Я ВАМПИР на Немецком - Немецкий перевод

• ich ein Vampir

Примеры использования Я вампир на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я вампир.
Ich bin ein Vampir.

Так я вампир.
Also bin ich ein Vampir.

Я вампир.
Ich bin der Vampir.

Сделай меня вампиром.
Mach mich zum Vampir.

Я вампир?
Bin ich ein Vampir?

Ну потому что я вампир.
Weil ich ein Vampir bin.

Я вампир, а не идиотка.
Ich bin ein Vampir und keine verdammte Idiotin.

Кто сказал, что я вампир?
Wer sagt denn, dass ich ein Vampir bin, hm?

Я вампир, который может убить тебя.
Ich bin ein Vampir, der dich umbringen kann.

Сказала Тайлеру, что я вампир.
Tyler erzählt, dass ich ein Vampir bin.

Но раз я вампир, мы можем остаться здесь?
Aber da ich ein Vampir bin, können wir hierbleiben?

Ты забудешь, что я вампир.
Du wirst vergessen, dass ich ein Vampir bin.

Я знаю, что я вампир, Сноки!
Ich weiß, dass ich ein Vampir bin, Snookie!

Ты же понимаешь, что я вампир?
Ihnen ist doch bewusst, dass ich ein Vampir bin?

Дедушка Драк, я вампир и супергерой.
Papa Drac, ich bin ein Vampir und ein Superheld.

Они смотрят на нас, потому что я вампир.
Sie starren uns an, weil ich ein Vampir bin.

Бог создал меня вампиром, а Адама и Еву- людьми.
Gott erschuf mich als Vampir und Adam und Eva als Menschen.

Ты весь день пытался убедить меня, что я вампир.
Du hast mich davon überzeugt, dass ich ein Vampir bin.

Нет, из-за того что я вампир, и могу убить тебя пока ты спишь.
Nein, weil ich ein Vampir bin, der Sie im Schlaf töten könnte.

Вы не знаете, почему он обещал меня вампиру по имени Варлоу?
Wissen Sie, wieso er mich einem Vampir namens Warlow versprochen hat?

Тогда сделай меня вампиром, и у нас будет все время мира.
Dann mach aus mir einen Vampir und wir werden alle Zeit der Welt haben.

Будь я вампиром, я бы пол вытер этим ублюдком.
Wenn ich ein Vampir gewesen wäre, hätte ich den Boden mit diesem Kerl gewischt.

Что, только потому, что я вампир, ты подумал, я шлюха?
Glaubst du, nur weil ich ein Vampir bin, bin ich ein Schlampe?

Ты делаешь меня вампиром а я отдаю тебе Истребительницу.
Du machst mich zum Vampir, und ich gebe dir die Jägerin.

И я думаю, все дело в том, что он человек, а я вампир.
Und ich… dachte, dass das daran liegen könnte, weil er menschlich ist und ich ein Vampir.

Отныне считай меня вампиром, только без всей этой бесящей отсебятины.
Von nun an denke einfach, ich wäre ein Vampir, aber ohne diese lästigen Marketingsachen.

Я знаю, что вы прошли через ад, и моя мама знает, что я вампир, так что это практически, как будто Атланта сгорела.
Ich weiß, ihr habt die Hölle durchgemacht, und meine Mom weiß, dass ich ein Vampir bin. Im Grunde ist es also, als wäre Atlanta abgebrannt.

Ты же знаешь, что я вампир, старшая сестра с обостренными чувствами, которая может подкрасться беззвучно.
Du weißt, dass ich ein Vampir bin, oder? Eine große Schwester mit nahezu perfekten Sinnen, die sich völlig lautlos an dich anschleichen kann.

Ты не врач, хватит играть, потому что я вампир, и я оторву тебе голову, если что-то будет не так.
Du bist kein Arzt, also hör auf, Spielchen zu spielen, weil ich ein Vampir bin und dir deinen Kopf abreiße, wenn du das vermasselst.

Я его не видела и не говорила с ним С тех пор как он понял, что я вампир И думал, что я хочу убить его.
Ich habe ihn weder gesehen noch mit ihm geredet, seit er herausgefunden hat, dass ich ein Vampir bin und dachte, dass ich ihn töten wollte.