Я НЕ БЕСПОКОЮСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• mir keine Sorgen
• ich bin nicht besorgt
• ich sorge mich nicht

Примеры использования Я не беспокоюсь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не беспокоюсь.
Ich hab keine Angst.

Нет. Я не беспокоюсь.
Nein, ich mach mir keine Sorgen.

Я не беспокоюсь.
Ich sorge mich nicht.

Сейчас я не беспокоюсь о тебе.
Also nun sorge ich mich nicht um dich.

Я не беспокоюсь.
Ich habe keine Angst.

Я не… я не беспокоюсь.
Ich mach mir keine Sorgen.

Я не беспокоюсь.
Ich bin nicht besorgt.

Хорошо, я не беспокоюсь, ясно?
Ich mache mir keine Sorgen, okay?

Я не беспокоюсь.
Ich war nicht besorgt.

В любом случае, я не беспокоюсь насчет Нико.
Um Niko mache ich mir keine Sorgen.

Я не беспокоюсь.
Ich mache mir keine Sorgen.

Конечно, но я не беспокоюсь что он всем разболтает.
Sicher, aber ich bin nicht besorgt, dass er es ausplappert.

Я не беспокоюсь, мам.
Mom. Ich bin nicht besorgt.

Ну, я не беспокоюсь, когда вы в операционной.
Nun, mit dir im OP mache ich mir keine Sorgen.

Я не беспокоюсь о Золе.
Zola interessiert mich nicht.

Сынок, я не беспокоюсь о том, чтобы победить Грэя Эндерсона.
Sohn, ich mache mir keine Gedanken darüber Gray Anderson zu schlagen.

Я не беспокоюсь, мсье.
Ich sorge mich nicht, Monsieur.

Я не беспокоюсь о нас.
Ich mache mir keine Sorgen um uns.

Я не беспокоюсь о тебе.
Ich mach mir keine Sorgen um dich.

Я не беспокоюсь, Чарли.
Ich mach mir keine Sorgen, Charlie.

Я не беспокоюсь за местных.
Die Einheimischen sind mir egal.

Я не беспокоюсь о Таре.
Wegen Tara mach ich mir keinen Kopf.

Я не беспокоюсь о тебе.
Ich mache mir keine Sorgen wegen dir.

Я не беспокоюсь о твоем мозге.
Um dein Hirn sorge ich mich nicht.

Я не беспокоюсь за наших людей.
Ich mache mir keine Sorgen um unsere Leute.

Я не беспокоюсь о том, что подумают люди.
Es ist mir egal, was die Leute denken.

Я не беспокоюсь, Так как это было 6 недель назад.
Ich mache mir keine Sorgen, denn das war vor 6 Wochen.

Я не беспокоюсь о Талботе, но люди вокруг него?
Ich mache mir keine Sorgen wegen Talbot. Aber in seiner Nähe?

Я не беспокоюсь, что мы собирается идти слишком далеко друзей.
Liebe Freunde, ich habe keine Sorgen, dass wir zu weit gehen.

Я не беспокоюсь о своих деньгах… Мне страшно за твое здоровье!
I mach' mir keine Sorgen um mein Geld… sondern um deine Gesundheit!