Я НЕ СОМНЕВАЮСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ich bezweifle nicht
• ich habe keinen Zweifel
• ich zweifle nicht daran
• ich bin sicher
• ich glaube
• ich hege keinen Zweifel
• ich stelle nicht
• ich wette
• ich mir

Примеры использования Я не сомневаюсь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не сомневаюсь.
Denk ich mir.

Конечно. Я не сомневаюсь.
Natürlich, ich zweifle nicht daran.

Я не сомневаюсь в ваших знаниях.
Ich glaube Ihnen ja.

Потому что я не сомневаюсь, ты видел что-то в огне.
Denn ich glaube, dass du etwas in dem Feuer gesehen hast.

Я не сомневаюсь в твоих лидерских.
Ich habe keinen Zweifel an deinen.

Агент Мартина, я не сомневаюсь, что скоро она проявит себя.
Agent Martine, ich bin sicher, dass sie sich schnell genug zeigen wird.

Я не сомневаюсь, что он придет.
Ich zweifle nicht daran, dass er kommt.

Слушай, я не сомневаюсь, что в будущем от электромобилей будет толк.
Ich glaube schon, dass Elektroautos irgendwann funktionieren werden.

Я не сомневаюсь, что ты его любишь.
Ich bezweifle nicht, dass du ihn liebst.

Да я не сомневаюсь, что она-" персик.
Ich bin sicher, sie ist toll.

Я не сомневаюсь в вашей честности.
Ich stelle nicht Ihre Integrität in Frage.

Нет, я не сомневаюсь в вашем профессионализме, Док.
Hey. Ich stelle nicht ihre Fähigkeiten in Frage Doc.

Я не сомневаюсь, что так лучше для скота.
Ich bin sicher, das ist schön für das Vieh.

Ник, я не сомневаюсь, что ты любишь меня..
Nik, ich bezweifle nicht, dass du mich liebst.

И я не сомневаюсь в вашем энтузиазме.
Ich habe keinen Zweifel an Ihrem Enthusiasmus.

Нет. Но я не сомневаюсь, что вы знаете его учения в своем сердце.
Aber ich bezweifle nicht, dass Sie seine Lehren im Herzen tragen.

Я не сомневаюсь, что Клод отправится на Небеса.
Ich bezweifle nicht, dass Claude in den Himmel gehen wird.

Я не сомневаюсь, что сейчас вам очень тяжело.
Ich bin sicher, das ist eine sehr schwere Zeit für Sie.

Я не сомневаюсь, ваше возмездие свершится в свое время.
Ich zweifle nicht daran, dass Ihr Eure Rache bald bekommt.

О, я не сомневаюсь, что она не права, Виктория.
Oh, ich bezweifle nicht, dass sie Unrecht hat, Victoria.

Я не сомневаюсь, что ты будешь великолепной матерью.
Ich habe keinen Zweifel, du wirst eine unglaubliche Mutter sein.

Я не сомневаюсь, что та девица вела себя так, как ты сказала.
Ich wette, das Mädchen hat sich genau wie das benommen.

Я не сомневаюсь, что вы поддержите меня..
Ich habe keinen Zweifel, dass Sie mich unterstützen werden.

Я не сомневаюсь, что на кону душа нашей страны.
Ich habe keinen Zweifel, dass unser Land im Begriff ist, seine Seele zu verlieren.

Я не сомневаюсь в вашей честности и не обсуждаю ваши намерения.
Ich bezweifle nicht Eure Aufrichtigkeit oder Eure Absichten.

Но я не сомневаюсь, что буду самой милой девушкой в ежегоднике.
Aber ich wette, ich werde das schönste Mädchen im Jahrbuch sein.

Я не сомневаюсь, что наступит тот день, когда ты спасешь свою возлюбленную.
Ich bezweifle nicht, dass du eine Tages deine Frau retten wirst.

Я не сомневаюсь, что вы найдете их, спрятанными в комнате месье Гранта.
Ich hege keinen Zweifel, dass Sie sie im Zimmer von Monsieur Grant finden.

Я не сомневаюсь, что этот мальчишка… отпрыск Энакина Скайуокера.
Ich zweifle nicht daran, dass dieser Knabe… der Nachkomme von Anakin Skywalker ist.

Я не сомневаюсь, что она исполнит свой долг в ближайшие несколько недель.
Ich bezweifle nicht, dass sie in den nächsten Wochen ihre Verpflichtungen erkennen wird.