ЮЖНОМ на Немецком - Немецкий перевод

• südlichen
• South
• Süden
• süd-
• der Southern
• südlicher
• der Südseite

Примеры использования Южном на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На Южном Бернсайде.
Unter der South Burnside-Schnellstraße.

Оставаться на южном и западном выходах!
Teams an den Süd- und Westeingängen!

Ты знаешь, что ты жила в южном Пелопоннесе?
Da steht was von"südlichem Peleponnes?

Глендон Хилл должен иметь связи в Южном Судане.
Glendon Hill muss doch Kontakte im Süd Sudan haben.

Автомобиль в южном направлении на Leftfield дороге.
Fahrzeug in Richtung Süden auf der Leftfield Road.

Это жилищный проект в Южном Бронксе.
Es ist eine Sozialwohnung in der South Bronx.

Безупречный отдых в Южном Тироле, Валь- Гардена.
Pure Entspannung für Ihren Wohlfühlurlaub in Südtirol Gröden.

В 18 лет Майлз начала выступать в Южном Онтарио.
Als sie 18 wurde, trat sie im Süden Ontarios auf.

Телефон- автомат в южном Гановере рядом с Вест Стрит.
Ein Münztelefon auf der South Hanover, Nähe West Street.

Был убит священник в церкви в Южном Бостоне.
Es wurde ein Priester in einer Kirche in South Boston getötet.

Билл Клементс учился в Южном методистском университете.
Bill Clements studierte an der Southern Methodist University.

Тем, которые в Вефиле, и в Рамофе южном, и в Иаттире.
Denen in Bethel und denen in Ramot im Südland und denen in Jattir.

Все началось в Южном Чикаго, ну а большие сделки привели нас сюда.
Entstanden in South Chicago… hat ein großer Waffen-Deal hier her geführt.

Полностью меблирована в восточном, южном и западном направлениях.
Voll möbliert mit Ost-, Süd- und Westausrichtung.

Когда в Северном полушарии весна, в Южном- осень.
Ist auf der Nordhalbkugel Frühling, dann ist auf der Südhalbkugel Herbst.

В южном Азербайджане многие жители достигают по-библейски почтенного возраста.
Im Süden Aserbaidschans erreichen viele Menschen ein biblisch hohes Alter.

Сначала по немецкому автобану A 7 или A 95 в южном направлении.
Zunächst über die deutsche A 7 oder A 95 in Richtung Süden.

И я хочу провести один весенний отпуск в уютной гостинице в Южном Падре.
Und ich möchte nur ein Spring Break im Comfort Inn auf Sout Padre erleben.

Тем, которые в Вефиле, и в Рамофе южном, и в Иаттире.
Nämlich denen zu Beth-El, denen zu Ramoth im Mittagsland, denen zu Jatthir.

Гилберт руководил налетами в Виктории, а Холл- в Новом Южном Уэльсе.
Gilbert führte Raubzüge im Raum von Victoria durch und Hall in New South Wales.

Поезда из Парижа в южном направлении не останавливаются на остановках Мезон- Альфор.
Die Züge in Richtung Süden, die Stationen Maisons-Alfort, Vert de Maisons.

Впоследствии она получила степень бакалавра театра в Южном методистском университете.
Danach erhielt er ein Sportstipendium an der Southern Methodist University.

Он также ходил в Южном и Северном Ледовитом океане и Беринговом проливе.
Auch ging er in das südliche und nördliche Eismeer sowie in die Beringstraße.

В южном направлении проходил маленький залив озера, которая именовалась как рог.
In südlicher Richtung verlief ein kleiner Seitenarm des Sees, der als Horn tituliert wurde.

Он был внесен в базу автоматическим считывателем на Круизер в Южном Бруклине.
Es wurde von einem automatischen Nummernschild-Lesegerät erfasst auf einer Fähre in South Brooklyn.

В австралийском Новом Южном Уэльсе они присоединяются иногда даже к стаям краснобрового астрильда.
Im australischen New South Wales schließen sie sich gelegentlich sogar Schwärmen von Dornastrilden an.

И для тех, кто в южном полушарии, цветы, наборы и счастливые побеги помогают вам отпраздновать приход весны.
Und für diejenigen in der südlichen Hemisphäre, Blumen, Kits und Happy Sprouts helfen Ihnen, die Ankunft des Frühlings zu feiern.

В 1954 году они обосновались в Новом Южном Уэльсе, за 20 последующих лет увеличив численность до 2300 пар.
Bereits 1954 wurden brütende Kuhreiher in New South Wales im Südosten Australiens beobachtet, dort wuchs die Population innerhalb von 20 Jahren auf 2.300 Brutpaare an.

Несмотря на опасения по поводу конфликта в южном Таиланде, в данной стране нет никаких сепаратистских анклавов, неподконтрольных государству, и никаких свидетельств вовлечения иностранных террористов.
Trotz Bedenken wegen des Konflikts im Süden Thailands gibt es weder abtrünnige Enklaven, die sich der Kontrolle der Regierung entziehen würden, noch Anzeichen für eine Beteiligung ausländischer Terroristen.

А чрезмерная напористость в поведении Китая в Южном и Восточном- Китайском морях угрожает региональному господству США, в то же время увеличивая риск кризиса с близким союзником США‑ Японией.
Und Chinas wachsendes Selbstbewusstsein im südlichen und östlichen chinesischen Meer bedroht die regionale Dominanz der USA und erhöht das Risiko einer Krise mit dem engen Verbündeten Japan.