ЯНГ на Немецком - Немецкий перевод

• Yang
• Young
• Yangs
• Yung

Примеры использования Янг на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Су Янг.
Soo Yung.

Ладно, Янг.
Alles ist sabuer.

Место Янг в совете.
Yangs Sitz im Vorstand.

Нам нужно осмотреть шкафчик Су Янг.
Wir müssen uns sofort Soo Yungs Spind ansehen.

Как там Янг, кстати?
So nebenbei, wie geht es Yang?

Доктор Янг, посмотрите на это?
Dr. Yang, ähm, würden Sie sich das einmal ansehen?

Полковник Янг, ответьте.
Colonel Young bitte kommen.

Но мы можем обсудить решение Др. Янг.
Wir können über Dr. Yangs Entscheidung reden.

Полковник Янг, подойдите.
Colonel Young, bitte melden.

Янг, у тебя кровь в эндотрахеальной трубке!
Yang, Yang, es kommt Blut rein durch den Endotrachealtubus!

Мелани, не могла бы ты прочитать вслух сообщение доктора Янг?
Melanie, könntest du bitte Dr. Yangs Nachricht laut vorlesen?

Думаешь, Янг было трудно… Уволиться? Просто взять и уйти?
Glaubst du es war hart für Yang… zu kündigen… einfach zu gehen?

Если тебе нужно кого-то пристрелить, Янг, стреляй в меня.
Wenn sie jemanden erschießen müssen, Mister Young, nehmen sie mich.

Мы прямо под комнатой Янг, и у нее Оуэн в гостях. Как думаешь кто это?
Wir sind direkt unter Yangs Zimmer, und Owen ist zu Besuch?

Янг, ты не думала, что проблема может быть в тебе?
Dr. Yang, ist es Ihnen nie in den Sinn gekommen, dass sie das Problem sein könnten? S… stimmt?

Потому что доктор Вебер предложит мою кандидатуру на место Янг.
Denn Dr. Webber empfiehlt mich für den Vorstand… als Ersatz für Yangs freien Platz.

Э, я вызвала, ээ, Грей, Янг, Стивенс и Карева, но их все еще нет.
Uh, Ich, uh, habe, uh, Grey, Yang, Stevens und Karev angepiepst, aber sie sind noch nicht hier.

Джим Янг, который помог мне начать программу, которая называется Проект Ясон.
Jim Young, der mir dabei geholfen hat, das Programm ins Leben zu rufen, was"Jason Projekt" genannt haben.

У Карева есть бумага От адвоката Янг, где она отдает ему свою долю и свое место в совете.
Karev hat einen Brief von Yangs Anwalt, der ihm ihre Anteile gewährt und ihren Sitz im Vorstand.

Янг считала, что я способен на большее, и, впервые, я тоже чувствую, что смогу.
Yang dachte, ich könnte etwas größeres schaffen und zum ersten Mal, habe ich das Gefühl, dass ich es auch kann.

Ученики признавались мне:« М-р Янг, мы думали, что вы зануда, но в этих видео вы просто невыносимы».
Schüler kamen zu mir und sagten Dinge wie,„Herr Yang, wir dachten, Sie wären langweilig, aber auf Video sind Sie einfach unerträglich.“.

Просто Янг продолжает кричать, что они собираются закрыть программу, я просто хочу.
Es ist nur, Yang quäkt dauernd darüber, dass sie das Programm beenden werden, und ich will einfach nicht, das.

Персонажей Сайпса, Кэссдиди и Джейкобсон переименовали в пресс-релизе в Дэвида Брэка, Эллу Симмс и Лорен Янг.
Sipos', Cassidys und Jacobsens Charakter wurden in einer Pressemitteilung in„David Breck“,„Ella Simms“ und„Lauren Yung“ umbenannt.

Ладно. Доктор Янг даст вам жидкость и вставит трубку через нос, чтобы устранить непроходимость.
Okay, Dr. Yang gibt Ihnen Flüssigkeit… und führt einen NG-Tubus in Ihre Nase ein,… um den Verschluss zu lösen.

Официальное открытие состоялось 8 февраля 2008 года тринадцатым Янг ди- Пертуан Агонгом, султаном Тренгану Мизаном Зайналом Абидином.
Offiziell eröffnet wurde sie am 8. Februar 2008 vom 13. Yang di-Pertuan Agong, Sultan Mizan Zainal Abidin von Terengganu.

Хьюлетт проработал президентом Хьюлетт- Паккард с 1964 по 1977, и CEO с 1968 по 1978, когда его сменил на этом посту Джон Янг.
Hewlett war von 1964 bis 1977 Präsident und von 1968 bis 1977 CEO von Hewlett-Packard, danach wurde er von John A. Young abgelöst.

Губернатор Гонконга, Марк Янг, сдался лично во временном японском штабе, на третьем этаже отеля Peninsula.
Mark Aitchison Young, der Gouverneur von Hong Kong persönlich, erklärte die Aufgabe im vorübergehenden japanischen Hauptquartier im Peninsula Hotel, Hongkong.

В записи также принимали участие Рон Картер на басу и виолончели, перкуссионисты Уоррен Смит( Warren Smith) и Дон Алайас( Don Alaias) и Ларри Янг на органе.
Am Album wirkte auch Ron Carter am Bass und Cello, Warren Smith und Don Alias am Schlagzeug und Larry Young an der Orgel mit.

Это Бетани Янг, 17- летняя пациентка лечебницы Редли, считалось, что она сбежала из Редли в ту ночь.
Bethany Young war. Sie war eine 17-jährige Patientin der Radley-Anstalt. Es wird angenommen, dass sie in der Nacht von Alison DiLaurentis angeblicher Entführung aus der Anstalt flüchtete.

В 2005 году Джон Джеймсон и Брэндон Янг, которые играли друг с другом во многих группах, решили объединиться со своим новым другом Шоном Уокером.
Jon Jameson und Brandon Young, die schon vorher gemeinsam in verschiedenen Bands gespielt hatten, beschlossen 2005, gemeinsam mit ihrem Freund Sean Walker eine Band zu gründen.