ЭТИ ИМЕНА на Немецком - Немецкий перевод

• diese Namen

Примеры использования Эти имена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Помни эти имена.
Vergiss diese Namen nicht.

Эти имена я Сарит Хадад.
Dies sind die Namen, die ich Sarit Hadad.

Я не узнаю эти имена.
Ich kenne diese Namen nicht.

Я хочу эти имена завтра же.
Ich will die Liste morgen.

Эти имена должны нам о чем-то говорить?
Sollen diese Namen uns irgendetwas sagen?

Каждый знает эти имена но Яшодхара?
Jeder kennt diese Namen aber Yashodhara?

Но, может, вам покажутся знакомыми эти имена?
Aber kommen Ihnen einige dieser Namen bekannt vor?

Все эти имена и дату… это все так сухо.
Aber all diese Namen und Jahreszahlen… das ist so trocken.

Теперь проверь эти имена на судимости.
Jetzt kannest prüfen, ob diese Namen im Strafregister stehen.

Эти имена хорошие, а эти плохие.
Diese Namen sind gut, und diese sind schlecht.

Ты всерьез думаешь, что эти имена мне что-то говорят?
Denken Sie wirklich, dass mir diese Namen etwas sagen?

Люди вырастают и умирают, как колосья пшеницы но эти имена никогда не умрут.
Menschen vergehen wie des Winters Weizen, doch diese Namen vergehen nie.

Эти имена используются такими функциями, как обнаружение партнера по учетным записям.
Diese Namen werden für Funktionen wie die Kontopartnerermittlung verwendet.

Когда вернемся в участок, пробьем эти имена, выясним, кому принадлежали эти головы.
Wenn wir auf der Wache sind überprüfen wir diese Namen um herauszufinden, wem die Köpfe gehören.

Все эти имена, эти жизни, украденные, чтобы Селеста смогла отомстить.
Alle diese Namen, diese Leben, gestohlen, damit Celeste vielleicht ihre Rache bekommt.

И если мы опубликуем эти имена, мы дадим этим любителям легкой наживы легальность.
Und wenn wir diese Namen veröffentlichen, verleihen wir diesen Widerlingen Legitimität.

Эти имена уникальны внутри домена, но могут повторяться в рамках предприятия.
Dieser Name muss in einer Domäne eindeutig sein, auch wenn er innerhalb des Unternehmens möglicherweise nicht eindeutig ist.

Global Voices Advocacy хочет сохранить эти имена живыми и рассказать историю мужества, чтобы ее знали все.
Global Voices Advocacy möchte diese Namen lebendig halten und von ihrem Mut erzählen, so dass alle davon wissen.

Все эти имена, висящие на ветках как ты думаешь, ради чего эти люди отдали свои жизни?
All diese Namen, die an den Zweigen hängen… wofür glauben Sie, haben dieses Menschen ihr Leben verloren?

Мы проверили списки живущих на станции, и эти имена не нашлись ни в одном журнале пассажиров, команды или путешественников.
Wir haben alle Namen der Station überprüft. Keiner dieser Namen erscheint in den Passagier- oder PersonaIIisten.

Мы указали эти имена в нашем запросе на задержание, Если он использует одно из этих имен, нам сообщат.
Wir haben diese Namen in unserer vorrübergehenden Verbrecherkartei eingefügt, und wenn er einen benutzt werden wir benachrichtigt.

Потому что, когда я уйду отсюда, вы возьмете эти имена и выдадите их правительству, что- бы это не значило для этой компании.
Denn wenn ich hier rausgehe, werden Sie diese Namen der Regierung übergeben, ungeachtet dessen, was das für diese Firma bedeutet.

Открыть эти имена правительству, и они смогут обеспечить безопасность этим людям до того, как Клейнфелтер опубликует их имена..
Geben Sie diese Namen der Regierung, und sie bringen diese Leute in Sicherheit, bevor Kleinfelder ihre Identitäten verrät.

Имя сестра, дочь Джемайма имя вам нравится, моя бабушка, имени Йонатана Полларда, имя, прочитать эти имена, какое огромное дело это.
Name Schwester, Tochter Yemima Namen, der meiner Gro? mutter, der Name Jonathan Pollard, Name, lesen Sie diese Namen, was eine gro? e Sache ist.

Эти имена больше не используются, потому что диабет 2 типа встречаются в молодых людей, и некоторые люди с диабетом 2 типа необходимо использовать инсулин как лечение сахарного диабета.
Diese Namen werden nicht mehr verwendet, da Diabetes Typ 2 bei jüngeren Menschen tritt und manche Menschen mit Diabetes Typ 2 mit Insulin als Diabetes-Behandlung.

Хотя& koffice; может автоматически оперировать шрифтами X11 на экране, распечатка может вызвать проблемы: в большинстве систем печать происходит через ghostscript. И, в то время как& koffice; знает имена шрифтов используемых X Windows, он обычно не знает имена шрифтов используемых ghostscript.& koffice; старается угадать эти имена, что, к несчастью, не всегда заканчивается успешно.
Während& koffice; alle X11-Zeichensätze auf dem Bildschirm korrekt darstellt, kann der Ausdruck allerdings Probleme bereiten. Auf den meisten Systemen wird der Ausdruck mit dem Programm ghostscript erledigt.& koffice; kennt die Schriftnamen, die von& X-Window;s verwendet werden. Allerdings kennt es normalerweise nicht die von ghostscript verwendeten Schriftnamen.& koffice; versucht diese Schriftnamen zu erraten. Das funktioniert leider nicht immer.

Эти имена, состоящие из одной части, как правило, означают записи важных, известных и часто используемых серверов, для которых уже назначены статические IP- адреса и которые управляются администраторами с помощью WINS.
Diese Namen mit nur einer Domänenbezeichnung bezeichnen in der Regel Einträge für wichtige, bekannte und häufig verwendete Server- Server, die bereits über statische IP-Adressen verfügen und zurzeit mithilfe von WINS von IT-Administratoren verwaltet werden.

Много людей ссылаются на эти имена как халодрол, которое основа и обычно единственный ингредиент в следующих продуктах: Халодрол 50, Х- дрол, Гаспари халодрол- 50, венчик- В, Халовар, Х- дрол, 4- Члоро, Венчик- тест и халостане.
Viele Leute beziehen sich auf diese Namen als halodrol, das die Hauptleitung und normalerweise der einzige Bestandteil in den folgenden Produkten ist: Halodrol 50, H-drol, Gaspari halodrol-50, Halo-v, Halovar, H-drol, 4-Chloro, Halo-Test und halostane.

Эти имена используются для опубликования различных типов сетевых служб, например службы сообщений или службы рабочей станции, которые каждый компьютер может использовать различными способами для связи с другими компьютерами в сети.
Mit diesen Namen werden verschiedene Arten von Netzwerkdiensten veröffentlicht(z. B. der Nachrichten- oder der Arbeitsstationsdienst), die jeder Computer unterschiedlich für die Kommunikation mit anderen Computern im Netzwerk verwenden kann.

Это имя будет отображаться на био странице, о себе.
Dieser Name wird auf dem Bio-Seite, die Seite über sich selbst angezeigt.