ЭТО СОЗДАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• dies schafft
• dadurch entsteht
• das erzeugt
• kreiert es
• es verursacht
• das macht

Примеры использования Это создает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это создает спрос.
Das generiert eine enorme Nachfrage.

Кто пылесосит? Это создает сильный шум.
Wer saugt Staub? Das macht einen Riesenlärm.

Это создает порочный круг.
Dies erzeugt einen Teufelskreis.

Излучается резонансный гравитонный луч. Это создает новую сингулярность!
Sie senden einen Resonanzgraviton- strahl, das schafft noch eine Singularität!

Это создает связь между нами.
Es erzeugt eine Bindung zwischen uns.

Небольшое устройство для уха- Это создает нежный, устойчивый торопится шум в течение дня, который маски звуки в ушах.
Kleingerät für das Ohr- Dadurch entsteht eine sanfte, stetigen Rauschens im Laufe des Tages wird verdeckt, dass Tinnitus Geräusche.

А это создает дополнительные затраты.
Und das erzeugt zusätzliche Kosten.

Это создает основу вашего успеха.
Das schafft die Grundlage für Ihren Erfolg.

Это создает очень быстрый режущий диск.
Dadurch entsteht ein sehr schnelles Schneidmesser.

Это создает реальные проблемы всем нам.
Das macht es zu einem echten Problem für uns alle.

Это создает иллюзию того, что я что-то делаю.
Dadurch entsteht die Illusion, dass ich etwas tue.

Это создает новый пароль каждые 15 минут.
Das hier generiert alle 15 Minuten ein neues Passwort.

Это создает некий комфорт для многих людей.
Das führt zu einer Art Wohlbefinden bei vielen Leuten.

Это создает идеальный баланс между этими понятиями.
Hier entsteht eine perfekte Harmonie zwischen beidem.

Это создает ожидания, которые могут вызвать сложности.
Es erzeugt eine Erwartung, die zu Problemen führen kann.

Это создает для них возможность первого удара в области экономики.
Dies schafft für sie eine erste Chance im Bereich der Wirtschaft.

И это создает экономику, в которой то, что мое- твое.
Und das erzeugt eine Ökonomie, in der was meins ist auch deins ist.

Это создает важную связь… доверие между рыцарем и скакуном.
So bildet sich ein wichtiges Band… das Vertrauen zwischen Ritter und Ross.

Это создает нежное ощущение, вот почему растаявший сыр такой… Эд.
Es schafft dieses reibungsarme Mundgefühl, weshalb geschmolzener Käse so.

Это создает договор купли- продажи, стоимость которого составляет от 50 до 200 евро.
Dieser erstellt einen Kaufvertrag, Kosten zwischen 50 und 200 Euro.

Это создает уникальную возможность для реформирования энергетической политики.
Dies schafft eine einzigartige Gelegenheit für energiepolitische Reformen.

Это создает более привлекательный опыт и позволяет вам быть частью сообщества.
Dies schafft eine einprägsames Erlebnis und ermöglicht es Ihnen, einen Teil der Gemeinschaft zu sein.

Это создает яркое, энергичное сообщество, в котором люди восхищают и уважают друг друга.
Dies schafft eine lebendige kraftvolle Gemeinschaft, wo Menschen einander bewundern und respektieren.

Это создает довольно недорогой шкаф и делает стружечные плиты популярный продукт в отрасли.
Dies schafft einen ziemlich billig Schrank und macht Spanplatten ein beliebtes Produkt in der Branche.

Это создает порочный круг, когда чем дольше существует боль, тем сложнее от нее избавиться.
Dies schafft einen Teufelskreis, in dem es umso schwieriger wird, ihn umzukehren, je länger der Schmerz anhält.

Это создает неизменяемую и криптографичести стойкую запись всех транзакций в сети.
Daraus entsteht eine unveränderliche, fälschungssichere Aufzeichnung aller Transaktionen, die über dieses Netzwerk getätigt werden.

Это создает что-то вроде липкости между сообществом и компанией, которая очень и очень мощна.
Und dadurch entsteht eine Art Zusammenhalt zwischen der Gemeinschaft und dem Unternehmen, welcher sehr, sehr kraftvoll ist.

Это создает сферическую 360° панораму, которая позволяет смотреть во всех направлениях, а не только по горизонтали.
Dies schafft eine sphärische 360° Panorama, die Ihnen ermöglicht sich umzusehen in allen Richtungen und nicht nur horizontal.

Это создает очень мощный охлаждающий эффект. Отличная идея, но она совсем не работала- все взрывалось. Дело в том, что при использовании аммиака.
Kreiert es einen starken Kühlungseffekt. Es war eine großartige Idee, die überhaupt nicht funktionierte: Es explodierte. Das passiert, wenn man Ammoniak unter extrem hohen Druck versetzt.

Это создает условия для легализации рынка услуг легкового такси, обеспечивает здоровую конкуренцию и повышает безопасность пассажиров,- считает заместитель губернатора Вологодской области Эдуард Зайнак.
Dies schafft Bedingungen für die Legalisierung des Marktes für Passagier-Taxidienste, sichert einen gesunden Wettbewerb und erhöht die Sicherheit der Passagiere, sagte der stellvertretende Gouverneur der Region Vologda, Eduard Zainak.