ЭТО УВЕЛИЧИВАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• dies erhöht
• das mehrt
• es bestärkt

Примеры использования Это увеличивает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это увеличивает продажи.
Das kurbelt den Verkauf an.

Любая дозировка более высоко чем это увеличивает шансы смотреть на проблемы здоровья.
Jede mögliche Dosierung höher als dieses erhöht die Möglichkeiten des Habens von Gesundheitsproblemen.

И это увеличивает их отвращение.
Und es mehrte noch ihre Abneigung.

Мы их устрашаем этим. Но это увеличивает в них великую непокорность, и они переходят установленные пределы.
Und Wir warnen sie, jedoch es bestärkt sie nur noch in ihrer großen Ruchlosigkeit.

Это увеличивает скорость реакции.
Dies erhöht die Reaktionsgeschwindigkeit.

И Мы сделали то видение, которое показали тебе, только искушением для людей и дерево, проклятое в Коране, и Мы устрашаем их, но это увеличивает в них только великую непокорность.
Und WIR machten das Traumgesicht, dasWIR dich sehen ließen, nur als Fitna für die Menschen, so auch den verfluchten Baum im Quran. Und WIR ermahnen sie, doch dies bestärkt sie nur zu einer noch größeren Übertretung.

И это увеличивает их отвращение.
Und das mehrt ihnen(nur) die Abneigung.

И Мы сделали то видение, которое показали тебе, только искушением для людей и дерево, проклятое в Коране, и Мы устрашаем их, но это увеличивает в них только великую непокорность.
Und Wir haben das Traumgesicht, das Wir dich sehen ließen, nur als eine Prüfung für die Menschen gemacht und ebenso den verfluchten Baum im Quran. Und Wir warnen sie, jedoch es bestärkt sie nur noch in ihrer großen Ruchlosigkeit.

Это увеличивает его влияние в России.
Das verleiht ihm im russischen Kontext mehr Stärke.

И Мы сделали то видение, которое показали тебе, только искушением для людей и дерево, проклятое в Коране, и Мы устрашаем их, но это увеличивает в них только великую непокорность.
Und Wir haben das Traumgesicht, das Wir dich sehen ließen, nur zu einer Versuchung für die Menschen gemacht, ebenso den verfluchten Baum im Koran. Wir machen ihnen angst, aber es steigert bei ihnen nur um so mehr das Übermaß ihres Frevels.

Это увеличивает эффект более чем на 1100%!
Das erhöht die Wirkung um 1100 Prozent!

В то же время это увеличивает энергетическую и экономическую зависимость от России, укрепляя Украину в проведении одномерной внешней политики с Россией.
Zugleich erhöht es die Energieabhängigkeit und die wirtschaftliche Abhängigkeit des Landes von Russland und bindet die Ukraine an eine eindimensionale, Russland zugeneigte Außenpolitik.

Это увеличивает задержку и замедляет скорость.
Damit erhöht sich die Latenz und die Geschwindigkeit sinkt.

Это увеличивает срок службы батареи вашего устройства большой.
Es verbessert die Lebensdauer der Batterie Ihres Geräts sehr viel.

Это увеличивает плотность мышц, чтобы вы производите сделать вас сильнее, чем больше более.
Es erhöht die Dichte der Muskeln Sie produzieren Sie stärker mehr als größer zu machen.

Это увеличивает число клеток крови в крови так же, как улучшает выкостность крови.
Dieses erhöht die Anzahl von roten Blutkörperchen im Blut sowie verbessert die Viskosität des Bluts.

Это увеличивает уровень удержания азота в вашей системе, Поощрение накопления белка в мышечной ткани.
Es erhöht die Stickstoffwerte Aufbewahrung in Ihrem system, Protein Aufbau in Ihrem Muskelgewebe zu fördern.

Это увеличивает в перспективе всеобщее благосостояние, но и обостряет существующее неравенство и разделение.
Dies steigert langfristig das Wohlbefinden allgemein, verschärft kurzfristig jedoch Ungleichheit und Spannungen.

Это увеличивает эффективность работы прибора, однако одновременно несколько повышает и потребление им электроэнергии.
Dies erhöht die Effizienz der Vorrichtung, erhöht jedoch gleichzeitig ihren Energieverbrauch etwas.

Это увеличивает опасность попадания в пещеру надземных организмов, что может нарушить хрупкую систему и далее уничтожить отдельные элементы фауны.
Das erhöht die Gefahr des Eindringens oberirdischer Organismen, die das empfindliche System weiter stören und einzelne Faunenelemente vernichten könnten.

Это увеличивает производительность, избегая множества записей на горячих точках и выше ссылочной иерархии( суперблок файловой системы) совершают за счет высокой латентности.
Dies erhöht die Leistung maßgeblich, da viele Schreibvorgänge auf Hotspots hoch oben in der referenziellen Hierarchie vermieden werden z. B. dem Superblock eines Dateisystems.

Это увеличивает положительный заряд гистонов, который усиливает электростатическое притяжение между положительно заряженными гистонами и отрицательно заряженной ДНК, что делает ДНК менее доступными для транскрипции.
Dadurch erhöht sich die positive Ladung an den Histonen, die elektrostatische Anziehung zwischen Histonen und der negativ geladenen DNA wird gestärkt, und folglich ist die DNA der Transkription weniger zugänglich.

Это увеличит производительность.
Dies erhöht die Produktivität.

И это увеличило их веру и покорность.
Und es mehrte ihnen nur den Glauben und die Ergebung.

Ты можешь это увеличить?
Kannst du damit zoomen?

Хочешь это увеличить?
Willst du das verstärken?

Это увеличит силу бумаги в геометрической прогрессии.
Dadurch steigern Sie die Elastizität des Toilettenpapiers. Das Hookesche Gesetz der Elastizität.

Райан, можешь это увеличить?
Ryan, kannst du das vergrößern,?

С минимальным подавлением и своим весьма сильным андрогениситы, это увеличит продукцию спермы по мере того как андрогены необходимы к стимулированию спермиогенеза.
Mit minimaler Unterdrückung und seinem extrem starken androgenicity erhöht dieses Samenzellenproduktion, da Androgene zur Spermatogeneseanregung notwendig sind.