ЭТУ ОШИБКУ на Немецком - Немецкий перевод

• diesen Fehler

Примеры использования Эту ошибку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не повторю эту ошибку.
Diesen Fehler mach ich nicht mehr.

Тебе, второй раз мы не повторим эту ошибку.
Diesen Fehler werden wir nicht noch einmal machen.

Мы исправили эту ошибку.
Wir haben diesen Fehler korrigiert.

Ты устранишь эту ошибку в 24 часа.
Hören Sie. Schmuggeln Sie diesen Fehler in 24 Stunden hier raus.

Тяжело понять эту ошибку.
Dieser Missgriff ist schwer verständlich.

И за эту ошибку вы заплатите полную цену.
Und für genau diesen Fehler werden Sie jetzt den Preis bezahlen.

Я больше не повторю эту ошибку.
Diesen Fehler mach ich nicht noch mal.

Я совершил эту ошибку однажды, и не собираюсь ее повторять.
Ich machte diesen Fehler bereits einmal und werde ihn nicht wieder tun.

Но я заплатил за эту ошибку.
Aber auch ich musste für diesen Fehler büßen.

Поэтому последующие 500 лет я старалась не совершать эту ошибку.
Ich habe also die nächsten 500 Jahren damit verbracht, dafür zu sorgen, dass ich diesen Fehler nie wieder begehen werde.

Вы нарочно сделали эту ошибку?
Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht?

Мы забудем про эту ошибку, если вы убедите своего клиента принять мировое соглашение.
Und wir sind bereit, über diesen Fehltritt hinwegzusehen, wenn Sie Ihren Klienten dahingehend überzeugen können, unser Vergleichsangebot anzunehmen.

Я здесь, чтобы исправить эту ошибку.
Ich bin hier, um diesen Fehler zu korrigieren.

А теперь ей придется платить за эту ошибку всю оставшуюся жизнь.
Und jetzt wird sie ihr Leben lang für diesen Fehler bezahlen.

ЕС не должен повторить эту ошибку.
Die EU sollte und darf diesen Fehler nicht wiederholen.

Чтобы исправить эту ошибку, заказчик может послать подтверждение получения заказа с номером и текстом на адрес office@ babel. 24. at.
Um diesen Fehler zu berichtigen, hat der Kunde die Möglichkeit, die Auftragsbestätigung mit der Auftragsnummer und dem Text an die Email-Adresse office@babel.24. at zu senden.

И я никогда не повторю эту ошибку вновь.
Und ich mache diesen Fehler nicht noch einmal.

Если другие профессиональные хочет охотиться и убивать это соревнование, кто будет пропустить первый и должны быть расположены обнаружить эту ошибку.
Wenn andere professionelle will jagen und zu töten ist ein Wettbewerb, wer den ersten verpassen und sollte so positioniert, um diesen Fehler zu detektieren.

Американцы заплатят за эту ошибку кровью.
Das amerikanische Volk wird für diesen Fehler mit seinem Blut bezahlen.

Ходят слухи, что до выпуска окончательной версии iOS 12. 1 Apple выпустит промежуточную версию iOS 12.. 1, чтобы решить эту ошибку на iPhone.
Es gibt Gerüchte, dass Apple bis zur Veröffentlichung der endgültigen Version von iOS 12.1 eine Zwischenversion, iOS 12.0.1, veröffentlichen wird, um diesen Fehler auf dem iPhone zu lösen.

Надо отметить, что Всемирный Банк признал эту ошибку в прошлом году в результате жесткой внутренней оценки своей многолетней сельскохозяйственной политики.
Man muss der Weltbank zugute halten, dass sie diesen Fehler im letzten Jahr im Rahmen einer vernichtenden internen Bewertung ihrer langjährigen Landwirtschaftspolitik anerkannt hat.

Я беру на себя всю ответственность за эту ошибку, сэр.
Ich übernehme die volle Verantwortung für diesen Fehler, Sir.

И совершил я эту ошибку очень давно и теперь из-за этого велика вероятность того, что все вы и все, кто вам дорог, скоро умрете какую ошибку?.
Einen Fehler, den ich vor sehr langer Zeit gemacht habe, und deswegen besteht eine große Wahrscheinlichkeit, dass jeder einzelne von euch… und alle, die euch je wichtig waren, sterben werden. Was für einen Fehler?.

Да, К сожалению в то время потому что игра представлена что BBS и условно- бесплатные CD, Он никогда не имел обновление, чтобы исправить эту ошибку, больше так не многие люди знают эту игру, так что не великих людей, которые смогли обнаружить и жаловаться на это ошибка очень утомительно.
Ja, Leider zur Zeit weil das Spiel, die auf BBS und Shareware-CD eingereicht, Er hatte noch nie ein Update um diese Fehler zu beheben, mehr also nicht viele Leute kennen das Spiel, nicht so große, Menschen, die waren in der Lage zu entdecken und beschweren sich über diese Fehler sehr anstrengend.

Принимая во внимание эту ошибку, у Федерального Резерва практически не было выбора для выполнения своего мандата поддержания роста и уровня занятости: он должен был понизить ставки процента, что сделал беспрецедентным образом- до 1.
Angesichts dieses Fehlers hatte die Fed keine andere Wahl, wenn sie ihrem Mandat zur Aufrechterhaltung des Wachstums und der Beschäftigung nachkommen wollte: Sie musste die Zinssätze senken. Das tat sie dann in beispiellosem Ausmaß- bis auf einen Zinssatz von 1.

Без этой ошибки мы бы победили.
Ohne diesen Fehler hätten wir gewonnen.

Второй раз я этой ошибки не совершу.
Diesen Fehler begehe ich nicht noch mal.

И я могу сказать вам, какова цена этой ошибки.
Und ich sag dir den Preis dieses Fehlers.

Исправление этой ошибки- твоя ответственность.
Es ist Ihre Pflicht, diesen Fehler wieder geradezubiegen.

Надеюсь, вы не повторите этой ошибки. Не повторю.
Ich hoffe, Ihr werdet diesen Fehler nicht noch einmal begehen.