ЭТОТ ОТЕЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• dieses Hotel
• diese Immobilie

Примеры использования Этот отель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Этот отель?
Ist das das Hotel?

Или потому что мы выбрали именно этот отель?
Weil wir uns rein zufällig für dieses Motel entschieden haben?

Когда мы приедем в этот отель, я собираюсь надеть твой живот как шляпу.
Wenn wir im Hotel sind, werde ich voll in deinen Schwangerschaftsbauch eintauchen.

Что если отдам тебе все, чего желает твоя душенька, богатство, комфорт… этот отель.
Ich dachte, wenn ich dir alles geben würde, was dein kleines Herz begehrt… Reichtümer… Behaglichkeit… dieses Hotel.

Отправляйся в этот отель и убедитесь, что у них не будет такой возможности.
Fahren Sie zu diesem Hotel und sorgen Sie dafür, dass sie diese Gelegenheit nicht haben.

К услугам гостей бесплатный Wi- Fi и кондиционером, этот отель в Венеции находится всего в 10 минутах езды на вапоретто.
Mit kostenfreiem WLAN und a/ c Dieses Hostel Venedig ist nur 10 Minuten mit dem vaporetteo(Wasserbus) vom Markusplatz.

Этот отель занимает здание виллы постройки 1930 года в Яхимове, спа- курорте с источниками радоновых вод.
Dieses Hotel, das in einer Villa aus dem Jahr 1930 untergebracht ist, liegt in St. Joachimsthal, einem Kurort mit Radonwasserquellen.

Все мои ликвидные активы вложены в этот отель, так что я должен быть уверен в том, что все будет сделано правильно.
Da ich mein ganzes Barvermögen in dieses Hotel gesteckt habe, muss ich sicher stellen, dass alles richtig gemacht wird.

Этот отель расположен в центре Будапешта, всего в 200 метрах от железнодорожного вокзала Келети, рядом с множеством баров и ресторанов.
Dieses Hotel liegt zentral in Budapest, nur 200 Meter vom Bahnhof Keleti entfernt und in der Nähe vieler Bars und Restaurants.

Благодаря своему расположению, этот отель идеально подходит как для туристической аренды, так и для проживания в центре всех событий.
Aufgrund der Lage ist diese Immobilie ideal für Touristenvermietungen sowie für das Leben im Zentrum aller Veranstaltungen.

Этот отель находится на Таймс- сквер, в районе театров Бродвея. К услугам гостей бесплатный кофе, чай и горячий шоколад в лобби.
Am Times Square und im Theaterviertel rund um den Broadway begrüßt Sie dieses Hotel mit kostenfreiem Kaffee, Tee und heißer Schokolade in der Lobby.

Благодаря своему расположению, этот отель предлагает приятную повседневную жизнь, потому что вдоль пешеходных улиц построены школы, детские сады, парки, магазины, небольшие рынки, детские площадки, колледжи, общественные собрания, гаражи и автостоянки.
Aufgrund seiner Lage bietet dieses Anwesen ein angenehmes Alltagsleben, denn entlang der Fußgängerzonen befinden sich Schulen, Kindergärten, Parks, Geschäfte, kleine Märkte, Spielplätze, Hochschulen, gesellschaftliche Zusammenkünfte, Garagen und Parkplätze.

Этот отель расположен в Сан-Франциско, всего в 2 минутах ходьбы от площади Юнион- сквер и линий канатной дороги.
Dieses Hotel in San Francisco begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom Stadtteil Union Square und den Kabelstraßenbahnlinien der Cable Cars entfernt und bietet Ihnen eine Austernbar.

Этот отель находится в центре исторической части Сиэтла, в 10 минутах ходьбы от стадиона« Квест- Филд».
Dieses Hotel begrüßt Sie im Zentrum der historischen Innenstadt von Seattle, 10 Gehminuten vom Stadion CenturyLink Field entfernt. Freuen Sie sich auf einen Innenpool und kostenfreies WLAN.

Этот отель расположен в центре Манхэттена, в 810 метрах от вокзала Пенн и в 325 метрах от небоскреба« Эмпайр- стейт- билдинг».
Dieses Hotel in Midtown Manhattan liegt 810 m vom Bahnhof Penn und 325 m vom Empire State Building entfernt und bietet ein tägliches FrÃ1⁄4hstÃ1⁄4cksbuffet und eine Cocktail-Lounge.

Этот отель с бесплатной парковкой и бесплатным Wi- Fi расположен в 500 метрах от берлинских выставочных центров Columbiahalle и Hangar 2.
Dieses Hotel befindet sich etwa 500 m von den Veranstaltungsorten Berliner Columbiahalle und dem Hangar 2 entfernt und bietet kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN.

Этот отель расположен в центре Лас-Вегаса, всего в нескольких шагах от некоторых из лучших ночных клубов, развлекательных заведений и игорных домов.
Dieses Hotel befindet sich im Herz von Las Vegas, nur wenige Schritte vom besten Nachtleben, Unterhaltung und Glücksspiel entfernt, das die Stadt, die niemals schläft.

Этот отель идеально расположен в 1 квартале от Таймс- Сквер и станции метро на Манхэттене. Среди удобств бесплатный Wi- Fi и сейф в номерах.
Dieses Hotel in Manhattan begrüßt Sie in idealer Lage, nur 1 Block vom Times Square und einem U-Bahnhof entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und einen Safe im Zimmer.

