Я НАПИСАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• ich schrieb
• ich schreibe
• ich sagte
• das habe ich geschrieben

Примеры использования Я написала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это я написала.
Das stammt von mir.

Я написала книгу.
Ich hab's geschrieben.

Так что я написала.
Also schrieb ich.

Я написала книгу.
Ich schreibe die Bücher.

Это я написала?
Ich habe das geschrieben?

Я написала ей.
Wir schrieben uns..

Вчера я написала Элен.
Gestern schrieb ich Ellen.

Я написала тебе письмо.
I schrieb dir einen Brief.

Эй, это я написала.
Hey, das habe ich geschrieben.

Я написала это сегодня утром.
Das schrieb ich heute.

А, нет, это я написала.
Oh, nein, das habe ich geschrieben.

А я написала тебе записочку.
Das ist ein Brief, von mir für dich.

А затем я написала пост о банджо.
Dann schrieb ich einen Eintrag über ein Banjo.

Я написала это для занятий Берди.
Ich schrieb es für Berdies Kurs.

Затем пару лет назад я написала ей письмо.
Vor ein paar Jahren schrieb ich ihr'nen Brief.

Я написала, что люблю лошадей.
Ich sagte, ich mag Pferde.

В тайне от него я написала адвокату, моему другу.
Ich schrieb heimlich einem Anwalt, der ein Freund von mir ist.

Я написала ее прямо на самом мужчине.
Ich malte es direkt auf den Mann.

После этого… я написала поэму о любви и послала ее господину Юаню.
Danach schrieb ich Liebesgedichte und sandte sie an Yuan.

Я написала несколько сот статей для" Дэйли Плэнет.
Ich schreibe für den Daily Planet.

Когда я была в старшей школе, я написала статью.
Als ich auf der Highschool war, schrieb ich einen Artikel.

Я написала Джулиану о том, что собираюсь сделать.
Ich schrieb Julian und sagte ihm, was ich machen würde.

Забавно, что я написала свое мотивационное письмо в колледж во сне.
Übrigens schrieb ich mein Motivationsschreiben für die Universität in einem Traum.

Я написала ему 10 смс. А потом еще 10. Но в ответ тишина.
Ich schrieb ihm etwa zehnmal und dann noch zehnmal, doch nichts.

Мне бы хотелось закончить несколькими строками, которые я написала во время кремации отца.
Ich möchte mit einigen Versen enden, die ich schrieb während der Feuerbestattung meines Vaters.

Я написала программу, проверяющую шпионское ПО на компьютере Дреа.
Ich entwarf ein Programm, um Dreas Computer nach Spyware zu durchsuchen.

Я написала записку почтальону, спрашивала, что мне делать.
Ich schrieb einen Zettel für den Briefträger, was ich tun soll.

Я написала миссис Хабард, чтобы извиниться, и я расскажу всем.
Ich schreibe Mrs. Hubbard eine Entschuldigung und werde es jedem sagen. Hör mir zu.

Разве я не написала в резюме?
Steht das nicht in meinem Lebenslauf? Nein?

Да, я вчера написала лишь одну записку.
Hab nur noch eine Notiz geschrieben.