Я ВЕРИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• ich glaubte
• ich dachte
• ich glaube
• ich vertraute

Примеры использования Я верила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я верила ей.
Ich vertraute ihr.

Просто я верила.
Aber ich habe geglaubt.

Я верила тебе.
Ich glaubte dir.

Потому что я верила в наше дело.
Weil ich daran glaube.

Я верила в это.
Das habe ich geglaubt.

Все, во что я верила, это ложь?
Ist alles, woran ich glaube, eine Lüge?

Да, я верила в это.
Ja, das habe ich geglaubt.

Это было против всего того, во что я верила.
Aber… es widersprach allem, woran ich glaubte.

Я верила, что это так.
Damals glaubte ich daran.

Вот почему я верила, что это ему также удастся на этот раз.
Darum dachte ich, er würde es auch diesmal packen.

Я верила, что ты был им.
Ich glaubte, du seist er.

Разница в том, что я верила, что люблю его.
Der Unterschied ist, dass ich glaubte, ich würde ihn lieben.

Я верила всему, что ты говорила.
Glaubte alles, was du sagtest.

И пока у нас было это, я верила, что все будет хорошо.
Solange wir das hatten, glaubte ich, dass alles klappen würde.

Я верила, что все наладится.
Ich habe gehofft, es würde besser werden.

Я не знаю, во что я верила, но у меня была вера.
Ich weiß nicht, was ich glaube. Ich habe Vertrauen.

Я верила, что это моя вина.
Ich habe geglaubt, dass es meine Schuld war.

Всю свою жизнь я верила, что недостойна ничьей любви.
Fast mein ganzes Leben lang dachte ich, wäre ich die Liebe eines anderen unwürdig.

Я верила, что ты вернулся.
Ich glaubte, du seist fortgegangen und zurückgekommen.

Мы упорно трудились, и тогда я верила, что делаю все возможное.
Wir arbeiteten hart, und damals glaubte ich, ich würde mein Bestes geben.

Я верила, что мои видения были от Господа.
Ich dachte, meine Visionen kommen von Gott.

Я верила в то, что у меня был ребенок.
Ich dachte, ich sei schwanger.

Я верила, что он нам однажды о многом расскажет.
Ich hoffte, es würde uns mal weiterhelfen.

Я верила, что Крикет был каким-то ясновидящим.
Ich glaubte, Cricket hatte so was wie das Sehen.

И я верила что у меня получится.
Ich glaubte, dass ich es schaffen könnte.

Я верила тебе, а ты предала меня..
Ich vertraute dir, und du hast mich verraten.

Я верила, когда мне говорили, что станет легче.
Ich glaubte ihnen, als sie sagten, dass es besser werden würde.

Я верила в это, когда включала это в профиль вашего брата.
Ich habe sie geglaubt, als ich sie in das Profil Ihres Bruder schrieb.

Я верила, что мы создаем андройдов чтобы помогать людям.
Ich dachte, wir würden Androiden bauen, die dabei helfen würden, das menschliche Leben zu verbessern.