Я ВЫЯСНИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• ich habe herausgefunden
• fand ich heraus
• ich weiß
• ich erfuhr
• ich hab rausgefunden
• ich entdeckt habe

Примеры использования Я выяснил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я выяснил, что это такое.
Ich hab rausgefunden, was das ist.

Я говорю, что я выяснил, что.
Ich sage, ich habe herausgefunden, das.

Я выяснил, где она остановилась.
Ich fand heraus, wo sie ist.

Помнишь, когда я выяснил, что у меня есть дочь?
Weißt du noch, als ich erfuhr, ich habe eine Tochter?

Но я выяснил еще одну вещь.
Aber eins habe ich herausgefunden.

Тогда вам следует знать, что я выяснил, из-за чего вам становилось плохо.
Nun, du solltest wissen das ich herausgefunden haben, warum du krank wurdest.

Я выяснил, кто такой наш друг в красном.
Ich weiß, wer unser Mann im roten Anzug ist.

Много лет спустя я выяснил, что другой ее мужчина думал то же самое.
Jahre später, habe ich herausgefunden, dass der andere Kerl dasselbe gedacht hat..

Я выяснил на кого они зарегистрированы.
Ich fand heraus, auf wen sie registriert sind.

Во время моего расследования твоего заболевания я выяснил причину почему тебя оставили бесплодной.
Als ich Ihre Krankheitsursache untersuchte, erfuhr ich den Grund für Ihre Unfruchtbarkeit.

Я выяснил, что на той флешке.
Ich habe herausgefunden, was sich auf dem USB- Stick befindet.

Буллок, я выяснил, кто следующая цель Глэдвилла.
Bullock, ich habe herausgefunden, wer Gladwells nächstes Ziel ist.

Я выяснил, что за мальчик на снимке.
Ich habe herausgefunden, wer der Junge auf dem Foto ist.

Думаю, я выяснил, откуда взялись те люди.
Ich denke, dass ich herausgefunden habe, wo diese Männer hin sind.

Я выяснил, куда хочет попасть ваш маленький робот.
Ich weiß, wohin dein winziger Roboter will.

Попутно я выяснил, что многие из великих оригиналов были прокрастинаторами.
Im Laufe der Zeit fand ich heraus, dass viele große Originale der Geschichte Aufschieber waren.

Я выяснил, кто послал сообщение.
Ich habe herausgefunden, wer die SMS geschickt hat..

Да, я выяснил кто убил пожарного.
Ja, ich habe herausgefunden, wer den Feuerwehrmann umbrachte.

Я выяснил, где убитый был вчера утром.
Ich habe herausgefunden, wo unser Opfer gestern Morgen war.

Но я выяснил, как он связан с Гейтсом.
Aber ich habe herausgefunden wie Gates und er sich kennenlernten.

Я выяснил, что Брага сидит в блоке Д- 3.
Ich habe herausgefunden, dass Braga im Zellenblock D3 ist.

Итак, я выяснил, кто пытался убить нашего малыша?
Ich hab rausgefunden, wer unser Baby umbringen will.- Wer?

Я выяснил, что ты ведешь сайт" Юные Платоны.
Ich weiß, dass sie eine Website hosten,- die Platos Boys heißt.

Майор, я выяснил, что случилось с коммандером Сиско и остальными.
Major, ich weiß, was mit Commander Sisko und den anderen geschehen ist.

Я выяснил, почему он вызывает сердечные приступы.
Ich fand heraus, warum die Herzinfarkte verursacht wurden.

Зато я выяснил, что литр дынного ликера не заменяет литр крови.
Aber ich weiß, dass ein Liter Melon Balls keinen Liter Blut ersetzen kann.

Я выяснил, как были убиты твоя жена и ребенок.
Ich hab rausgefunden, wie Ihre Frau und Ihr Sohn getötet wurden.

Я выяснил, что случилось в машине Гомеза. Это мой стол?
Ich habe herausgefunden, was in Gomez Mietwagen passiert ist?

Я выяснил, что он пытался мне сказать.
Ich habe herausgefunden, was sie mir zu sagen versuchten.

Ну, я выяснил, почему никто не придет на наше открытие.
Danke. RUFUS: Ich weiß jetzt, warum niemand zu unserer Eröffnung kommt.