ЭТУ СТРАНИЦУ на Немецком - Немецкий перевод

• diese Seite
• dieser Seite
• die dieses Profil

Примеры использования Эту страницу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Последние 10 менеджеров, посетивших эту страницу.
Letzte 10 Manager die dieses Profil besucht haben.

Ты помнишь эту страницу из моего настольного календаря?
Erinnerst du dich an diese Seite aus meinem Kalender?

Чтобы лучше это понять, посмотрите, например, эту страницу.
Mehr zu diesem Thema finden Sie beispielsweise auf dieser Webseite.

Слушай, если закончишь эту страницу, то мы с тобой пойдем за мороженым.
Schau, wenn du diese Seite zu Ende macht, gehen wir Eis essen.

Заказы в обработке будут выбраны по умолчанию при переходе на эту страницу.
Standardmäßig werden auf dieser Seite ausstehende Aufträge angezeigt.

Используйте эту страницу, чтобы указать расположение для загрузки обновленного файла.
Auf dieser Seite können Sie den Downloadpfad für die aktualisierte Datei angeben.

Последние 7 менеджеров, посетивших эту страницу 2 уникальных посещений за последние 7 дней.
Letzte 7 Manager die dieses Profil besucht haben(2 einzelne Besuche in den letzten 7 Tagen):.

Используйте эту страницу, чтобы добавить в профиль подключения собственное лицензионное соглашение.
Auf dieser Seite können Sie Ihren eigenen Lizenzvertrag in das Verbindungsprofil einschließen.

Вот совет, как читать дальше: осторожно вырежьте эту страницу и используйте ее как закладку.
Hier ein Tipp, wie man vorgehen könnte: Schneiden Sie diese Seite vorsichtig aus und machen Sie sie zu Ihrem Lesezeichen.

Вы должны посмотреть эту страницу, вас знаете раздувное о продуктах короля Айер раздувных.
Sie müssen diese Seite, Sie betrachten wissen aufblasbareres über aufblasbare Produkte Aier Königs.

Если ранее выбрана команда Пропустить эту страницу по умолчанию, эта страница не отображается.
Diese Seite wird nicht angezeigt, wenn Sie zuvor Seite standardmäßig überspringen ausgewählt haben.

Чтобы открыть эту страницу, выберите пункт VPN на странице Удаленный доступ мастера.
Diese Seite wird angezeigt, wenn Sie auf der Seite Remotezugriff des Assistenten VPN auswählen.

ФСПО решил прекратить свой бойкот Amazon в сентябре 2002года в то время мы забыли отредактировать эту страницу.
Die FSF beschloss den Boykott von Amazon im September 2002 zu beenden wir vergaßen diese Seite zu überarbeiten.

Мы создали эту страницу, чтобы помочь вам лучше понять юридическое положение онлайн- казино в США.
Wir haben auf dieser Seite Informationen zusammengestellt, die Ihnen dabei helfen die gesetzliche Lage von Casinos in Amerika besser zu verstehen.

Вы можете время от времени проверять эту страницу, чтобы удостовериться, что вы довольны всеми изменениями.
Sie sollten daher diese Seite von Zeit zu Zeit erneut durchlesen, um sicherzustellen, dass Sie mit den möglichen Änderungen glücklich sind.

Я быстро пролистываю до последней страницы, чтобы узнать, чем все закончится, и вдруг слышу, как какая-то девушка говорит:" Не читай эту страницу!
Ich blättere, um das Ende zu erfahren. Plötzlich höre ich hinter mir ein Mädchen sagen:"Lies diese Seite nicht!

Используйте эту страницу, чтобы указать сведения, которые будут отображаться в диалоговом окне входа, непосредственно над полем Состояние подключения.
Auf dieser Seite geben Sie Informationen an, die im Anmeldedialogfeld direkt über Verbindungsstatus angezeigt werden sollen.

Чтобы посмотреть это видео с субтитрами на своем устройстве, пожалуйста, загрузите приложение или откройте эту страницу в браузере Google Chrome.
Um dieses Video auf Ihrem Gerät mit Untertiteln zu sehen, laden Sie bitte unsere App herunter oder öffnen Sie diese Seite in Google Chrome.

