ЭФФЕКТ на Немецком - Немецкий перевод

• Wirkung
• Effekt
• die Auswirkungen
• Effekte
• Effect

Примеры использования Эффект на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И эффект действительно большой.
Und dieser Effekt ist wirklich groß.

ImEFFECT- Интерактивный эффект.
ImEFFECT- Großflächige interaktive Effekte.

Эффект наступит через две минуты.
Es wirkt innerhalb von zwei Minuten.

Указывается эффект для презентации.
Gibt einen Effekt für die Präsentation an.

Эффект не должен быть таким коротким!
Das dürfte nicht so schnell nachlassen.

Чувствуете эффект белого шума?
Spürt ihr den Effekt des weißen Rauschens?

Это сжатие называется" пинч" эффект.
Diese Eigenkompression wird„pinch effect“ genannt.

Эффект токсина станет смертельным через 20 минут.
Das Gift wirkt in 20 Minuten tödlich.

Здесь явно выражена экономия от масштаба и внешний эффект.
Es gibt klare externe Effekte und Größenvorteile.

Этот эффект- уже творение, начало революции.
Dieser Eindruck war bereits der Anfang der Revolution.

Геология создает такой эффект, передвигая пласты, и так далее.
Die Geologie kennt diese Effekte, nämlich die Plattentektonik usw.

Эффект может срабатывать не чаще, чем раз в 60 сек.
Dieser Effekt kann einmal alle 60 Sek. auftreten.

Впечатляет эффект Tren в ссыпая и резки цикла.
Tren wirkt in der Füllstoffe und schneiden Zyklus sehr beeindruckend.

Эффект адаптивной оптики можно увидеть справа.
Der Effekt dieser adaptiven Optik, können Sie auf der rechten Seite sehen.

Купила сегодня, намазала, эффект какой будет еще не знаю.
Heute gekauft, verschmiert, die Wirkung dessen, was noch nicht wissen wird.

Эффект Металл LED подсветка Ликер бутылки Дисплей Высокая яркость.
Effect Metall LED beleuchteter Alkohol-Flasche Anzeige High Bright.

Алкоголизм- это эффект неисследованной скрытой натуры.
Die Trinkerei ist das Ergebnis des unerforschten Schattenselbst.

Электронный синтезатор позволяет получить эффект панорамно- объемного звучания.
Dieser Pedal-Synthesizer erzeugt einen sehr voluminösen Sound.

Эффект от моей крови нельзя отменить, только усилить.
Die Auswirkungen meines Blutes können nicht rückgängig gemacht, sondern nur verstärkt werden.

Кортикальный ингибитор подавляет эффект, но это лишь временная мера.
Der Kortikalinhibitor unterdrückt es. Aber diese Maßnahme wirkt nur auf Zeit.

Я добавил эффект блика, который я расположил сзади для усиления контраста.
Ich integrierte Lens Flare Effekte hinter den Elementen, um so die Kontraste zu verstärken.

Я должен знать, что если эффект от этих таблеток можно отменить.
Ich muss wissen, ob die Auswirkungen dieser Pillen rückgängig gemacht werden können.

По мнению исследователей, вероятно, алкоголь оказывает положительный психологический эффект.
Nach Meinung der Forscher könnte der Alkohol aber positive psychologische Effekte haben.

Такая подготовка увеличивает эффект собственно химического пилинга.
Diese Vorbereitung erhöht den Effekt des eigentlichen chemischen Peelings.

Вскоре увидите эффект, вас перестанут кусать и эти гады исчезнут.
Bald werden Sie den Effekt sehen, Sie werden nicht mehr beißen und diese Reptilien werden verschwinden.

Умение« Гнев берсерка» приобретает эффект всех рун одновременно. только для варваров.
Zorn des Berserkers' erhält den Effekt jeder Rune. Nur Barbar.

Общие до и после эффект затухания езда модель действительно становится удовольствием.
Häufig vor und nach der Wirkung der Dämpfung Modell Reiten wird wirklich zum Vergnügen.

Трудно переоценить, какой эффект это изменение точности оказало на нас.
Den Effekt, den diese Präzisionsänderung auf uns hatte, kann man kaum überbewerten.

Социологический и антропологический эффект соцсетей бывает положительным.
Die soziologischen und anthropologischen Wirkungen- von sozialen Medien können durchaus positiv sein.

Спад имеет важнейший очищающий эффект, помогая ускорить болезненную реструктуризацию.
Rezessionen hätten wichtige reinigende Effekte und hülfen, schmerzhafte Umstrukturierungen zu erleichtern.