Я ЗАБОЧУСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ich kümmere mich
• ich sorge mich
• bist mir wichtig
• liegst mir
• ich pass
• ist mir wichtig
• mir wichtig sind
• bedeutet mir
• ich mag

Примеры использования Я забочусь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я забочусь о ней.
Sie ist mir wichtig.

На работе я забочусь о других.
Auf der Arbeit: das Gleiche. Ich kümmere mich um andere.

Я забочусь о тебе.
Du bist mir wichtig.

На себя, на всех людей, о которых я забочусь.
Mich selber und all die Menschen, die mir wichtig sind.

Я забочусь о нем.
Er bedeutet mir etwas.

Но я забочусь о вас.
Aber ich sorge mich um Sie.

Я забочусь о Сэме.
Sam bedeutet mir viel.

Ну, я забочусь о тебе, Билл.
Du liegst mir eben am Herzen, Bill.

Я забочусь о тебе.
Ich kümmere mich um dich.

И я забочусь о ней, сэр.
Und ich sorge mich um sie, Sir.

Я забочусь об этих людях.
Ich mag diese Leute.

А я забочусь о своих друзьях.
Und ich kümmere mich um meine Freunde.

Я забочусь о ней.- И о тебе.
Ich sorge mich um sie.

Но я забочусь о нем, потому что это правильно.
Aber ich kümmere mich um ihn, weil es richtig ist.

Я забочусь о тебе, Джон.
Du bist mir wichtig, John.

Я забочусь о тебе, Кейт.
Ich sorge mich um dich, Kate.

Я забочусь о тебе, милая.
Ich sorge mich um dich, Süße.

Я забочусь об этом ковене.
Ich sorge mich um den Zirkel.

Я забочусь о тебе, идиотка!
Du bist mir wichtig, du Idiot!

Я забочусь о ней, а не ты.
Ich pass auf sie auf, nicht du.

Я забочусь о своих друзьях.
Ich kümmere mich um meine Freunde.

Я забочусь о вас обоих, ясно?
Ich sorge mich um euch zwei, okay?

Я забочусь о своем дедушке.
Ich kümmere mich um meinen Großvater.

Я забочусь о ней и нашей дочери.
Ich kümmere mich um sie und unsere Tochter.

Я забочусь о детях брата Кальвина.
Ich kümmere mich um Bruder Calvins Kinder.

Я забочусь о жизни других людей, Оливер.
Ich sorge mich um das Leben anderer, Oliver.

Я забочусь о растениях в Стоун Киттредж.
Ich kümmere mich um die Pflanzen bei Stone Kittredge.

Я забочусь о тебе, папа. Я не хочу ругаться.
Du liegst mir am Herzen, Papa, ich will nicht streiten.

Я забочусь о тебе и я никогда не хотел причинить тебе боль.
Du bist mir wichtig und ich wollte dich nie verletzen.

Я забочусь о тебе, и я хочу спросить у тебя по-настоящему.
Du bist mir wichtig, und ich will dich jetzt wirklich um ein Date bitten.