Эту страницу можно использовать, чтобы определить, будут ли для этой резервной копии использоваться те же или другие настройки.
Anschließend können Sie auf dieser Seite angeben, dass Sie für diese Sicherung dieselben oder aber andere Einstellungen verwenden.

Кроме того, если вы загнете уголок, то книга может послать вам на электронную почту эту страницу, чтобы вы сделали заметки.
Zustzlich dazu, wenn man eine der Ecken umknickt, dann könnte man das Buch so programmieren, dass es einem tatsächlich den Text auf dieser Seite für die eigenen Notizen schickt.

Отправьте эту страницу- если вы думаете, что поток может быть интересно еще кому-нибудь, вы можете переслать ссылку на него на адрес электронной почты.
E-Mail auf dieser Seite- wenn Sie denken, der thread kann interessant sein, zu jemand anderem, leiten Sie einen link, um Ihre E-Mail-Adresse.

Скобках Примечание: Есть еще одна страница в Интернете, который охватывает тот же вопрос, как эту страницу, хотя и не в такой же глубины.
Eingeklammerten Hinweis: Es gibt eine andere Seite im Internet, die den gleichen Gegenstand als diese Seite deckt jedoch nicht in so viel Tiefe.

Используйте эту страницу для добавления к профилю подключения дополнительных файлов, чтобы помочь пользователям эффективно использовать службу.
Auf dieser Seite können Sie zusätzliche Dateien in das Verbindungsprofil einschließen, um die Benutzer bei der Implementierung des Diensts zu unterstützen.

Если вы найдете другие страницы, предлагающие подобную информацию, есть очень хороший шанс, они использовали эту страницу как их вдохновение!
Wenn Sie andere Seiten bieten ähnliche Informationen finden, gibt es eine ziemlich gute Chance, wenn sie diese Seite als ihre Inspiration verwendet!

Если вы нашли эту страницу полезной и хотели бы внести что-то, чтобы помочь сохранить его в Интернете, пожалуйста, не стесняйтесь нажмите на кнопку ниже.
Wenn Sie diese Seite hilfreich gefunden haben und etwas um es online zu halten beitragen möchten, wenden Sie sich bitte auf den Button unten klicken.

Если расписание резервного копирования уже создано, эту страницу можно использовать для изменения текущих настроек или отмены плановых резервных копий.
Wenn Sie bereits einen Sicherungszeitplan erstellt haben, können Sie auf dieser Seite die aktuellen Einstellungen ändern oder die auf dieser Seite geplanten Sicherungen abbrechen.

Администратор организации может установить флажок Сделать доступными автономно, чтобы сделать эту страницу доступной пользователям, не подключенным к Интернету.
Wenn Sie Administrator eines Unternehmens sind, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Offline verfügbar machen, um diese Seite für Benutzer verfügbar zu machen, die keine Internetverbindung haben.

Убедитесь в том, чтобы добавить эту страницу и регулярно проверять, как мы будем держать его в курсе всех последних новостей с конференции.
Stellen Sie sicher, diese Seite mit einem Lesezeichen versehen und schauen Sie regelmäßig, wie wir sie aktualisiert mit den neuesten Nachrichten aus der Konferenz halten werde.

Например, если в Интернет найдена страница, содержащая текущую информацию по фондовым биржам в виде электронных таблиц, то эту страницу можно загрузить в$[ officename] Calc следующим образом.
Nehmen wir an, Sie haben eine Internetseite mit aktuellen Börseninformationen in Form von Tabellenzellen gefunden und möchten diese Seite in $[officename] Calc laden.

Используйте эту страницу, чтобы задать включение данного ПО в создаваемый профиль службы, чтобы при установке профиля пользователями выполнялась установка данного ПО.
Geben Sie auf dieser Seite an, dass diese Software in das zu erstellende Dienstprofil eingeschlossen wird. Auf diese Weise wird die Software installiert, wenn der Benutzer das Dienstprofil installiert.