Я ОШИБЛАСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ich lag falsch
• ich habe mich geirrt
• ich einen Fehler gemacht habe
• ich hatte unrecht

Примеры использования Я ошиблась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я ошиблась.
Ich lag falsch.

Так что я ошиблась.
Ich lag falsch.

Я ошиблась.
Ich hab versagt.

Но я ошиблась.
Aber ich hatte unrecht.

Я ошиблась.
Ich hatte Unrecht.

В тебе я ошиблась.
Bei dir lag ich falsch.

И я ошиблась.
Und ich lag falsch.

Оказывается, я ошиблась.
Ich hatte Unrecht.

Я ошиблась, понятно?
Ich habe mich geirrt, ok?

Ясно, что я ошиблась.
Ich habe mich geirrt.

Я ошиблась, Ватсон.
Ich habe mich geirrt, Watson.

Наверное, я ошиблась.
Anscheinend lag ich falsch.

Хорошо, я ошиблась, Ковакс.
Ok, mein Fehler, Kovaks.

Простите, я ошиблась.
Pardon, ich habe mich geirrt.

Я ошиблась насчет твоего отца.
Ich lag falsch mit deinem Vater.

Возможно, я ошиблась.
Vielleicht hatte ich unrecht.

Я ошиблась, здесь ничего нет.
Ich habe mich geirrt. Hier ist niemand.

Но что, если я ошиблась?
Und was, wenn ich falsch liege?

Хорошо, Джим. Завтрак очень важен, я ошиблась.
Ok, das Frühstück ist wichtig, ich habe mich geirrt.

Потому что я ошиблась?
Weil ich einen Fehler gemacht habe?

Мои намерения были самыми лучшими, но я ошиблась.
Es kam aus einem guten Grund, aber ich lag falsch.

Очевидно, я ошиблась.
Ich habe mich geirrt, offensichtlich.

Приняла за своего друга, но я ошиблась.
Ich kenne deinen Freund, aber ich habe mich geirrt.

Что ж, значит, я ошиблась.
Nun, ich schätze, ich lag falsch.

Я ошиблась, втянув тебя в свои планы мести.
Es war ein Fehler, dich in meinen Rachefeldzug hineinzuziehen.

Ладно, возможно, я ошиблась.
Okay, nun, vielleicht lag ich falsch.

Я ошиблась. Я подумала, что это мое предложение.
Ich habe mich geirrt. Ich glaubte, es sei mein Satz.

Вы думаете, что я ошиблась.
Ihr meint, ich habe einen Fehler gemacht?

Сказала, что произошло огромное недоразумение и что я ошиблась.
Ich habe ihnen gesagt, die ganze Sache war ein riesiges Missverständnis und dass ich einen Fehler gemacht habe.

Да, насчет этого, я ошиблась.
Ja, deswegen, hat sich herausgestellt, dass ich falsch lag.