ЭТОТ ПЛАН на Немецком - Немецкий перевод

• dieser Plan
• diesen Plan

Примеры использования Этот план на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я ненавижу этот план.
Ich hasse diesen Plan.

Этот план мне нравится.
So einen Plan mag ich.

Мне нравится этот план.
Ich liebe diesen Plan.

Итак, этот план к черту.
Der Plan ist also durch.

Она верит в этот план.
Sie glaubt an diesen Plan.

И этот план здесь!
Und diesen Plan habe ich genau hier!

Сработает ли этот план?
Könnte dieser Plan aufgehen?

Значит, этот план не верный.
Dann ist der ganze Plan falsch.

Я тоже выбрала этот план.
Ich selbst hab dieses Paket auch.

И мы знаем, чем этот план закончился.
Wie dieser Plan ausging, wissen wir.

Я не поддерживаю этот план.
Ich unterstütze diesen Plan nicht.

Конечно, вы с Майклом Гарфилдом приняли этот план.
Natürlich stimmen Sie und Michael Garfield diesem Plan zu.

Я поддерживаю этот план.
Das ist ein Plan, den ich unterstützen kann.

Этот план появился, когда я увидел этого чувака.
Das war der Plan, bis ich den Alten hier sah.

Но я проголосую за этот план.
Aber ich stimme für diesen Plan.

И с чего ты взял, что этот план сработает?
Und was lässt dich denken, dass dieser Plan funktionieren wird?

Я все еще ненавижу этот план.
Ich hasse diesen Plan immer noch.

Проблема в том, что этот план работает в обоих направлениях.
Das Problem ist, Notfallpläne wirken in beide Richtungen.

Когда вы с Солом родили этот план?
Also… wann haben Sie und Saul, sich diesen Plan ausgedacht?

Ты правда думаешь, что этот план ее спасет?
Und du denkst ehrlich, dass dieser Plan sie retten wird?

Этот план звучит чертовски лучше Когда мы приплыли на моторке.
Dieser Plan klang um Längen besser, als es um ein Motorboot ging.

Хороший аргумент, мне нравится этот план. А как же Эми?
Guter Punkt, ich mag diesen Plan Was ist mit Amy?

Этот план- причина, по которой Сатлер вам больше не доверяет.
Dieser Plan ist der Grund, warum Sutler Ihnen nicht mehr vertraut.

Он твердо намерен сделать этот план своим политическим наследием.
Er ist fest entschlossen, diesen Plan zu seinem politischen Vermächtnis zu machen.

Этот план не работает… когда украдены все наши деньги.
Dieser Plan funktioniert nicht, weil jemand all unser Geld gestohlen hat.

Ты сказал, что Капитан Флинт должен исчезнуть, чтобы этот план сработал.
Du sagtest, Käpt'n Flint müsste sich verabschieden, damit der Plan aufgeht.

Этот план возродит нас и очистит мир от Наблюдателей.
Dieser Plan wird uns alle retten. Und die Welt von den Beobachtern befreien.

Премьер-министр, я считаю, что этот план в лучших интересах нашей Федерации.
Premierminister, dieser Plan ist, wie ich glaube, ganz im Interesse unserer Föderation.

А что, если этот план не принесет плодов до наступления завтрашней ночи?
Und was ist, wenn dieser Plan vor morgen Nacht keine Früchte trägt?

Этот план террористов был осуществлен лишь частично из-за технических дефектов бомбы.
Dieses Vorhaben der Terroristen war aufgrund von technischen Defekten der Bombe nur teilweise erfolgt.