Этот отель находится рядом с ресторанами, магазинам и местами для отдыха в районе Уорф на участке реки Потомак протяженностью 1, 6 км в городе Вашингтоне.
Dieses Hotel empfängt Sie in The Wharf, einem Teil eines Ã1⁄4ber 1,5 km langen Bereichs am Potomac River in D.C. mit Restaurants, Geschäften und Freizeiteinrichtungen.

Этот отель расположен у съезда 64 с автомагистрали I- 95, в 18 км от центра Ричмонда, штат Вирджиния. К услугам гостей бесплатный WiFi и ежедневный континентальный завтрак.
Dieses Hotel liegt an der Ausfahrt 64 der I-95, 18 km von der Innenstadt von Richmond, Virginia, entfernt und bietet Ihnen das Taino's Restaurant and Lounge an der Unterkunft.

Этот отель расположен в 16 км от зоопарка Хьюстона, Университета Райса и Хьюстонского музея естественных наук. К услугам гостей номера с бесплатным Wi- Fi и телевизором с плоским экраном.
Etwa 16 km vom Houston Zoo, der Rice University und dem Houston Museum of Natural Science entfernt, bietet dieses Hotel Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TVs.

Этот отель находится в центре города, в нескольких минутах ходьбы от популярных достопримечательностей Далласа, в том числе Всемирного торгового центра.
Dieses Hotel besticht durch zahlreiche Annehmlichkeiten und Serviceleistungen und liegt im Herzen der Stadt, nur wenige Schritte von den beliebten Sehenswürdigkeiten in Dallas, wie etwa dem World Trade Center, entfernt.

Этот отель расположен в Хьюстоне, всего в 6 минутах ходьбы от торгового центра Galleria. К услугам гостей люксы с бесплатным Wi- Fi, открытый бассейн, гидромассажная ванна и ежедневный горячий завтрак" шведский стол.
Nur 6 Fahrminuten vom Einkaufszentrum Galleria entfernt bietet dieses Hotel in Houston kostenloses WLAN in jeder Suite und einen Außenpool sowie einen Whirlpool.

Этот отель находится рядом с главными автомагистралями, всего в нескольких минутах ходьбы от основных достопримечательностей региона, рядом с конгресс- центром Далласа. К услугам гостей просторные номера и.
Dieses Hotel ist von den größeren Fernstraßen der Region leicht erreichbar und empfängt Sie nahe den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region, darunter dem Kongresszentrum von Dallas. Vom Doubletree.

Этот отель находится в центре города Торонто, в 3 км от многих главных достопримечательностей в его центре, включая Си- Эн Тауэр. К услугам гостей комфортабельные номера и разнообразные современные.
Dieses Hotel befindet sich in zentraler Lage, 3 km von den vielen wichtigen Sehenswürdigkeiten von Torontos Innenstadt, mit dem CN Tower, entfernt und bietet eine Vielzahl an modernen Annehmlichkeiten und komfortablen Unterkünften.

Этот отель находится в 10 минутах езды от центра Диснейленда. К услугам гостей 2 открытых бассейна, водная горка и регулярный трансфер до тематических парков Уолта Диснея. Во всех номерах курортного.
Nur 10 Fahrminuten vom Zentrum des Walt Disney World Resorts entfernt bietet Ihnen dieses Hotel verschiedene Annehmlichkeiten, wie 2 Außenpools, eine Wasserrutsche und einen nach Fahrplan verkehrenden Transferservice zu den Disney-Themenparks.

Этот отель расположен в очень популярной части города для проживания, так как в нем есть все необходимые удобства, он находится недалеко от университетского городка, а популярный пляж Жнян находится в нескольких минутах ходьбы.
Diese Immobilie befindet sich in einem sehr beliebten Teil der Stadt zum Leben, da sie alle Annehmlichkeiten bietet, die Sie benötigen, in der Nähe eines Universitätscampus liegt und der beliebte Strand Žnjan nur wenige Minuten entfernt ist.

Этот отель находится в 3 минутах ходьбы от станции метро U1, напротив головного офиса Организации Объединенных Наций. К услугам гостей бесплатный Wi- Fi, парковка, тренажерный зал и бизнес- уголок.
Kostenloses WLAN, Parkplätze, ein Fitnessraum und ein Businessbereich erwarten Sie in diesem Hotel. Sie wohnen nur 3 Gehminuten vom U-Bahnhof U1 entfernt, gegenüber vom Hauptsitz der Vereinten Nationen. Bis zum Kongresszentrum Austria Center Vienna laufen Sie 15 Minuten.

Этот отель расположен в 8 районе в центре Парижа, в 550 метрах от железнодорожного вокзала Сен- Лазар. К услугам гостей круглосуточная стойка регистрации и звукоизолированные номера с бесплатным WiFi. В каждом номере установлен телевизор с плоским экраном и спутниковыми каналами.
Im 9. Bezirk, im Zentrum von Paris erwartet Sie dieses Hotel 550 m vom Bahnhof Saint-Lazare entfernt. Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption und schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang. Jedes Zimmer bietet einen Flachbild-Sat-TV.

Этот отель с комфортными условиями и бесплатными удобствами расположен на полпути между Сан-Франциско и Сан- Хосе в Пало- Альто, штат Калифорния. Расстояние до Стэнфордского университета составляет 3 км, а за несколько минут можно дойти до магазинов и ресторанов.
Dieses Hotel liegt auf halbem Weg zwischen San Francisco und San Jose in Palo Alto, Kalifornien, und bietet komfortable, kostenfreie Annehmlichkeiten. Sie wohnen nur 3 km von der Stanford University und wenige Minuten von Geschäften und gastronomischen Einrichtungen entfernt.