ЭТОМУ РЕБЕНКУ на Немецком - Немецкий перевод

• dieses Kind
• dieses Baby
• diesem Kind

Примеры использования Этому ребенку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Этому ребенку.
Diesem Kind.

Я плакал по этому ребенку?
Weine ich um dieses Kind?

Этому ребенку нужна ваша помощь.
Dieses Kind braucht Ihre Hilfe.

Я испорчу этому ребенку жизнь.
Ich werde dieses Kind verkorksen.

Этому ребенку нужно в операционную.
Dieses Kind braucht einen OP.

Теперь этому ребенку нет цены.
Jetzt ist das Kind völlig wertlos.

Этому ребенку нужен отец, Бен.
Dieses Baby braucht einen Vater, Ben.

Я ничего не дала этому ребенку.
Ich konnte diesem Kind nichts geben.

Этому ребенку нужно столько молока, сколько он может выпить.
Dieses Kind braucht viel Milch.

Я ничего не чувствую к этому ребенку.
Ich fühle nichts für dieses Baby.

Но этому ребенку нужно больше, чем можешь ты.
Aber der Junge braucht mehr als du ihm gegeben hast.

Мне нужно дать имя этому ребенку.
Ich muss diesem Baby einen Namen geben.

Я не позволю этому ребенку служить тебе.
Ich werde nicht zulassen, dass dieses Baby dir dienen wird.

Понимаете, я не знаю, что сказать этому ребенку.
Ich weiß nicht, was ich diesem Kind sagen soll.

Потому что я не позволю этому ребенку стать злым.
Denn ich werde dieses Baby nicht böse werden lassen.

Я провела 18 лет, подтирая нос этому ребенку.
Ich habe dieses Kind 18 Jahre lang sauber gehalten.

Боже, этому ребенку лучше действительно быть чертовски красивым!
Mann, dieses Kind wird besser supersüß!

Слушай, ты, что не хочешь лучшего этому ребенку?
Hör mal, willst du nicht das Beste für dieses Kind?

Мы не можем позволить этому ребенку умереть, Джинкси.
Wir können nicht zulassen, dass dieser Junge stirbt, Jinksy.

Я знаю, ты привязался к этому ребенку.
Ich weiß, dass du eine besonderes Interesse an diesem Kind entwickelt hast.

Если я смогу помочь этому ребенку, я согласен.
Wenn ich dem Kleinen helfen kann, würde ich das gerne tun.

Этому ребенку, даже если он его, будет лучше без него.
Dieses Kind, wenn es überhaupt von ihm ist, ist ohne ihn viel besser dran.

Я хочу дать этому ребенку все, чего так и не дала тебе и Чаку.
Ich will diesem Baby alles geben, was ich dir und Chuck niemals gab.

Я от всего сердца желаю счастья этому ребенку, но я боюсь.
Ich will aus ganzem Herzen, dass es diesem Kind gutgeht, aber ich habe Angst.

Если что и не было нужно этому ребенку- так это_ ВАR_ еще одна операция.
Etwas was dieses Kind nicht braucht ist eine weitere Operation.

Ты спас этому ребенку жизнь и кто знает сколько жизней других ты спас.
Du hast das Leben dieses Babys und wer weiß wie viele andere gerettet.

В том доме сосредоточены силы, способные причинить этому ребенку серьезный вред.
Es gibt Mächte in diesem Haus, welche diesem Kind ernsten Schaden zufügen wollen.

Если ты хочешь помочь этому ребенку, ты должна найти его раньше полиции.
Wenn du diesem Jungen helfen willst, schlage ich vor, dass du ihn findest, bevor es die Polizei tut.

Давайте помочь этому ребенку с домашним заданием, выбирая правильные ответы на вопросы.
Lassen Sie uns dieses Kind bei den Hausaufgaben helfen, die richtigen Antworten auf die Fragen der Wahl.

И, как говорят, почувствовать сострадание к этому ребенку и сказала, что нужно сделать посещение на дому.
Und soll Mitgefühl für dieses Kind zu fühlen und sagte, sie würde einen Hausbesuch machen.