выступим вместе, у нас будет эта сила.
Wenn wir alle zusammenhalten, können wir diese Macht haben.

Эта сила одолевает меня, о Господи!
Diese Kraft, die mich fortreißt, mein Gott!

Когда ведьма умирает, эта сила передается остальной части сообщества.
Wenn die Überreste einer Hexe gesegnet werden, nährt diese Macht den Rest der Gemeinschaft.

Но эта сила может стать слабостью.
Aber diese Stärke kann auch eine Schwäche sein.

Эта сила, эволюция, не знает сочувствия.
Diese Macht, Evolution, ist nicht sentimental.

Вся эта сила, все эти таланты.
All diese Macht, all diese Gaben.

Эта сила дана тебе в долг королем.
Jegliche Kraft, die du verspürst, verdankst du dem König.

Что Эта сила, как солнце, сияет для каждого.
Diese Macht scheint wie die Sonne auf alles.

Эта сила идет по миру, как колосс.
Die Macht, die wie ein Koloss die bekannte Welt beherrscht.

Вся эта сила исходит из жизненной сути одного человека.
All diese Kraft kam vom Lebensextrakt eines Mannes.

Эта сила, она ускользает у вас между пальцев, Нина.
Das ist die Macht. Du hast sie dir durch die Finger gleiten lassen, Nina.

Если эта сила будет бесконтрольно увеличиваться, то наступит Апокалипсис.
Wenn diese Macht unkontrolliert wächst, wird das die Apokalypse bringen.

Эта сила приписывается его анаболических и андрогенных питания. Вы.
Diese Kraft wird seine anabole und Androgene macht zugeschrieben. Sie.

И эта сила станет частью тебя, твоего тела, сознания и духа.
Und diese Kraft wird Teil deines Körpers und deines Geistes.

И эта сила вызвала тело Терезы Немман в лес сегодня вечером.
Und diese Macht wird vielleicht Teresa Nemman heute Nacht in den Wald rufen.

Эта сила, боль, из которой появился Савитар.
Diese Macht, dieser Schmerz, daraus entsteht Savitar. Aus Verlust. Davon, dich zu verlieren.

Эта сила вмещает две великие силы притяжения и отталкивания.
Diese Kraft schließt die zwei großen Kräfte der Anziehung und Abstoßung in sich.